"ობღე" meaning in Laz

See ობღე in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɔbɣɛ/ Forms: obğe [romanization], Atina [romanization], Vizha [romanization], Ortaalan [romanization], Borghola [romanization]
Etymology: By surface analysis, ბღ- (bğ-, “to pour out”) + ო- -ე (o- -e), literally “place of pouring out”. Etymology templates: {{surf|lzz||ო- -ე|alt1=ბღ-|lit=place of pouring out|t1=to pour out}} By surface analysis, ბღ- (bğ-, “to pour out”) + ო- -ე (o- -e), literally “place of pouring out” Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|obğe}} ობღე • (obğe) (Latin spelling obğe)
  1. (dialectal, Jigetore) cornflower Tags: dialectal Synonyms: ბღაფა, სიკალი
    Sense id: en-ობღე-lzz-noun-3I5eoCBA Categories (other): Atina Laz, Atina Laz Disambiguation of Atina Laz: 49 47 2 2
  2. (dialectal, Jigetore, Vizha, Borghola) nest Tags: dialectal Synonyms: ოგვაჯე, ჲუვა
    Sense id: en-ობღე-lzz-noun-de8uMpvb Categories (other): Arkabi Laz, Atina Laz, Vizha Laz, Arkabi Laz, Atina Laz, Vizha Laz Disambiguation of Arkabi Laz: 5 47 2 47 Disambiguation of Atina Laz: 49 47 2 2 Disambiguation of Vizha Laz: 5 51 42 3
  3. (dialectal, Vizha) womb, uterus Tags: dialectal Categories (topical): Animal dwellings Categories (lifeform): Flowers
    Sense id: en-ობღე-lzz-noun-mjZCd5IO Disambiguation of Animal dwellings: 4 3 51 42 Disambiguation of Flowers: 12 5 59 25 Categories (other): Vizha Laz, Laz entries with incorrect language header, Laz terms circumfixed with ო- -ე, Pages with 1 entry, Vizha Laz Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 13 6 45 36 Disambiguation of Laz terms circumfixed with ო- -ე: 19 10 61 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 9 59 21 Disambiguation of Vizha Laz: 5 51 42 3
  4. (dialectal, Ortaalan, Chanapeti, Lome) placenta Tags: dialectal Categories (topical): Animal dwellings
    Sense id: en-ობღე-lzz-noun-FLb3epb2 Disambiguation of Animal dwellings: 4 3 51 42 Categories (other): Arkabi Laz, Artasheni Laz, Vitse Laz, Arkabi Laz, Artasheni Laz Disambiguation of Arkabi Laz: 5 47 2 47 Disambiguation of Artasheni Laz: 8 4 4 84
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: მეკტასობღე (meǩťasobğe) (english: cocoon)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "cocoon",
      "roman": "meǩťasobğe",
      "word": "მეკტასობღე"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "",
        "3": "ო- -ე",
        "alt1": "ბღ-",
        "lit": "place of pouring out",
        "t1": "to pour out"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ბღ- (bğ-, “to pour out”) + ო- -ე (o- -e), literally “place of pouring out”",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, ბღ- (bğ-, “to pour out”) + ო- -ე (o- -e), literally “place of pouring out”.",
  "forms": [
    {
      "form": "obğe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Atina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Vizha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ortaalan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Borghola",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "obğe"
      },
      "expansion": "ობღე • (obğe) (Latin spelling obğe)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ობ‧ღე"
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 47 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cornflower"
      ],
      "id": "en-ობღე-lzz-noun-3I5eoCBA",
      "links": [
        [
          "cornflower",
          "cornflower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Jigetore) cornflower"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ბღაფა"
        },
        {
          "word": "სიკალი"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 47 2 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 47 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 51 42 3",
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bird carrying food to the nest",
          "roman": "ǩinçi obğeşa oşǩomale meşǩiğay",
          "text": "კინჩი ობღეშა ოშკომალე მეშკიღაჲ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nest"
      ],
      "id": "en-ობღე-lzz-noun-de8uMpvb",
      "links": [
        [
          "nest",
          "nest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Jigetore, Vizha, Borghola) nest"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ოგვაჯე"
        },
        {
          "word": "ჲუვა"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 6 45 36",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 10 61 11",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms circumfixed with ო- -ე",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 9 59 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 51 42 3",
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 51 42",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Animal dwellings",
          "orig": "lzz:Animal dwellings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Zoology",
            "Architecture",
            "Biology",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 5 59 25",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Flowers",
          "orig": "lzz:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Aisha's womb is damaged. She will never have children.",
          "roman": "ayşe obğe capaşu. p̌oťe bere varayasen.",
          "text": "აჲშე ობღე ჯაფაშუ. პოტე ბერე ვარაჲასენ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "womb, uterus"
      ],
      "id": "en-ობღე-lzz-noun-mjZCd5IO",
      "links": [
        [
          "womb",
          "womb"
        ],
        [
          "uterus",
          "uterus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Vizha) womb, uterus"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Artasheni Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 47 2 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 4 4 84",
          "kind": "other",
          "name": "Artasheni Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 51 42",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Animal dwellings",
          "orig": "lzz:Animal dwellings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Zoology",
            "Architecture",
            "Biology",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The cow did not abort her placenta",
          "roman": "puci obğe varoǩǩap̌p̌inu",
          "text": "ფუჯი ობღე ვაროკკაპპინუ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "placenta"
      ],
      "id": "en-ობღე-lzz-noun-FLb3epb2",
      "links": [
        [
          "placenta",
          "placenta"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Ortaalan, Chanapeti, Lome) placenta"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔbɣɛ/"
    }
  ],
  "word": "ობღე"
}
{
  "categories": [
    "Arkabi Laz",
    "Artasheni Laz",
    "Atina Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz nouns",
    "Laz terms circumfixed with ო- -ე",
    "Pages with 1 entry",
    "Vizha Laz",
    "lzz:Animal dwellings",
    "lzz:Flowers"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "cocoon",
      "roman": "meǩťasobğe",
      "word": "მეკტასობღე"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "",
        "3": "ო- -ე",
        "alt1": "ბღ-",
        "lit": "place of pouring out",
        "t1": "to pour out"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ბღ- (bğ-, “to pour out”) + ო- -ე (o- -e), literally “place of pouring out”",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, ბღ- (bğ-, “to pour out”) + ო- -ე (o- -e), literally “place of pouring out”.",
  "forms": [
    {
      "form": "obğe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Atina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Vizha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ortaalan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Borghola",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "obğe"
      },
      "expansion": "ობღე • (obğe) (Latin spelling obğe)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ობ‧ღე"
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Atina Laz",
        "Laz dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "cornflower"
      ],
      "links": [
        [
          "cornflower",
          "cornflower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Jigetore) cornflower"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ბღაფა"
        },
        {
          "word": "სიკალი"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arkabi Laz",
        "Atina Laz",
        "Laz dialectal terms",
        "Laz terms with usage examples",
        "Vizha Laz"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bird carrying food to the nest",
          "roman": "ǩinçi obğeşa oşǩomale meşǩiğay",
          "text": "კინჩი ობღეშა ოშკომალე მეშკიღაჲ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nest"
      ],
      "links": [
        [
          "nest",
          "nest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Jigetore, Vizha, Borghola) nest"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ოგვაჯე"
        },
        {
          "word": "ჲუვა"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz dialectal terms",
        "Laz terms with usage examples",
        "Vizha Laz"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Aisha's womb is damaged. She will never have children.",
          "roman": "ayşe obğe capaşu. p̌oťe bere varayasen.",
          "text": "აჲშე ობღე ჯაფაშუ. პოტე ბერე ვარაჲასენ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "womb, uterus"
      ],
      "links": [
        [
          "womb",
          "womb"
        ],
        [
          "uterus",
          "uterus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Vizha) womb, uterus"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arkabi Laz",
        "Artasheni Laz",
        "Laz dialectal terms",
        "Laz terms with usage examples",
        "Vitse Laz"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The cow did not abort her placenta",
          "roman": "puci obğe varoǩǩap̌p̌inu",
          "text": "ფუჯი ობღე ვაროკკაპპინუ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "placenta"
      ],
      "links": [
        [
          "placenta",
          "placenta"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Ortaalan, Chanapeti, Lome) placenta"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔbɣɛ/"
    }
  ],
  "word": "ობღე"
}

Download raw JSONL data for ობღე meaning in Laz (3.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Jigetore",
  "path": [
    "ობღე"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "ობღე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Jigetore",
  "path": [
    "ობღე"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "ობღე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Jigetore, Vizha, Borghola",
  "path": [
    "ობღე"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "ობღე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Jigetore, Vizha, Borghola",
  "path": [
    "ობღე"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "ობღე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Jigetore, Vizha, Borghola",
  "path": [
    "ობღე"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "ობღე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Jigetore, Vizha, Borghola",
  "path": [
    "ობღე"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "ობღე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Jigetore, Vizha, Borghola",
  "path": [
    "ობღე"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "ობღე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Jigetore, Vizha, Borghola",
  "path": [
    "ობღე"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "ობღე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vizha",
  "path": [
    "ობღე"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "ობღე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vizha",
  "path": [
    "ობღე"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "ობღე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Ortaalan, Chanapeti, Lome",
  "path": [
    "ობღე"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "ობღე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Ortaalan, Chanapeti, Lome",
  "path": [
    "ობღე"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "ობღე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Ortaalan, Chanapeti, Lome",
  "path": [
    "ობღე"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "ობღე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Ortaalan, Chanapeti, Lome",
  "path": [
    "ობღე"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "ობღე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Ortaalan, Chanapeti, Lome",
  "path": [
    "ობღე"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "ობღე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Ortaalan, Chanapeti, Lome",
  "path": [
    "ობღე"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "ობღე",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.