"მუ" meaning in Laz

See მუ in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /mu/ Forms: mu [romanization], მუჲა [alternative]
Etymology: Inherited from Proto-Kartvelian *ma- (“what”). Cognates include Georgian რომელი (romeli, “that, which”), Mingrelian მუ (mu) and Svan მაჲ (may). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lzz|ccs-pro|*ma-||what|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Kartvelian *ma- (“what”), {{inh+|lzz|ccs-pro|*ma-|t=what}} Inherited from Proto-Kartvelian *ma- (“what”), {{cog|ka|რომელი|t=that, which}} Georgian რომელი (romeli, “that, which”), {{cog|xmf|მუ}} Mingrelian მუ (mu), {{cog|sva|მაჲ}} Svan მაჲ (may) Head templates: {{head|lzz|pronoun|Latin spelling|mu|Plural|მუფერეფე|Plural|მუფე}} მუ • (mu) (Latin spelling mu, Plural მუფერეფე, Plural მუფე), {{tlb|lzz|Vizha|Artasheni|Vitse-Arkabi|Khopa-Batumi|Chkhala}} (Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)
  1. what
    outcry
    Sense id: en-მუ-lzz-intj-TZmzgu19 Categories (other): Laz pronouns, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Laz pronouns: 32 28 4 0 0 36 Disambiguation of Pages with 2 entries: 46 6 8 0 0 40 Disambiguation of Pages with entries: 45 6 8 0 0 40
  2. what
    bewilderment in the form of a question
    Sense id: en-მუ-lzz-intj-GLMo7kGe Categories (other): Laz pronouns Disambiguation of Laz pronouns: 32 28 4 0 0 36
  3. what
    objection in form of a question
    Sense id: en-მუ-lzz-intj-1OwjCDwv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Pronoun

IPA: /mu/ Forms: mu [romanization], მუჲა [alternative]
Etymology: Inherited from Proto-Kartvelian *ma- (“what”). Cognates include Georgian რომელი (romeli, “that, which”), Mingrelian მუ (mu) and Svan მაჲ (may). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lzz|ccs-pro|*ma-||what|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Kartvelian *ma- (“what”), {{inh+|lzz|ccs-pro|*ma-|t=what}} Inherited from Proto-Kartvelian *ma- (“what”), {{cog|ka|რომელი|t=that, which}} Georgian რომელი (romeli, “that, which”), {{cog|xmf|მუ}} Mingrelian მუ (mu), {{cog|sva|მაჲ}} Svan მაჲ (may) Head templates: {{head|lzz|pronoun|Latin spelling|mu|Plural|მუფერეფე|Plural|მუფე}} მუ • (mu) (Latin spelling mu, Plural მუფერეფე, Plural მუფე), {{tlb|lzz|Vizha|Artasheni|Vitse-Arkabi|Khopa-Batumi|Chkhala}} (Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)
  1. (interrogative) what Tags: interrogative
    Sense id: en-მუ-lzz-pron-dJqywNBs
  2. (indefinite) whatever Tags: indefinite
    Sense id: en-მუ-lzz-pron-hXOPj5p~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Pronoun

IPA: /mu/ Forms: mu [romanization], მუჲა [alternative]
Etymology: Inherited from Proto-Kartvelian *ma- (“pronominal stem of the third person”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lzz|ccs-pro|*ma-||pronominal stem of the third person|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Kartvelian *ma- (“pronominal stem of the third person”), {{inh+|lzz|ccs-pro|*ma-|t=pronominal stem of the third person}} Inherited from Proto-Kartvelian *ma- (“pronominal stem of the third person”) Head templates: {{head|lzz|pronoun|Latin spelling|mu|Plural|ნინთერე|Plural|ნინთეფე|Plural|მუნთერე|Plural|მუთეფე}} მუ • (mu) (Latin spelling mu, Plural ნინთერე, Plural ნინთეფე, Plural მუნთერე, Plural მუთეფე), {{tlb|lzz|Vizha|Artasheni|Vitse-Arkabi|Khopa-Batumi|Chkhala}} (Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)
  1. (reflexive) own, self Tags: reflexive Synonyms: ჰიმუ
    Sense id: en-მუ-lzz-pron-1YVKNb9M Categories (other): Arkabi Laz, Artasheni Laz, Chkhala Laz, Khopa–Batumi Laz, Laz entries with incorrect language header, Laz pronouns, Pages with 2 entries, Pages with entries, Vitse Laz, Vizha Laz Disambiguation of Arkabi Laz: 28 13 13 0 0 46 Disambiguation of Artasheni Laz: 28 13 13 0 0 46 Disambiguation of Chkhala Laz: 28 13 13 0 0 46 Disambiguation of Khopa–Batumi Laz: 25 11 18 0 0 46 Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 31 4 4 0 0 60 Disambiguation of Laz pronouns: 32 28 4 0 0 36 Disambiguation of Pages with 2 entries: 46 6 8 0 0 40 Disambiguation of Pages with entries: 45 6 8 0 0 40 Disambiguation of Vitse Laz: 28 13 13 0 0 46 Disambiguation of Vizha Laz: 28 13 13 0 0 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ma-",
        "4": "",
        "5": "what",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ma- (“what”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ma-",
        "t": "what"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *ma- (“what”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "რომელი",
        "t": "that, which"
      },
      "expansion": "Georgian რომელი (romeli, “that, which”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "მუ"
      },
      "expansion": "Mingrelian მუ (mu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "მაჲ"
      },
      "expansion": "Svan მაჲ (may)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *ma- (“what”). Cognates include Georgian რომელი (romeli, “that, which”), Mingrelian მუ (mu) and Svan მაჲ (may).",
  "forms": [
    {
      "form": "mu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მუჲა",
      "roman": "muya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "pronoun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "mu",
        "5": "Plural",
        "6": "მუფერეფე",
        "7": "Plural",
        "8": "მუფე"
      },
      "expansion": "მუ • (mu) (Latin spelling mu, Plural მუფერეფე, Plural მუფე)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vizha",
        "3": "Artasheni",
        "4": "Vitse-Arkabi",
        "5": "Khopa-Batumi",
        "6": "Chkhala"
      },
      "expansion": "(Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მუ"
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "What happened to you?",
          "roman": "mu gağodu?",
          "text": "მუ გაღოდუ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "What is your name?",
          "roman": "si mu cegozun?",
          "text": "სი მუ ჯეგოზუნ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "What is your name?",
          "roman": "si mu gegożin?",
          "text": "სი მუ გეგოძინ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "What is your name?",
          "roman": "si mu gcoxons?",
          "text": "სი მუ გჯოხონს?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what"
      ],
      "id": "en-მუ-lzz-pron-dJqywNBs",
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) what"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              28
            ],
            [
              33,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              28
            ],
            [
              33,
              35
            ]
          ],
          "english": "The cow went into the garden and is eating whatever",
          "roman": "pucik, onťuleşa amaxtu do mu ren mu va-en mijoç̌ǩomaps",
          "text": "ფუჯიქ, ონტულეშა ამახთუ დო მუ რენ მუ ვა-ენ მიჟოჭკომაფს",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whatever"
      ],
      "id": "en-მუ-lzz-pron-hXOPj5p~",
      "links": [
        [
          "whatever",
          "whatever"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(indefinite) whatever"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu/"
    }
  ],
  "word": "მუ"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ma-",
        "4": "",
        "5": "what",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ma- (“what”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ma-",
        "t": "what"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *ma- (“what”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "რომელი",
        "t": "that, which"
      },
      "expansion": "Georgian რომელი (romeli, “that, which”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "მუ"
      },
      "expansion": "Mingrelian მუ (mu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "მაჲ"
      },
      "expansion": "Svan მაჲ (may)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *ma- (“what”). Cognates include Georgian რომელი (romeli, “that, which”), Mingrelian მუ (mu) and Svan მაჲ (may).",
  "forms": [
    {
      "form": "mu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მუჲა",
      "roman": "muya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "pronoun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "mu",
        "5": "Plural",
        "6": "მუფერეფე",
        "7": "Plural",
        "8": "მუფე"
      },
      "expansion": "მუ • (mu) (Latin spelling mu, Plural მუფერეფე, Plural მუფე)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vizha",
        "3": "Artasheni",
        "4": "Vitse-Arkabi",
        "5": "Khopa-Batumi",
        "6": "Chkhala"
      },
      "expansion": "(Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მუ"
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 28 4 0 0 36",
          "kind": "other",
          "name": "Laz pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 6 8 0 0 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 6 8 0 0 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "english": "What does the mother attribute to her daughter like this!",
          "roman": "nanamuşik bozomuşiz haşşo mupe numskvanamz!",
          "text": "ნანამუშიქ ბოზომუშიზ ჰაშშო მუფე ნუმსქვანამზ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what",
        "outcry"
      ],
      "id": "en-მუ-lzz-intj-TZmzgu19",
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 28 4 0 0 36",
          "kind": "other",
          "name": "Laz pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "english": "How beautifully the birds are chirping!",
          "roman": "ǩinçepek mu ǩaiti ťrağoduman!",
          "text": "კინჩეფექ მუ კაითი ტრაღოდუმან!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what",
        "bewilderment in the form of a question"
      ],
      "id": "en-მუ-lzz-intj-GLMo7kGe",
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "english": "What is happening to the old man!",
          "roman": "badi ǩoçiz tiz muperepe meyuxtams!",
          "text": "ბადი კოჩიზ თიზ მუფერეფე მეჲუხთამს!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what",
        "objection in form of a question"
      ],
      "id": "en-მუ-lzz-intj-1OwjCDwv",
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu/"
    }
  ],
  "word": "მუ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ma-",
        "4": "",
        "5": "pronominal stem of the third person",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ma- (“pronominal stem of the third person”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ma-",
        "t": "pronominal stem of the third person"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *ma- (“pronominal stem of the third person”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *ma- (“pronominal stem of the third person”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მუჲა",
      "roman": "muya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "10": "მუნთერე",
        "11": "Plural",
        "12": "მუთეფე",
        "2": "pronoun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "mu",
        "5": "Plural",
        "6": "ნინთერე",
        "7": "Plural",
        "8": "ნინთეფე",
        "9": "Plural"
      },
      "expansion": "მუ • (mu) (Latin spelling mu, Plural ნინთერე, Plural ნინთეფე, Plural მუნთერე, Plural მუთეფე)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vizha",
        "3": "Artasheni",
        "4": "Vitse-Arkabi",
        "5": "Khopa-Batumi",
        "6": "Chkhala"
      },
      "expansion": "(Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მუ"
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 13 13 0 0 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 13 13 0 0 46",
          "kind": "other",
          "name": "Artasheni Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 13 13 0 0 46",
          "kind": "other",
          "name": "Chkhala Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 11 18 0 0 46",
          "kind": "other",
          "name": "Khopa–Batumi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 4 4 0 0 60",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 28 4 0 0 36",
          "kind": "other",
          "name": "Laz pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 6 8 0 0 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 6 8 0 0 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 13 13 0 0 46",
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 13 13 0 0 46",
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "own, self"
      ],
      "id": "en-მუ-lzz-pron-1YVKNb9M",
      "links": [
        [
          "own",
          "own"
        ],
        [
          "self",
          "self"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) own, self"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ჰიმუ"
        }
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu/"
    }
  ],
  "word": "მუ"
}
{
  "categories": [
    "Arkabi Laz",
    "Artasheni Laz",
    "Chkhala Laz",
    "Khopa–Batumi Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz pronouns",
    "Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vitse Laz",
    "Vizha Laz"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ma-",
        "4": "",
        "5": "what",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ma- (“what”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ma-",
        "t": "what"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *ma- (“what”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "რომელი",
        "t": "that, which"
      },
      "expansion": "Georgian რომელი (romeli, “that, which”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "მუ"
      },
      "expansion": "Mingrelian მუ (mu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "მაჲ"
      },
      "expansion": "Svan მაჲ (may)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *ma- (“what”). Cognates include Georgian რომელი (romeli, “that, which”), Mingrelian მუ (mu) and Svan მაჲ (may).",
  "forms": [
    {
      "form": "mu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მუჲა",
      "roman": "muya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "pronoun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "mu",
        "5": "Plural",
        "6": "მუფერეფე",
        "7": "Plural",
        "8": "მუფე"
      },
      "expansion": "მუ • (mu) (Latin spelling mu, Plural მუფერეფე, Plural მუფე)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vizha",
        "3": "Artasheni",
        "4": "Vitse-Arkabi",
        "5": "Khopa-Batumi",
        "6": "Chkhala"
      },
      "expansion": "(Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მუ"
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "What happened to you?",
          "roman": "mu gağodu?",
          "text": "მუ გაღოდუ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "What is your name?",
          "roman": "si mu cegozun?",
          "text": "სი მუ ჯეგოზუნ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "What is your name?",
          "roman": "si mu gegożin?",
          "text": "სი მუ გეგოძინ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "What is your name?",
          "roman": "si mu gcoxons?",
          "text": "სი მუ გჯოხონს?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what"
      ],
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) what"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              28
            ],
            [
              33,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              28
            ],
            [
              33,
              35
            ]
          ],
          "english": "The cow went into the garden and is eating whatever",
          "roman": "pucik, onťuleşa amaxtu do mu ren mu va-en mijoç̌ǩomaps",
          "text": "ფუჯიქ, ონტულეშა ამახთუ დო მუ რენ მუ ვა-ენ მიჟოჭკომაფს",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whatever"
      ],
      "links": [
        [
          "whatever",
          "whatever"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(indefinite) whatever"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu/"
    }
  ],
  "word": "მუ"
}

{
  "categories": [
    "Arkabi Laz",
    "Artasheni Laz",
    "Chkhala Laz",
    "Khopa–Batumi Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz pronouns",
    "Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vitse Laz",
    "Vizha Laz"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ma-",
        "4": "",
        "5": "what",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ma- (“what”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ma-",
        "t": "what"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *ma- (“what”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "რომელი",
        "t": "that, which"
      },
      "expansion": "Georgian რომელი (romeli, “that, which”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "მუ"
      },
      "expansion": "Mingrelian მუ (mu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "მაჲ"
      },
      "expansion": "Svan მაჲ (may)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *ma- (“what”). Cognates include Georgian რომელი (romeli, “that, which”), Mingrelian მუ (mu) and Svan მაჲ (may).",
  "forms": [
    {
      "form": "mu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მუჲა",
      "roman": "muya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "pronoun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "mu",
        "5": "Plural",
        "6": "მუფერეფე",
        "7": "Plural",
        "8": "მუფე"
      },
      "expansion": "მუ • (mu) (Latin spelling mu, Plural მუფერეფე, Plural მუფე)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vizha",
        "3": "Artasheni",
        "4": "Vitse-Arkabi",
        "5": "Khopa-Batumi",
        "6": "Chkhala"
      },
      "expansion": "(Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მუ"
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "english": "What does the mother attribute to her daughter like this!",
          "roman": "nanamuşik bozomuşiz haşşo mupe numskvanamz!",
          "text": "ნანამუშიქ ბოზომუშიზ ჰაშშო მუფე ნუმსქვანამზ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what",
        "outcry"
      ],
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "english": "How beautifully the birds are chirping!",
          "roman": "ǩinçepek mu ǩaiti ťrağoduman!",
          "text": "კინჩეფექ მუ კაითი ტრაღოდუმან!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what",
        "bewilderment in the form of a question"
      ],
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "english": "What is happening to the old man!",
          "roman": "badi ǩoçiz tiz muperepe meyuxtams!",
          "text": "ბადი კოჩიზ თიზ მუფერეფე მეჲუხთამს!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what",
        "objection in form of a question"
      ],
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu/"
    }
  ],
  "word": "მუ"
}

{
  "categories": [
    "Arkabi Laz",
    "Artasheni Laz",
    "Chkhala Laz",
    "Khopa–Batumi Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz pronouns",
    "Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vitse Laz",
    "Vizha Laz"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ma-",
        "4": "",
        "5": "pronominal stem of the third person",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ma- (“pronominal stem of the third person”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ma-",
        "t": "pronominal stem of the third person"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *ma- (“pronominal stem of the third person”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *ma- (“pronominal stem of the third person”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მუჲა",
      "roman": "muya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "10": "მუნთერე",
        "11": "Plural",
        "12": "მუთეფე",
        "2": "pronoun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "mu",
        "5": "Plural",
        "6": "ნინთერე",
        "7": "Plural",
        "8": "ნინთეფე",
        "9": "Plural"
      },
      "expansion": "მუ • (mu) (Latin spelling mu, Plural ნინთერე, Plural ნინთეფე, Plural მუნთერე, Plural მუთეფე)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vizha",
        "3": "Artasheni",
        "4": "Vitse-Arkabi",
        "5": "Khopa-Batumi",
        "6": "Chkhala"
      },
      "expansion": "(Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მუ"
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "own, self"
      ],
      "links": [
        [
          "own",
          "own"
        ],
        [
          "self",
          "self"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) own, self"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ჰიმუ"
        }
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu/"
    }
  ],
  "word": "მუ"
}

Download raw JSONL data for მუ meaning in Laz (9.4kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Plural მუფერეფე",
  "path": [
    "მუ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "მუ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Plural მუფე",
  "path": [
    "მუ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "მუ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Plural მუფერეფე",
  "path": [
    "მუ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "interjection",
  "title": "მუ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Plural მუფე",
  "path": [
    "მუ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "interjection",
  "title": "მუ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Plural ნინთერე",
  "path": [
    "მუ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "მუ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Plural ნინთეფე",
  "path": [
    "მუ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "მუ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Plural მუნთერე",
  "path": [
    "მუ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "მუ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Plural მუთეფე",
  "path": [
    "მუ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "მუ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.