"ჩქარ" meaning in Laz

See ჩქარ in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: çkar [romanization]
Etymology: According to Aleksiva, from Armenian չկար (čʻkar, “didn't exist, was not”), from կամ (kam). Etymology templates: {{bor|lzz|hy|չկար|t=didn't exist, was not}} Armenian չկար (čʻkar, “didn't exist, was not”) Head templates: {{head|lzz|adverb|Latin spelling|çkar}} ჩქარ • (çkar) (Latin spelling çkar)
  1. never Synonyms: აჲინა, ჰიჩი, ჩქართე — Chkhala (çkarte)
    Sense id: en-ჩქარ-lzz-adv-ZJfks9e- Categories (other): Khopa–Batumi Laz, Laz entries with incorrect language header, Vitse–Arkabi Laz

Alternative forms

Download JSONL data for ჩქარ meaning in Laz (1.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "hy",
        "3": "չկար",
        "t": "didn't exist, was not"
      },
      "expansion": "Armenian չկար (čʻkar, “didn't exist, was not”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Aleksiva, from Armenian չկար (čʻkar, “didn't exist, was not”), from կամ (kam).",
  "forms": [
    {
      "form": "çkar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "adverb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "çkar"
      },
      "expansion": "ჩქარ • (çkar) (Latin spelling çkar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khopa–Batumi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vitse–Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My son begs a lot to use my car, but I never let him",
          "roman": "biç̌i-çkimi, araba-çkimi oxmarinu şeni dido ixveǯen, çkva ma çkar izini var-mepçam",
          "text": "ბიჭი-ჩქიმი, არაბა-ჩქიმი ოხმარინუ შენი დიდო იხვეწენ, ჩქვა მა ჩქარ იზინი ვარ-მეფჩამ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "never"
      ],
      "id": "en-ჩქარ-lzz-adv-ZJfks9e-",
      "links": [
        [
          "never",
          "never"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "აჲინა"
        },
        {
          "word": "ჰიჩი"
        },
        {
          "roman": "çkarte",
          "word": "ჩქართე — Chkhala"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ჩქარ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "hy",
        "3": "չկար",
        "t": "didn't exist, was not"
      },
      "expansion": "Armenian չկար (čʻkar, “didn't exist, was not”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Aleksiva, from Armenian չկար (čʻkar, “didn't exist, was not”), from կամ (kam).",
  "forms": [
    {
      "form": "çkar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "adverb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "çkar"
      },
      "expansion": "ჩქარ • (çkar) (Latin spelling çkar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Khopa–Batumi Laz",
        "Laz adverbs",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz terms borrowed from Armenian",
        "Laz terms derived from Armenian",
        "Laz terms with usage examples",
        "Vitse–Arkabi Laz"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My son begs a lot to use my car, but I never let him",
          "roman": "biç̌i-çkimi, araba-çkimi oxmarinu şeni dido ixveǯen, çkva ma çkar izini var-mepçam",
          "text": "ბიჭი-ჩქიმი, არაბა-ჩქიმი ოხმარინუ შენი დიდო იხვეწენ, ჩქვა მა ჩქარ იზინი ვარ-მეფჩამ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "never"
      ],
      "links": [
        [
          "never",
          "never"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "აჲინა"
        },
        {
          "word": "ჰიჩი"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "çkarte",
      "word": "ჩქართე — Chkhala"
    }
  ],
  "word": "ჩქარ"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Vitse–Arkabi",
  "path": [
    "ჩქარ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "adverb",
  "title": "ჩქარ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Khopa–Batumi",
  "path": [
    "ჩქარ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "adverb",
  "title": "ჩქარ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.