See ტობა in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ṭab-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ṭab-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ṭab-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *ṭab-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *ṭab-.",
"forms": [
{
"form": "ťoba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ტობაფე",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ტიბა",
"roman": "ťiba",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ტობაფე",
"5": "Latin spelling",
"6": "ťoba"
},
"expansion": "ტობა • (ťoba) (plural ტობაფე, Latin spelling ťoba)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 14 5",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 18 9 0 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 11 6 0 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 18 7",
"kind": "other",
"langcode": "lzz",
"name": "Bodies of water",
"orig": "lzz:Bodies of water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 30 20",
"kind": "other",
"langcode": "lzz",
"name": "Water",
"orig": "lzz:Water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "Khasan steps into a puddle",
"roman": "xasanik ťobas dolobazgams",
"text": "ხასანიქ ტობას დოლობაზგამს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small potholes where water has accumulated due to rain; puddle"
],
"id": "en-ტობა-lzz-noun-RJHXNF1O",
"links": [
[
"puddle",
"puddle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jigetore, Okordule, Borghola) small potholes where water has accumulated due to rain; puddle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "Amet stands inside the ťoba and casts a fishing rod",
"roman": "ameťi ťobaz dolodgitun do mçxomiz anǩesi uťǩomerz",
"text": "ამეტი ტობაზ დოლოდგითუნ დო მჩხომიზ ანკესი უტკომერზ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the point where flowing waters such as streams and rivers become stagnant and deep"
],
"id": "en-ტობა-lzz-noun-9foedC0j",
"raw_glosses": [
"(Vizha, Ortaalan, Vitse–Arkabi, Peroniti, Batumi) the point where flowing waters such as streams and rivers become stagnant and deep"
],
"synonyms": [
{
"word": "ნჯოლი"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
26,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"english": "On the way to Istanbul there is a big lake called Sapanca.",
"roman": "isťanbolişa iťaşa ar didi ťoba kon. sapanca cozun.",
"text": "ისტანბოლიშა იტაშა არ დიდი ტობა ქონ. საფანჯა ჯოზუნ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pond, lake"
],
"id": "en-ტობა-lzz-noun-w6uyhHlb",
"links": [
[
"pond",
"pond"
],
[
"lake",
"lake"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vizha, Chanapeti) pond, lake"
],
"synonyms": [
{
"word": "გჲოლი"
}
]
}
],
"word": "ტობა"
}
{
"categories": [
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
"Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"lzz:Bodies of water",
"lzz:Water",
"xmf:Landforms",
"xmf:Water"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ṭab-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ṭab-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ṭab-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *ṭab-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *ṭab-.",
"forms": [
{
"form": "ťoba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ტობაფე",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ტიბა",
"roman": "ťiba",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ტობაფე",
"5": "Latin spelling",
"6": "ťoba"
},
"expansion": "ტობა • (ťoba) (plural ტობაფე, Latin spelling ťoba)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Artasheni Laz",
"Atina Laz",
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "Khasan steps into a puddle",
"roman": "xasanik ťobas dolobazgams",
"text": "ხასანიქ ტობას დოლობაზგამს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small potholes where water has accumulated due to rain; puddle"
],
"links": [
[
"puddle",
"puddle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jigetore, Okordule, Borghola) small potholes where water has accumulated due to rain; puddle"
]
},
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Artasheni Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz terms with usage examples",
"Vitse Laz",
"Vizha Laz"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "Amet stands inside the ťoba and casts a fishing rod",
"roman": "ameťi ťobaz dolodgitun do mçxomiz anǩesi uťǩomerz",
"text": "ამეტი ტობაზ დოლოდგითუნ დო მჩხომიზ ანკესი უტკომერზ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the point where flowing waters such as streams and rivers become stagnant and deep"
],
"raw_glosses": [
"(Vizha, Ortaalan, Vitse–Arkabi, Peroniti, Batumi) the point where flowing waters such as streams and rivers become stagnant and deep"
],
"synonyms": [
{
"word": "ნჯოლი"
}
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples",
"Vitse Laz",
"Vizha Laz"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
26,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"english": "On the way to Istanbul there is a big lake called Sapanca.",
"roman": "isťanbolişa iťaşa ar didi ťoba kon. sapanca cozun.",
"text": "ისტანბოლიშა იტაშა არ დიდი ტობა ქონ. საფანჯა ჯოზუნ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pond, lake"
],
"links": [
[
"pond",
"pond"
],
[
"lake",
"lake"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vizha, Chanapeti) pond, lake"
],
"synonyms": [
{
"word": "გჲოლი"
}
]
}
],
"word": "ტობა"
}
Download raw JSONL data for ტობა meaning in Laz (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.