See წიპა in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჭიპი"
},
"expansion": "Georgian ჭიპი (č̣iṗi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჩუპა"
},
"expansion": "Mingrelian ჩუპა (čuṗa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Georgian ჭიპი (č̣iṗi) and Mingrelian ჩუპა (čuṗa).",
"forms": [
{
"form": "ǯip̌a",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "ǯip̌a"
},
"expansion": "წიპა • (ǯip̌a) (Latin spelling ǯip̌a)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"წი‧პა"
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 17 15 5",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 10 16 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 3 14 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Khasan has a hole in his belly",
"roman": "xasanis ǯip̌a gamanç̌oreri uğun",
"text": "ხასანის წიპა გამანჭორერი უღუნ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"navel, belly button"
],
"id": "en-წიპა-lzz-noun-QHPHOT38",
"links": [
[
"navel",
"navel"
],
[
"belly button",
"belly button"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Atina) navel, belly button"
],
"synonyms": [
{
"word": "უმპა"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 69 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Anatomy",
"orig": "lzz:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When a child is born, they first cut the umbilical cord",
"roman": "bere diyinasi sifťe ǯip̌a deluşǩoraman",
"text": "ბერე დიჲინასი სიჶტე წიპა დელუშკორამან",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"umbilical cord"
],
"id": "en-წიპა-lzz-noun-3le~lYjb",
"links": [
[
"umbilical cord",
"umbilical cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Atina) umbilical cord"
],
"synonyms": [
{
"word": "უმპა"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "თანი ნჩახუმტაშა წიპა ნუწი დო ოშვანაფი\ntani nçaxumťaşa ǯip̌a nuǯi do oşvanapi\nWhile separating the (oil from cream) buttermilk, remove the plug in the ventilation hole (in the ონჩახულე (onçaxule) i.e. earthen pot) and ventilate",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Each of the holes created to evacuate the air to the skin that covers the mouth of a kind of utensil called ონჩახულე (onçaxule, “butter churn”) (a container similar to an earthen jar used to separate oil and buttermilk from cream) and similar holes"
],
"id": "en-წიპა-lzz-noun-tUi4ismI",
"links": [
[
"ონჩახულე",
"ონჩახულე#Laz"
],
[
"churn",
"churn#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Vizha) Each of the holes created to evacuate the air to the skin that covers the mouth of a kind of utensil called ონჩახულე (onçaxule, “butter churn”) (a container similar to an earthen jar used to separate oil and buttermilk from cream) and similar holes"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ონჩახულე წიპა მევუნზგიფი\nonçaxule ǯip̌a mevunzgipi\nI inserted the stopper of the ონჩახულე (onçaxule) and tightened it",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stopper"
],
"id": "en-წიპა-lzz-noun-5DPOKRPI",
"links": [
[
"stopper",
"stopper"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Okordule) stopper"
],
"synonyms": [
{
"word": "მეთრაგალე"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sʼipʼɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ǯup̌i",
"word": "წუპი — Atina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Okordule"
}
],
"word": "წიპა"
}
{
"categories": [
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lzz:Anatomy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჭიპი"
},
"expansion": "Georgian ჭიპი (č̣iṗi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჩუპა"
},
"expansion": "Mingrelian ჩუპა (čuṗa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Georgian ჭიპი (č̣iṗi) and Mingrelian ჩუპა (čuṗa).",
"forms": [
{
"form": "ǯip̌a",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "ǯip̌a"
},
"expansion": "წიპა • (ǯip̌a) (Latin spelling ǯip̌a)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"წი‧პა"
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Atina Laz",
"Laz dialectal terms",
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Khasan has a hole in his belly",
"roman": "xasanis ǯip̌a gamanç̌oreri uğun",
"text": "ხასანის წიპა გამანჭორერი უღუნ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"navel, belly button"
],
"links": [
[
"navel",
"navel"
],
[
"belly button",
"belly button"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Atina) navel, belly button"
],
"synonyms": [
{
"word": "უმპა"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Atina Laz",
"Laz dialectal terms",
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When a child is born, they first cut the umbilical cord",
"roman": "bere diyinasi sifťe ǯip̌a deluşǩoraman",
"text": "ბერე დიჲინასი სიჶტე წიპა დელუშკორამან",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"umbilical cord"
],
"links": [
[
"umbilical cord",
"umbilical cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Atina) umbilical cord"
],
"synonyms": [
{
"word": "უმპა"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Laz dialectal terms",
"Laz terms with usage examples",
"Vizha Laz"
],
"examples": [
{
"text": "თანი ნჩახუმტაშა წიპა ნუწი დო ოშვანაფი\ntani nçaxumťaşa ǯip̌a nuǯi do oşvanapi\nWhile separating the (oil from cream) buttermilk, remove the plug in the ventilation hole (in the ონჩახულე (onçaxule) i.e. earthen pot) and ventilate",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Each of the holes created to evacuate the air to the skin that covers the mouth of a kind of utensil called ონჩახულე (onçaxule, “butter churn”) (a container similar to an earthen jar used to separate oil and buttermilk from cream) and similar holes"
],
"links": [
[
"ონჩახულე",
"ონჩახულე#Laz"
],
[
"churn",
"churn#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Vizha) Each of the holes created to evacuate the air to the skin that covers the mouth of a kind of utensil called ონჩახულე (onçaxule, “butter churn”) (a container similar to an earthen jar used to separate oil and buttermilk from cream) and similar holes"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Artasheni Laz",
"Laz dialectal terms",
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ონჩახულე წიპა მევუნზგიფი\nonçaxule ǯip̌a mevunzgipi\nI inserted the stopper of the ონჩახულე (onçaxule) and tightened it",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stopper"
],
"links": [
[
"stopper",
"stopper"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Okordule) stopper"
],
"synonyms": [
{
"word": "მეთრაგალე"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sʼipʼɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ǯup̌i",
"word": "წუპი — Atina"
},
{
"word": "Okordule"
}
],
"word": "წიპა"
}
Download raw JSONL data for წიპა meaning in Laz (3.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Atina",
"path": [
"წიპა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "წიპა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Atina",
"path": [
"წიპა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "წიპა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Atina",
"path": [
"წიპა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "წიპა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Atina",
"path": [
"წიპა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "წიპა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vizha",
"path": [
"წიპა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "წიპა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vizha",
"path": [
"წიპა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "წიპა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Okordule",
"path": [
"წიპა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "წიპა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Okordule",
"path": [
"წიპა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "წიპა",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.