"ომჩხვინამს" meaning in Laz

See ომჩხვინამს in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: omçxvinams [romanization]
Etymology: From ო- (o-) + ჩხვინ- (çxvin-) + -ამ (-am) + -ს (-s). Inherited from Proto-Georgian-Zan *c₁x-un- (“to warm; to bake”). Etymology templates: {{af|lzz|ო-||-ამ|-ს|alt2=ჩხვინ-}} ო- (o-) + ჩხვინ- (çxvin-) + -ამ (-am) + -ს (-s), {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lzz|ccs-gzn-pro|*c₁xun-|*c₁x-un-|to warm; to bake|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Georgian-Zan *c₁x-un- (“to warm; to bake”), {{inh+|lzz|ccs-gzn-pro|*c₁xun-|*c₁x-un-|t=to warm; to bake}} Inherited from Proto-Georgian-Zan *c₁x-un- (“to warm; to bake”) Head templates: {{head|lzz|verb|Latin spelling|omçxvinams}} ომჩხვინამს • (omçxvinams) (Latin spelling omçxvinams), {{tlb|lzz|Sumla|Arkabi}} (Sumla, Arkabi)
  1. to warm up, to heat, to warm (pan etc.) Synonyms: ომჭკვინამს
    Sense id: en-ომჩხვინამს-lzz-verb-sXCLBS8G Categories (other): Laz entries with incorrect language header, Laz terms prefixed with ო-, Laz terms suffixed with -ამ, Laz terms suffixed with -ს, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 61 39 Disambiguation of Laz terms prefixed with ო-: 62 38 Disambiguation of Laz terms suffixed with -ამ: 66 34 Disambiguation of Laz terms suffixed with -ს: 66 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 67 33 Disambiguation of Pages with entries: 78 22
  2. to roast, to fry, to broil (oil) Synonyms: ომჭკვინამს
    Sense id: en-ომჩხვინამს-lzz-verb-VvMUTRLp Categories (other): Arkabi Laz, Vitse Laz Disambiguation of Arkabi Laz: 0 100 Disambiguation of Vitse Laz: 0 100
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ო-",
        "3": "",
        "4": "-ამ",
        "5": "-ს",
        "alt2": "ჩხვინ-"
      },
      "expansion": "ო- (o-) + ჩხვინ- (çxvin-) + -ამ (-am) + -ს (-s)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*c₁xun-",
        "4": "*c₁x-un-",
        "5": "to warm; to bake",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *c₁x-un- (“to warm; to bake”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*c₁xun-",
        "4": "*c₁x-un-",
        "t": "to warm; to bake"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *c₁x-un- (“to warm; to bake”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ო- (o-) + ჩხვინ- (çxvin-) + -ამ (-am) + -ს (-s). Inherited from Proto-Georgian-Zan *c₁x-un- (“to warm; to bake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "omçxvinams",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "omçxvinams"
      },
      "expansion": "ომჩხვინამს • (omçxvinams) (Latin spelling omçxvinams)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Sumla",
        "3": "Arkabi"
      },
      "expansion": "(Sumla, Arkabi)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms prefixed with ო-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -ამ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -ს",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The master first heats the sheet and then dents it with a hammer",
          "roman": "ustak ipti saç̌i omçxvinams do oǩaçxeti ç̌aǩuç̌ite dolondriǩoms",
          "text": "უსთაქ იფთი საჭი ომჩხვინამს დო ოკაჩხეთი ჭაკუჭითე დოლონდრიკომს",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to warm up, to heat, to warm (pan etc.)"
      ],
      "id": "en-ომჩხვინამს-lzz-verb-sXCLBS8G",
      "links": [
        [
          "warm up",
          "warm up"
        ],
        [
          "heat",
          "heat"
        ],
        [
          "warm",
          "warm"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ომჭკვინამს"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "S/he's frying oil in a pan. S/he will crack an egg.",
          "roman": "ťağaniz yaği omçxvinams. makvali moťaxasen.",
          "text": "ტაღანიზ ჲაღი ომჩხვინამს. მაქვალი მოტახასენ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to roast, to fry, to broil (oil)"
      ],
      "id": "en-ომჩხვინამს-lzz-verb-VvMUTRLp",
      "links": [
        [
          "roast",
          "roast"
        ],
        [
          "fry",
          "fry"
        ],
        [
          "broil",
          "broil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ომჭკვინამს"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ომჩხვინამს"
}
{
  "categories": [
    "Arkabi Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
    "Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
    "Laz terms prefixed with ო-",
    "Laz terms suffixed with -ამ",
    "Laz terms suffixed with -ს",
    "Laz verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vitse Laz"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ო-",
        "3": "",
        "4": "-ამ",
        "5": "-ს",
        "alt2": "ჩხვინ-"
      },
      "expansion": "ო- (o-) + ჩხვინ- (çxvin-) + -ამ (-am) + -ს (-s)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*c₁xun-",
        "4": "*c₁x-un-",
        "5": "to warm; to bake",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *c₁x-un- (“to warm; to bake”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*c₁xun-",
        "4": "*c₁x-un-",
        "t": "to warm; to bake"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *c₁x-un- (“to warm; to bake”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ო- (o-) + ჩხვინ- (çxvin-) + -ამ (-am) + -ს (-s). Inherited from Proto-Georgian-Zan *c₁x-un- (“to warm; to bake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "omçxvinams",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "omçxvinams"
      },
      "expansion": "ომჩხვინამს • (omçxvinams) (Latin spelling omçxvinams)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Sumla",
        "3": "Arkabi"
      },
      "expansion": "(Sumla, Arkabi)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The master first heats the sheet and then dents it with a hammer",
          "roman": "ustak ipti saç̌i omçxvinams do oǩaçxeti ç̌aǩuç̌ite dolondriǩoms",
          "text": "უსთაქ იფთი საჭი ომჩხვინამს დო ოკაჩხეთი ჭაკუჭითე დოლონდრიკომს",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to warm up, to heat, to warm (pan etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "warm up",
          "warm up"
        ],
        [
          "heat",
          "heat"
        ],
        [
          "warm",
          "warm"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ომჭკვინამს"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "S/he's frying oil in a pan. S/he will crack an egg.",
          "roman": "ťağaniz yaği omçxvinams. makvali moťaxasen.",
          "text": "ტაღანიზ ჲაღი ომჩხვინამს. მაქვალი მოტახასენ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to roast, to fry, to broil (oil)"
      ],
      "links": [
        [
          "roast",
          "roast"
        ],
        [
          "fry",
          "fry"
        ],
        [
          "broil",
          "broil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ომჭკვინამს"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ომჩხვინამს"
}

Download raw JSONL data for ომჩხვინამს meaning in Laz (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.