See მქუმს in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "",
"3": "-უმ",
"4": "-ს",
"alt1": "მქ(ვ)-"
},
"expansion": "მქ(ვ)- (mk(v)-) + -უმ (-um) + -ს (-s)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*pekw-",
"4": "*pekw- : pkw-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *pekw- : pkw-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*pekw-",
"4": "*pekw- : pkw-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *pekw- : pkw-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "From მქ(ვ)- (mk(v)-) + -უმ (-um) + -ს (-s). Inherited from Proto-Kartvelian *pekw- : pkw-.",
"forms": [
{
"form": "mkums",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "mkums"
},
"expansion": "მქუმს • (mkums) (Latin spelling mkums)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Yesterday my father fixed the mill and now it grinds very well",
"roman": "ğoma pederik karmaťe doduzanu edo haǯi dido ǩayi mkumz",
"text": "ღომა ფედერიქ ქარმატე დოდუზანუ ედო ჰაწი დიდო კაჲი მქუმზ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grind"
],
"id": "en-მქუმს-lzz-verb-Z7eRVPPd",
"links": [
[
"grind",
"grind"
]
],
"raw_glosses": [
"(Atina, Vitse, Lome) to grind"
],
"synonyms": [
{
"word": "გემქუმს"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -ს",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -უმ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am waiting for the corn to finish (to be ground). Ali cuts off the water and stops the mill.",
"roman": "ma “lazuťi mkvaz” ma do pçumer. alik ǯǩayi nuǩvatams do karmaťe dodginams.",
"text": "მა “ლაზუტი მქვაზ” მა დო ფჩუმერ. ალიქ წკაჲი ნუკვათამს დო ქარმატე დოდგინამს.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grind, to crumble"
],
"id": "en-მქუმს-lzz-verb-y3K3Ri2h",
"links": [
[
"grind",
"grind"
],
[
"crumble",
"crumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(Lome) to grind, to crumble"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mkuy",
"word": "მქუჲ — Vizha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Artasheni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mkups",
"word": "მქუფს — Khopa–Batumi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chkhala"
}
],
"word": "მქუმს"
}
{
"categories": [
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
"Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Laz terms suffixed with -ს",
"Laz terms suffixed with -უმ",
"Laz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "",
"3": "-უმ",
"4": "-ს",
"alt1": "მქ(ვ)-"
},
"expansion": "მქ(ვ)- (mk(v)-) + -უმ (-um) + -ს (-s)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*pekw-",
"4": "*pekw- : pkw-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *pekw- : pkw-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*pekw-",
"4": "*pekw- : pkw-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *pekw- : pkw-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "From მქ(ვ)- (mk(v)-) + -უმ (-um) + -ს (-s). Inherited from Proto-Kartvelian *pekw- : pkw-.",
"forms": [
{
"form": "mkums",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "mkums"
},
"expansion": "მქუმს • (mkums) (Latin spelling mkums)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Atina Laz",
"Laz terms with usage examples",
"Vitse Laz"
],
"examples": [
{
"english": "Yesterday my father fixed the mill and now it grinds very well",
"roman": "ğoma pederik karmaťe doduzanu edo haǯi dido ǩayi mkumz",
"text": "ღომა ფედერიქ ქარმატე დოდუზანუ ედო ჰაწი დიდო კაჲი მქუმზ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grind"
],
"links": [
[
"grind",
"grind"
]
],
"raw_glosses": [
"(Atina, Vitse, Lome) to grind"
],
"synonyms": [
{
"word": "გემქუმს"
}
]
},
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am waiting for the corn to finish (to be ground). Ali cuts off the water and stops the mill.",
"roman": "ma “lazuťi mkvaz” ma do pçumer. alik ǯǩayi nuǩvatams do karmaťe dodginams.",
"text": "მა “ლაზუტი მქვაზ” მა დო ფჩუმერ. ალიქ წკაჲი ნუკვათამს დო ქარმატე დოდგინამს.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grind, to crumble"
],
"links": [
[
"grind",
"grind"
],
[
"crumble",
"crumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(Lome) to grind, to crumble"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mkuy",
"word": "მქუჲ — Vizha"
},
{
"word": "Artasheni"
},
{
"roman": "mkups",
"word": "მქუფს — Khopa–Batumi"
},
{
"word": "Chkhala"
}
],
"word": "მქუმს"
}
Download raw JSONL data for მქუმს meaning in Laz (2.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Atina, Vitse, Lome",
"path": [
"მქუმს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "მქუმს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Atina, Vitse, Lome",
"path": [
"მქუმს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "მქუმს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Atina, Vitse, Lome",
"path": [
"მქუმს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "მქუმს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Atina, Vitse, Lome",
"path": [
"მქუმს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "მქუმს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Atina, Vitse, Lome",
"path": [
"მქუმს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "მქუმს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Atina, Vitse, Lome",
"path": [
"მქუმს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "მქუმს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Lome",
"path": [
"მქუმს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "მქუმს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Lome",
"path": [
"მქუმს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "მქუმს",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.