"ოლვა" meaning in Laz

See ოლვა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: olva [romanization], Atina [romanization], Vizha [romanization], Artasheni [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Georgian-Zan *wl-a- (“walk”). Cognate with Georgian სვლა (svla) and Mingrelian ულა (ula). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lzz|ccs-gzn-pro|*wla-|*wl-a-|walk|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Georgian-Zan *wl-a- (“walk”), {{inh+|lzz|ccs-gzn-pro|*wla-|*wl-a-|t=walk}} Inherited from Proto-Georgian-Zan *wl-a- (“walk”), {{cog|ka|სვლა}} Georgian სვლა (svla), {{cog|xmf|ულა}} Mingrelian ულა (ula) Head templates: {{head|lzz|verbal noun|Latin spelling|olva}} ოლვა • (olva) (Latin spelling olva)
  1. verbal noun of ულუნ (ulun) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: ულუნ (extra: ulun) Synonyms: ოხთიმუ, ხთიმუა
    Sense id: en-ოლვა-lzz-noun-IFI7kWK0 Categories (other): Artasheni Laz, Atina Laz, Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Vizha Laz
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*wla-",
        "4": "*wl-a-",
        "5": "walk",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *wl-a- (“walk”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*wla-",
        "4": "*wl-a-",
        "t": "walk"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *wl-a- (“walk”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "სვლა"
      },
      "expansion": "Georgian სვლა (svla)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ულა"
      },
      "expansion": "Mingrelian ულა (ula)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *wl-a- (“walk”). Cognate with Georgian სვლა (svla) and Mingrelian ულა (ula).",
  "forms": [
    {
      "form": "olva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Atina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Vizha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Artasheni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verbal noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "olva"
      },
      "expansion": "ოლვა • (olva) (Latin spelling olva)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Artasheni Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the bride wants to go to her mother, the mother-in-law finds something to do. She creates obstacles. She doesn't send her.",
          "roman": "nusa nanamuşişa olva guri ayasi damtire ar mutu dulya kozirams. goluperdağams. varoşǩums.",
          "text": "ნუსა ნანამუშიშა ოლვა გური აჲასი დამთირე არ მუთუ დულჲა ქოზირამს. გოლუფერდაღამს. ვაროშკუმს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ulun",
          "word": "ულუნ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ულუნ (ulun)"
      ],
      "id": "en-ოლვა-lzz-noun-IFI7kWK0",
      "links": [
        [
          "ულუნ",
          "ულუნ#Laz"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ოხთიმუ"
        },
        {
          "word": "ხთიმუა"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "ოლვა"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*wla-",
        "4": "*wl-a-",
        "5": "walk",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *wl-a- (“walk”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*wla-",
        "4": "*wl-a-",
        "t": "walk"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *wl-a- (“walk”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "სვლა"
      },
      "expansion": "Georgian სვლა (svla)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ულა"
      },
      "expansion": "Mingrelian ულა (ula)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *wl-a- (“walk”). Cognate with Georgian სვლა (svla) and Mingrelian ულა (ula).",
  "forms": [
    {
      "form": "olva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Atina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Vizha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Artasheni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verbal noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "olva"
      },
      "expansion": "ოლვა • (olva) (Latin spelling olva)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Artasheni Laz",
        "Atina Laz",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz non-lemma forms",
        "Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
        "Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
        "Laz terms with usage examples",
        "Laz verbal nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Vizha Laz"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the bride wants to go to her mother, the mother-in-law finds something to do. She creates obstacles. She doesn't send her.",
          "roman": "nusa nanamuşişa olva guri ayasi damtire ar mutu dulya kozirams. goluperdağams. varoşǩums.",
          "text": "ნუსა ნანამუშიშა ოლვა გური აჲასი დამთირე არ მუთუ დულჲა ქოზირამს. გოლუფერდაღამს. ვაროშკუმს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ulun",
          "word": "ულუნ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ულუნ (ulun)"
      ],
      "links": [
        [
          "ულუნ",
          "ულუნ#Laz"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ოხთიმუ"
        },
        {
          "word": "ხთიმუა"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "ოლვა"
}

Download raw JSONL data for ოლვა meaning in Laz (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.