See ქჩე in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mşǩerikçe",
"word": "მშკერიქჩე"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kçe puci",
"word": "ქჩე ფუჯი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kçemca",
"word": "ქჩემჯა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kçeoci",
"word": "ქჩეოჯი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kçeşi",
"word": "ქჩეში"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qc₁-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *qc₁-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qc₁-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *qc₁-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჩე",
"3": "",
"4": "white"
},
"expansion": "Mingrelian ჩე (če, “white”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "მჴცჱ",
"3": "",
"4": "grey hair"
},
"expansion": "Old Georgian მჴცჱ (mqcē, “grey hair”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *qc₁-. Cognate with Mingrelian ჩე (če, “white”), Old Georgian მჴცჱ (mqcē, “grey hair”).",
"forms": [
{
"form": "kçe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "speeling kçe",
"tags": [
"Latin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adjective",
"3": "Latin speeling",
"4": "kçe"
},
"expansion": "ქჩე • (kçe) (Latin speeling kçe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bresti",
"word": "ბრესთი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mbura",
"word": "მბურა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uça",
"word": "უჩა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mç̌ita",
"word": "მჭითა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aranża",
"word": "არანძა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "leťaşperi",
"word": "ლეტაშფერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǩita",
"word": "სკითა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xanç̌eli",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "ხანჭელი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cğaťa",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "ჯღატა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pembeli",
"word": "ფემბელი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "white:"
},
{
"text": "milk:"
},
{
"english": "Last week, I painted the inside of the house white",
"roman": "ťokseri doloni oxoriş doloxe kçe ğap̌ite dobğap̌i",
"text": "ტოქსერი დოლონი ოხორიშ დოლოხე ქჩე ღაპითე დობღაპი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"white"
],
"id": "en-ქჩე-lzz-adj-AY-pakRx",
"links": [
[
"white",
"white"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Colors",
"orig": "lzz:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you like white grapes, take as much as you want",
"roman": "kçe urzeni xazi gayenna naǩu-ti gorum, eç̌opi",
"text": "ქჩე ურზენი ხაზი გაჲენნა ნაკუ-თი გორუმ, ეჭოფი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"light coloured"
],
"id": "en-ქჩე-lzz-adj-9BnXpEvR",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"coloured",
"coloured"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xçe",
"word": "ხჩე — Khopa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chkhala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "çe",
"word": "ჩე"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "çke",
"word": "ჩქე"
}
],
"word": "ქჩე"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Atina Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz adjectives",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vitse Laz",
"Vizha Laz",
"lzz:Colors"
],
"derived": [
{
"roman": "mşǩerikçe",
"word": "მშკერიქჩე"
},
{
"roman": "kçe puci",
"word": "ქჩე ფუჯი"
},
{
"roman": "kçemca",
"word": "ქჩემჯა"
},
{
"roman": "kçeoci",
"word": "ქჩეოჯი"
},
{
"roman": "kçeşi",
"word": "ქჩეში"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qc₁-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *qc₁-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qc₁-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *qc₁-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჩე",
"3": "",
"4": "white"
},
"expansion": "Mingrelian ჩე (če, “white”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "მჴცჱ",
"3": "",
"4": "grey hair"
},
"expansion": "Old Georgian მჴცჱ (mqcē, “grey hair”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *qc₁-. Cognate with Mingrelian ჩე (če, “white”), Old Georgian მჴცჱ (mqcē, “grey hair”).",
"forms": [
{
"form": "kçe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "speeling kçe",
"tags": [
"Latin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adjective",
"3": "Latin speeling",
"4": "kçe"
},
"expansion": "ქჩე • (kçe) (Latin speeling kçe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "bresti",
"word": "ბრესთი"
},
{
"roman": "mbura",
"word": "მბურა"
},
{
"roman": "uça",
"word": "უჩა"
},
{
"roman": "mç̌ita",
"word": "მჭითა"
},
{
"roman": "aranża",
"word": "არანძა"
},
{
"roman": "leťaşperi",
"word": "ლეტაშფერი"
},
{
"roman": "sǩita",
"word": "სკითა"
},
{
"roman": "xanç̌eli",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "ხანჭელი"
},
{
"roman": "cğaťa",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "ჯღატა"
},
{
"roman": "pembeli",
"word": "ფემბელი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "white:"
},
{
"text": "milk:"
},
{
"english": "Last week, I painted the inside of the house white",
"roman": "ťokseri doloni oxoriş doloxe kçe ğap̌ite dobğap̌i",
"text": "ტოქსერი დოლონი ოხორიშ დოლოხე ქჩე ღაპითე დობღაპი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"white"
],
"links": [
[
"white",
"white"
]
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If you like white grapes, take as much as you want",
"roman": "kçe urzeni xazi gayenna naǩu-ti gorum, eç̌opi",
"text": "ქჩე ურზენი ხაზი გაჲენნა ნაკუ-თი გორუმ, ეჭოფი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"light coloured"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"coloured",
"coloured"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xçe",
"word": "ხჩე — Khopa"
},
{
"word": "Chkhala"
},
{
"roman": "çe",
"word": "ჩე"
},
{
"roman": "çke",
"word": "ჩქე"
}
],
"word": "ქჩე"
}
Download raw JSONL data for ქჩე meaning in Laz (3.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Atina",
"path": [
"ქჩე"
],
"section": "Laz",
"subsection": "adjective",
"title": "ქჩე",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Vizha",
"path": [
"ქჩე"
],
"section": "Laz",
"subsection": "adjective",
"title": "ქჩე",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Vitse–Arkabi",
"path": [
"ქჩე"
],
"section": "Laz",
"subsection": "adjective",
"title": "ქჩე",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Khopa",
"path": [
"ქჩე"
],
"section": "Laz",
"subsection": "adjective",
"title": "ქჩე",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.