"მოგამს" meaning in Laz

See მოგამს in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: mogams [romanization], Sumla [romanization], Arkabi [romanization]
Etymology: From მ- (m-) + ო- (o-) + გ- (g-, “to win”) + -ამ (-am) + -ს (-s). Inherited from Proto-Georgian-Zan *g- (“to acquire, gain, win”). Cognate with Georgian მოგება (mogeba) and Mingrelian მოგაფა (mogapa). Etymology templates: {{af|lzz|მო-|ო-||-ამ|-ს|alt1=მ-|alt3=გ-|t3=to win}} მ- (m-) + ო- (o-) + გ- (g-, “to win”) + -ამ (-am) + -ს (-s), {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lzz|ccs-gzn-pro|*g-||to acquire, gain, win|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Georgian-Zan *g- (“to acquire, gain, win”), {{inh+|lzz|ccs-gzn-pro|*g-|t=to acquire, gain, win}} Inherited from Proto-Georgian-Zan *g- (“to acquire, gain, win”), {{cog|ka|მოგება}} Georgian მოგება (mogeba), {{cog|xmf|მოგაფა}} Mingrelian მოგაფა (mogapa) Head templates: {{head|lzz|verb|Latin spelling|mogams}} მოგამს • (mogams) (Latin spelling mogams)
  1. to earn (money) Synonyms: ქლიმუჲ, იქაზანაჲ, ჭკინდუმს, მუირგაფს
    Sense id: en-მოგამს-lzz-verb-j5xTAvkU Categories (other): Arkabi Laz, Laz entries with incorrect language header, Laz terms prefixed with მო-, Laz terms prefixed with ო-, Laz terms suffixed with -ამ, Laz terms suffixed with -ს, Pages with 1 entry, Pages with entries, Vitse Laz Disambiguation of Arkabi Laz: 51 49 Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Laz terms prefixed with მო-: 50 50 Disambiguation of Laz terms prefixed with ო-: 50 50 Disambiguation of Laz terms suffixed with -ამ: 50 50 Disambiguation of Laz terms suffixed with -ს: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 51 49 Disambiguation of Vitse Laz: 51 49
  2. to earn (good deeds) Synonyms: ქლიმუჲ, იქაზანაჲ, ჭკინდუმს, მუირგაფს
    Sense id: en-მოგამს-lzz-verb-YTHfPdFj Categories (other): Arkabi Laz, Laz entries with incorrect language header, Laz terms prefixed with მო-, Laz terms prefixed with ო-, Laz terms suffixed with -ამ, Laz terms suffixed with -ს, Pages with 1 entry, Pages with entries, Vitse Laz Disambiguation of Arkabi Laz: 51 49 Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Laz terms prefixed with მო-: 50 50 Disambiguation of Laz terms prefixed with ო-: 50 50 Disambiguation of Laz terms suffixed with -ამ: 50 50 Disambiguation of Laz terms suffixed with -ს: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 51 49 Disambiguation of Vitse Laz: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: მოგაფს — Khopa (mogaps) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "მო-",
        "3": "ო-",
        "4": "",
        "5": "-ამ",
        "6": "-ს",
        "alt1": "მ-",
        "alt3": "გ-",
        "t3": "to win"
      },
      "expansion": "მ- (m-) + ო- (o-) + გ- (g-, “to win”) + -ამ (-am) + -ს (-s)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*g-",
        "4": "",
        "5": "to acquire, gain, win",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *g- (“to acquire, gain, win”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*g-",
        "t": "to acquire, gain, win"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *g- (“to acquire, gain, win”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "მოგება"
      },
      "expansion": "Georgian მოგება (mogeba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "მოგაფა"
      },
      "expansion": "Mingrelian მოგაფა (mogapa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From მ- (m-) + ო- (o-) + გ- (g-, “to win”) + -ამ (-am) + -ს (-s). Inherited from Proto-Georgian-Zan *g- (“to acquire, gain, win”). Cognate with Georgian მოგება (mogeba) and Mingrelian მოგაფა (mogapa).",
  "forms": [
    {
      "form": "mogams",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Sumla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Arkabi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "mogams"
      },
      "expansion": "მოგამს • (mogams) (Latin spelling mogams)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms prefixed with მო-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms prefixed with ო-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -ამ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -ს",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hasan always gambles away his winnings (money that he earn)",
          "roman": "xasanik namogams para mtell ǩumariz gondinams",
          "text": "ხასანიქ ნამოგამს ფარა მთელლ კუმარიზ გონდინამს",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to earn (money)"
      ],
      "id": "en-მოგამს-lzz-verb-j5xTAvkU",
      "links": [
        [
          "earn",
          "earn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ქლიმუჲ"
        },
        {
          "word": "იქაზანაჲ"
        },
        {
          "word": "ჭკინდუმს"
        },
        {
          "word": "მუირგაფს"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms prefixed with მო-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms prefixed with ო-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -ამ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -ს",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My grandfather earns a lot of good deeds for his charity work for orphaned children",
          "roman": "p̌ap̌ulik umiteli berepe şeni naikoms xeyirite dido sebabi mogams",
          "text": "პაპულიქ უმითელი ბერეფე შენი ნაიქომს ხეჲირითე დიდო სებაბი მოგამს",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to earn (good deeds)"
      ],
      "id": "en-მოგამს-lzz-verb-YTHfPdFj",
      "links": [
        [
          "earn",
          "earn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ქლიმუჲ"
        },
        {
          "word": "იქაზანაჲ"
        },
        {
          "word": "ჭკინდუმს"
        },
        {
          "word": "მუირგაფს"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mogaps",
      "word": "მოგაფს — Khopa"
    }
  ],
  "word": "მოგამს"
}

{
  "categories": [
    "Arkabi Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
    "Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
    "Laz terms prefixed with მო-",
    "Laz terms prefixed with ო-",
    "Laz terms suffixed with -ამ",
    "Laz terms suffixed with -ს",
    "Laz verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vitse Laz"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "მო-",
        "3": "ო-",
        "4": "",
        "5": "-ამ",
        "6": "-ს",
        "alt1": "მ-",
        "alt3": "გ-",
        "t3": "to win"
      },
      "expansion": "მ- (m-) + ო- (o-) + გ- (g-, “to win”) + -ამ (-am) + -ს (-s)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*g-",
        "4": "",
        "5": "to acquire, gain, win",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *g- (“to acquire, gain, win”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*g-",
        "t": "to acquire, gain, win"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *g- (“to acquire, gain, win”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "მოგება"
      },
      "expansion": "Georgian მოგება (mogeba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "მოგაფა"
      },
      "expansion": "Mingrelian მოგაფა (mogapa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From მ- (m-) + ო- (o-) + გ- (g-, “to win”) + -ამ (-am) + -ს (-s). Inherited from Proto-Georgian-Zan *g- (“to acquire, gain, win”). Cognate with Georgian მოგება (mogeba) and Mingrelian მოგაფა (mogapa).",
  "forms": [
    {
      "form": "mogams",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Sumla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Arkabi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "mogams"
      },
      "expansion": "მოგამს • (mogams) (Latin spelling mogams)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hasan always gambles away his winnings (money that he earn)",
          "roman": "xasanik namogams para mtell ǩumariz gondinams",
          "text": "ხასანიქ ნამოგამს ფარა მთელლ კუმარიზ გონდინამს",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to earn (money)"
      ],
      "links": [
        [
          "earn",
          "earn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ქლიმუჲ"
        },
        {
          "word": "იქაზანაჲ"
        },
        {
          "word": "ჭკინდუმს"
        },
        {
          "word": "მუირგაფს"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My grandfather earns a lot of good deeds for his charity work for orphaned children",
          "roman": "p̌ap̌ulik umiteli berepe şeni naikoms xeyirite dido sebabi mogams",
          "text": "პაპულიქ უმითელი ბერეფე შენი ნაიქომს ხეჲირითე დიდო სებაბი მოგამს",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to earn (good deeds)"
      ],
      "links": [
        [
          "earn",
          "earn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ქლიმუჲ"
        },
        {
          "word": "იქაზანაჲ"
        },
        {
          "word": "ჭკინდუმს"
        },
        {
          "word": "მუირგაფს"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mogaps",
      "word": "მოგაფს — Khopa"
    }
  ],
  "word": "მოგამს"
}

Download raw JSONL data for მოგამს meaning in Laz (3.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.