"კორეცხუმს" meaning in Laz

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "",
        "3": "-უმ",
        "4": "-ს",
        "alt1": "კორეცხ-"
      },
      "expansion": "კორეცხ- (ǩoreʒx-) + -უმ (-um) + -ს (-s)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*racx-",
        "4": "*racx- : *rcx-",
        "5": "to count, compute, calculate; to consider",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *racx- : *rcx- (“to count, compute, calculate; to consider”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*racx-",
        "4": "*racx- : *rcx-",
        "t": "to count, compute, calculate; to consider"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *racx- : *rcx- (“to count, compute, calculate; to consider”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From კორეცხ- (ǩoreʒx-) + -უმ (-um) + -ს (-s). Inherited from Proto-Georgian-Zan *racx- : *rcx- (“to count, compute, calculate; to consider”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǩoreʒxums",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Atina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Vitse",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Lome",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "ǩoreʒxums"
      },
      "expansion": "კორეცხუმს • (ǩoreʒxums) (Latin spelling ǩoreʒxums)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "S/he recounts the money that has already been counted once.",
          "roman": "ar fara ǩoreʒxeyi genç̌areyi xolo ǩoreʒxums",
          "text": "არ ჶარა კორეცხეჲი გენჭარეჲი ხოლო კორეცხუმს",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to count",
        "to count the number of something"
      ],
      "id": "en-კორეცხუმს-lzz-verb-QJM5z6Zu",
      "links": [
        [
          "count",
          "count"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They count me among them, they include me",
          "roman": "mǩoreʒxuman",
          "text": "მკორეცხუმან",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to count",
        "to count as something or someone"
      ],
      "id": "en-კორეცხუმს-lzz-verb-jRSVNxSq",
      "links": [
        [
          "count",
          "count"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 39",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 47",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -ს",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 47",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -უმ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The dead boy was a newlywed. His mother mourns, listing the thoughts of her child.",
          "roman": "nağuru bere ağani çileyi ťu. nanamuşik beremuşişi ozmonupe ǩoreʒxums do svarums.",
          "text": "ნაღურუ ბერე აღანი ჩილეჲი ტუ. ნანამუშიქ ბერემუშიში ოზმონუფე კორეცხუმს დო სვარუმს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to count",
        "to mourn, to lament"
      ],
      "id": "en-კორეცხუმს-lzz-verb-HxSRxWRB",
      "links": [
        [
          "count",
          "count"
        ],
        [
          "mourn",
          "mourn"
        ],
        [
          "lament",
          "lament"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to count",
        "(for unexpected deaths) to mourn, to lament"
      ],
      "raw_tags": [
        "for unexpected deaths"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ჭეკვაბგარს"
        },
        {
          "word": "გჲაბგარს"
        },
        {
          "word": "სვარუმს"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩoreʒxuy",
      "word": "კორეცხუჲ — Vizha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Artasheni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩoeʒxums",
      "tags": [
        "alternative"
      ],
      "word": "კოეცხუმს"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩoroʒxums",
      "word": "კოროცხუმს — Borghola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩoroʒxups",
      "word": "კოროცხუფს — Khopa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Chkhala"
    }
  ],
  "word": "კორეცხუმს"
}

{
  "categories": [
    "Arkabi Laz",
    "Atina Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
    "Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
    "Laz terms suffixed with -ს",
    "Laz terms suffixed with -უმ",
    "Laz verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vitse Laz"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "",
        "3": "-უმ",
        "4": "-ს",
        "alt1": "კორეცხ-"
      },
      "expansion": "კორეცხ- (ǩoreʒx-) + -უმ (-um) + -ს (-s)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*racx-",
        "4": "*racx- : *rcx-",
        "5": "to count, compute, calculate; to consider",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *racx- : *rcx- (“to count, compute, calculate; to consider”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*racx-",
        "4": "*racx- : *rcx-",
        "t": "to count, compute, calculate; to consider"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *racx- : *rcx- (“to count, compute, calculate; to consider”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From კორეცხ- (ǩoreʒx-) + -უმ (-um) + -ს (-s). Inherited from Proto-Georgian-Zan *racx- : *rcx- (“to count, compute, calculate; to consider”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǩoreʒxums",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Atina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Vitse",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Lome",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "ǩoreʒxums"
      },
      "expansion": "კორეცხუმს • (ǩoreʒxums) (Latin spelling ǩoreʒxums)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "S/he recounts the money that has already been counted once.",
          "roman": "ar fara ǩoreʒxeyi genç̌areyi xolo ǩoreʒxums",
          "text": "არ ჶარა კორეცხეჲი გენჭარეჲი ხოლო კორეცხუმს",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to count",
        "to count the number of something"
      ],
      "links": [
        [
          "count",
          "count"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They count me among them, they include me",
          "roman": "mǩoreʒxuman",
          "text": "მკორეცხუმან",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to count",
        "to count as something or someone"
      ],
      "links": [
        [
          "count",
          "count"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The dead boy was a newlywed. His mother mourns, listing the thoughts of her child.",
          "roman": "nağuru bere ağani çileyi ťu. nanamuşik beremuşişi ozmonupe ǩoreʒxums do svarums.",
          "text": "ნაღურუ ბერე აღანი ჩილეჲი ტუ. ნანამუშიქ ბერემუშიში ოზმონუფე კორეცხუმს დო სვარუმს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to count",
        "to mourn, to lament"
      ],
      "links": [
        [
          "count",
          "count"
        ],
        [
          "mourn",
          "mourn"
        ],
        [
          "lament",
          "lament"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to count",
        "(for unexpected deaths) to mourn, to lament"
      ],
      "raw_tags": [
        "for unexpected deaths"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ჭეკვაბგარს"
        },
        {
          "word": "გჲაბგარს"
        },
        {
          "word": "სვარუმს"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ǩoreʒxuy",
      "word": "კორეცხუჲ — Vizha"
    },
    {
      "word": "Artasheni"
    },
    {
      "roman": "ǩoeʒxums",
      "tags": [
        "alternative"
      ],
      "word": "კოეცხუმს"
    },
    {
      "roman": "ǩoroʒxums",
      "word": "კოროცხუმს — Borghola"
    },
    {
      "roman": "ǩoroʒxups",
      "word": "კოროცხუფს — Khopa"
    },
    {
      "word": "Chkhala"
    }
  ],
  "word": "კორეცხუმს"
}