See ოკაპინამს in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ო-",
"3": "უკაპამს",
"4": "-ინ-",
"5": "-ამ",
"6": "-ს",
"alt2": "კაპ-",
"t2": "to run"
},
"expansion": "ო- (o-) + კაპ- (ǩap̌-, “to run”) + -ინ- (-in-) + -ამ (-am) + -ს (-s)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ო- (o-) + კაპ- (ǩap̌-, “to run”) + -ინ- (-in-) + -ამ (-am) + -ს (-s).",
"forms": [
{
"form": "oǩap̌inams",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "oǩap̌inams"
},
"expansion": "ოკაპინამს • (oǩap̌inams) (Latin spelling oǩap̌inams)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 34 31 17",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ო-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Khasan drops a three-legged basket from the ceiling",
"roman": "xasanik onʒxenişa sum p̌aç̌oni ǩalatina oǩap̌inams",
"text": "ხასანიქ ონცხენიშა სუმ პაჭონი კალათინა ოკაპინამს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drop to the ground"
],
"id": "en-ოკაპინამს-lzz-verb-Auc99ixP",
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Atina) to drop to the ground"
],
"synonyms": [
{
"word": "მეტკომერს"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 83 10 4",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 59 20 11",
"kind": "other",
"name": "Laz terms interfixed with -ინ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 34 31 17",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ო-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 59 20 11",
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -ამ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 59 20 11",
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -ს",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 81 10 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 85 7 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to roll down from a cliff"
],
"id": "en-ოკაპინამს-lzz-verb-S4INXwhR",
"links": [
[
"roll",
"roll"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Sumla) to roll down from a cliff"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 34 31 17",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ო-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ali takes my ball by force and throws it in the stream",
"roman": "alik ťop̌içkimi goǯomimers do ğalişe oǩap̌inams",
"text": "ალიქ ტოპიჩქიმი გოწომიმერს დო ღალიშე ოკაპინამს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw, to throw away, to toss"
],
"id": "en-ოკაპინამს-lzz-verb-ZCoALLN5",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"throw away",
"throw away"
],
[
"toss",
"toss"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Lome) to throw, to throw away, to toss"
],
"synonyms": [
{
"word": "დოკანამს"
},
{
"word": "ოტკოჩამს"
},
{
"word": "ოტკომერს"
},
{
"word": "ისთომერს"
},
{
"word": "ოსთოლაფს"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 34 31 17",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ო-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make someone jump"
],
"id": "en-ოკაპინამს-lzz-verb-fLJC-171",
"links": [
[
"jump",
"jump"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Borghola) to make someone jump"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "oǩap̌inay",
"word": "ოკაპინაჲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "oǩǩap̌p̌inay",
"word": "ოკკაპპინაჲ — Artasheni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "oǩap̌inay",
"word": "ოკაპინაჲ — Vizha"
}
],
"word": "ოკაპინამს"
}
{
"categories": [
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz terms interfixed with -ინ-",
"Laz terms prefixed with ო-",
"Laz terms suffixed with -ამ",
"Laz terms suffixed with -ს",
"Laz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ო-",
"3": "უკაპამს",
"4": "-ინ-",
"5": "-ამ",
"6": "-ს",
"alt2": "კაპ-",
"t2": "to run"
},
"expansion": "ო- (o-) + კაპ- (ǩap̌-, “to run”) + -ინ- (-in-) + -ამ (-am) + -ს (-s)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ო- (o-) + კაპ- (ǩap̌-, “to run”) + -ინ- (-in-) + -ამ (-am) + -ს (-s).",
"forms": [
{
"form": "oǩap̌inams",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "oǩap̌inams"
},
"expansion": "ოკაპინამს • (oǩap̌inams) (Latin spelling oǩap̌inams)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Atina Laz",
"Laz dialectal terms",
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Khasan drops a three-legged basket from the ceiling",
"roman": "xasanik onʒxenişa sum p̌aç̌oni ǩalatina oǩap̌inams",
"text": "ხასანიქ ონცხენიშა სუმ პაჭონი კალათინა ოკაპინამს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drop to the ground"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Atina) to drop to the ground"
],
"synonyms": [
{
"word": "მეტკომერს"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Laz dialectal terms",
"Vitse Laz"
],
"glosses": [
"to roll down from a cliff"
],
"links": [
[
"roll",
"roll"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Sumla) to roll down from a cliff"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz dialectal terms",
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Ali takes my ball by force and throws it in the stream",
"roman": "alik ťop̌içkimi goǯomimers do ğalişe oǩap̌inams",
"text": "ალიქ ტოპიჩქიმი გოწომიმერს დო ღალიშე ოკაპინამს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw, to throw away, to toss"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"throw away",
"throw away"
],
[
"toss",
"toss"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Lome) to throw, to throw away, to toss"
],
"synonyms": [
{
"word": "დოკანამს"
},
{
"word": "ოტკოჩამს"
},
{
"word": "ოტკომერს"
},
{
"word": "ისთომერს"
},
{
"word": "ოსთოლაფს"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz dialectal terms"
],
"glosses": [
"to make someone jump"
],
"links": [
[
"jump",
"jump"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Borghola) to make someone jump"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "oǩap̌inay",
"word": "ოკაპინაჲ"
},
{
"roman": "oǩǩap̌p̌inay",
"word": "ოკკაპპინაჲ — Artasheni"
},
{
"roman": "oǩap̌inay",
"word": "ოკაპინაჲ — Vizha"
}
],
"word": "ოკაპინამს"
}
Download raw JSONL data for ოკაპინამს meaning in Laz (3.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Atina",
"path": [
"ოკაპინამს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ოკაპინამს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Atina",
"path": [
"ოკაპინამს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ოკაპინამს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Sumla",
"path": [
"ოკაპინამს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ოკაპინამს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Sumla",
"path": [
"ოკაპინამს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ოკაპინამს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Lome",
"path": [
"ოკაპინამს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ოკაპინამს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Lome",
"path": [
"ოკაპინამს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ოკაპინამს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Borghola",
"path": [
"ოკაპინამს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ოკაპინამს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Borghola",
"path": [
"ოკაპინამს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ოკაპინამს",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.