See კაჲი in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guri ǩayi aven",
"word": "გური კაჲი ავენ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guri ǩayi ikten",
"word": "გური კაჲი იქთენ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǩayi ǩayi",
"word": "კაჲი კაჲი"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǩayiten",
"word": "კაჲითენ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǩayiten biżirat",
"word": "კაჲითენ ბიძირათ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǩayǩayi",
"word": "კაჲკაჲი"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǩayoba",
"word": "კაჲობა"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ka",
"3": "კარგი"
},
"expansion": "Borrowed from Georgian კარგი (ḳargi)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "xcl",
"3": "կարգ"
},
"expansion": "Old Armenian կարգ (karg)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Georgian კარგი (ḳargi), from Old Armenian կարգ (karg).",
"forms": [
{
"form": "ǩayi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adjective",
"3": "Latin spelling",
"4": "ǩayi"
},
"expansion": "კაჲი • (ǩayi) (Latin spelling ǩayi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vitse-Arkabi",
"3": "Khopa-Batumi",
"4": "Chkhala"
},
"expansion": "(Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"კა‧ჲი"
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 37 31 0",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31 0",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29 0",
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 46 8 0",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31 0",
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Funda pours good tea leaves on bad tea leaves and tricks the expert",
"roman": "fundak p̌aťi çayis ǩayi çayi eşobğams do ekisperis moğerdinams",
"text": "ჶუნდაქ პატი ჩაჲის კაჲი ჩაჲი ეშობღამს დო ექისფერის მოღერდინამს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"decent, good, well, fine",
"of good quality, quality, of high quality"
],
"id": "en-კაჲი-lzz-adj-fonqWyDc",
"links": [
[
"decent",
"decent"
],
[
"good",
"good"
],
[
"well",
"well"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"of",
"of"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"high",
"high"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ვროსი"
},
{
"word": "ხილი"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 37 31 0",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31 0",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29 0",
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 46 8 0",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31 0",
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The weather this year is good",
"roman": "ǯineyi ťaonepe ǩayi yen",
"text": "წინეჲი ტაონეფე კაჲი ჲენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"decent, good, well, fine",
"pretty, lovely, pleasant, nice, beautiful"
],
"id": "en-კაჲი-lzz-adj-m45YGeCz",
"links": [
[
"decent",
"decent"
],
[
"good",
"good"
],
[
"well",
"well"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"nice",
"nice"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ვროსი"
},
{
"word": "ხილი"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 37 31 0",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31 0",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29 0",
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31 0",
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am fine",
"roman": "ǩai bore",
"text": "კაი ბორე",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"decent, good, well, fine",
"healthy, well"
],
"id": "en-კაჲი-lzz-adj-yYXhrYjY",
"links": [
[
"decent",
"decent"
],
[
"good",
"good"
],
[
"well",
"well"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"healthy",
"healthy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ვროსი"
},
{
"word": "ხილი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʼɑ(j)i/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ǩay",
"word": "კაჲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "alternative spellings",
"roman": "ǩai",
"word": "კაი"
}
],
"word": "კაჲი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ka",
"3": "კარგი"
},
"expansion": "Borrowed from Georgian კარგი (ḳargi)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "xcl",
"3": "կարգ"
},
"expansion": "Old Armenian կարգ (karg)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Georgian კარგი (ḳargi), from Old Armenian կարգ (karg).",
"forms": [
{
"form": "ǩayi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adverb",
"3": "Latin spelling",
"4": "ǩayi"
},
"expansion": "კაჲი • (ǩayi) (Latin spelling ǩayi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vitse-Arkabi",
"3": "Khopa-Batumi",
"4": "Chkhala"
},
"expansion": "(Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"კა‧ჲი"
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Murad closed the chalet he built well so that the wind wouldn't come in",
"roman": "muradik navu bageniz “ixi motamuluťaz” ya do ǩai dotragu",
"text": "მურადიქ ნავუ ბაგენიზ “იხი მოთამულუტაზ” ჲა დო კაი დოთრაგუ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nicely, well"
],
"id": "en-კაჲი-lzz-adv-mGwyuBE-",
"links": [
[
"nicely",
"nicely"
],
[
"well",
"well"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ვროსი"
},
{
"word": "ხილი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʼɑ(j)i/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ǩay",
"word": "კაჲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "alternative spellings",
"roman": "ǩai",
"word": "კაი"
}
],
"word": "კაჲი"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz adjectives",
"Laz adverbs",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz terms borrowed from Georgian",
"Laz terms derived from Georgian",
"Laz terms derived from Old Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vitse Laz"
],
"derived": [
{
"roman": "guri ǩayi aven",
"word": "გური კაჲი ავენ"
},
{
"roman": "guri ǩayi ikten",
"word": "გური კაჲი იქთენ"
},
{
"roman": "ǩayi ǩayi",
"word": "კაჲი კაჲი"
},
{
"roman": "ǩayiten",
"word": "კაჲითენ"
},
{
"roman": "ǩayiten biżirat",
"word": "კაჲითენ ბიძირათ"
},
{
"roman": "ǩayǩayi",
"word": "კაჲკაჲი"
},
{
"roman": "ǩayoba",
"word": "კაჲობა"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ka",
"3": "კარგი"
},
"expansion": "Borrowed from Georgian კარგი (ḳargi)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "xcl",
"3": "կարգ"
},
"expansion": "Old Armenian կարգ (karg)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Georgian კარგი (ḳargi), from Old Armenian կարգ (karg).",
"forms": [
{
"form": "ǩayi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adjective",
"3": "Latin spelling",
"4": "ǩayi"
},
"expansion": "კაჲი • (ǩayi) (Latin spelling ǩayi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vitse-Arkabi",
"3": "Khopa-Batumi",
"4": "Chkhala"
},
"expansion": "(Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"კა‧ჲი"
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Funda pours good tea leaves on bad tea leaves and tricks the expert",
"roman": "fundak p̌aťi çayis ǩayi çayi eşobğams do ekisperis moğerdinams",
"text": "ჶუნდაქ პატი ჩაჲის კაჲი ჩაჲი ეშობღამს დო ექისფერის მოღერდინამს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"decent, good, well, fine",
"of good quality, quality, of high quality"
],
"links": [
[
"decent",
"decent"
],
[
"good",
"good"
],
[
"well",
"well"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"of",
"of"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"high",
"high"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ვროსი"
},
{
"word": "ხილი"
}
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The weather this year is good",
"roman": "ǯineyi ťaonepe ǩayi yen",
"text": "წინეჲი ტაონეფე კაჲი ჲენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"decent, good, well, fine",
"pretty, lovely, pleasant, nice, beautiful"
],
"links": [
[
"decent",
"decent"
],
[
"good",
"good"
],
[
"well",
"well"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"nice",
"nice"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ვროსი"
},
{
"word": "ხილი"
}
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am fine",
"roman": "ǩai bore",
"text": "კაი ბორე",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"decent, good, well, fine",
"healthy, well"
],
"links": [
[
"decent",
"decent"
],
[
"good",
"good"
],
[
"well",
"well"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"healthy",
"healthy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ვროსი"
},
{
"word": "ხილი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʼɑ(j)i/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ǩay",
"word": "კაჲ"
},
{
"english": "alternative spellings",
"roman": "ǩai",
"word": "კაი"
}
],
"word": "კაჲი"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz adjectives",
"Laz adverbs",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz terms borrowed from Georgian",
"Laz terms derived from Georgian",
"Laz terms derived from Old Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vitse Laz"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ka",
"3": "კარგი"
},
"expansion": "Borrowed from Georgian კარგი (ḳargi)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "xcl",
"3": "կարգ"
},
"expansion": "Old Armenian կարգ (karg)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Georgian კარგი (ḳargi), from Old Armenian կարգ (karg).",
"forms": [
{
"form": "ǩayi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adverb",
"3": "Latin spelling",
"4": "ǩayi"
},
"expansion": "კაჲი • (ǩayi) (Latin spelling ǩayi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vitse-Arkabi",
"3": "Khopa-Batumi",
"4": "Chkhala"
},
"expansion": "(Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"კა‧ჲი"
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Murad closed the chalet he built well so that the wind wouldn't come in",
"roman": "muradik navu bageniz “ixi motamuluťaz” ya do ǩai dotragu",
"text": "მურადიქ ნავუ ბაგენიზ “იხი მოთამულუტაზ” ჲა დო კაი დოთრაგუ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nicely, well"
],
"links": [
[
"nicely",
"nicely"
],
[
"well",
"well"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ვროსი"
},
{
"word": "ხილი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʼɑ(j)i/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ǩay",
"word": "კაჲ"
},
{
"english": "alternative spellings",
"roman": "ǩai",
"word": "კაი"
}
],
"word": "კაჲი"
}
Download raw JSONL data for კაჲი meaning in Laz (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.