See კაპკაპი in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ḳaṗ-",
"4": "*ḳaṗ- : ḳṗ-",
"5": "to chatter; to rattle with one's teeth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ḳaṗ- : ḳṗ- (“to chatter; to rattle with one's teeth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ḳaṗ-",
"4": "*ḳaṗ- : ḳṗ-",
"t": "to chatter; to rattle with one's teeth"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *ḳaṗ- : ḳṗ- (“to chatter; to rattle with one's teeth”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "რუკაპი",
"t": "Baba-Yaga"
},
"expansion": "Georgian რუკაპი (ruḳaṗi, “Baba-Yaga”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "კაპრა",
"t": "chin"
},
"expansion": "Svan კაპრა (ḳaṗra, “chin”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *ḳaṗ- : ḳṗ- (“to chatter; to rattle with one's teeth”). Georgian რუკაპი (ruḳaṗi, “Baba-Yaga”) and Svan კაპრა (ḳaṗra, “chin”).",
"forms": [
{
"form": "ǩap̌ǩap̌i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "ǩap̌ǩap̌i"
},
"expansion": "კაპკაპი • (ǩap̌ǩap̌i) (Latin spelling ǩap̌ǩap̌i)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cazi",
"word": "ჯაზი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 39 20",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 39 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 46 8",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "lzz:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 35 29",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Personality",
"orig": "lzz:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When I was a kid, they used to scare me with ghouls to get me into the house when it got dark",
"roman": "bere borťişi mǯǩup̌aşi oxorişe amaşkvimu şeni ǩap̌ǩap̌ite moşkurinamťes",
"text": "ბერე ბორტიში მწკუპაში ოხორიშე ამაშქვიმუ შენი კაპკაპითე მოშქურინამტეს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(male) ghoul, some sort of witch"
],
"id": "en-კაპკაპი-lzz-noun-eb8eAyfY",
"links": [
[
"ghoul",
"ghoul"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vitse, Borghola) (male) ghoul, some sort of witch"
],
"synonyms": [
{
"word": "ხორთლაღი"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 39 20",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 39 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 46 8",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "lzz:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 35 29",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Personality",
"orig": "lzz:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He looks like a ghoul. I'll be scared to death if I see him at night.",
"roman": "ǩoçik ǩap̌ǩap̌i steri iǯǩers. seyi keǯemilazna guri miťǩvaʒun.",
"text": "კოჩიქ კაპკაპი სთერი იწკერს. სეჲი ქეწემილაზნა გური მიტკვაცუნ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(male and female) ghoul"
],
"id": "en-კაპკაპი-lzz-noun-O8AI~QS8",
"links": [
[
"ghoul",
"ghoul"
]
],
"raw_glosses": [
"(Lome) (male and female) ghoul"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 39 20",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 39 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 35 29",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Personality",
"orig": "lzz:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cranky, restless and unpleasant person"
],
"id": "en-კაპკაპი-lzz-noun-ITNPrELt",
"links": [
[
"cranky",
"cranky"
],
[
"restless",
"restless"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Khopa) cranky, restless and unpleasant person"
]
}
],
"word": "კაპკაპი"
}
{
"categories": [
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
"Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lzz:Mythological creatures",
"lzz:Personality"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ḳaṗ-",
"4": "*ḳaṗ- : ḳṗ-",
"5": "to chatter; to rattle with one's teeth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ḳaṗ- : ḳṗ- (“to chatter; to rattle with one's teeth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ḳaṗ-",
"4": "*ḳaṗ- : ḳṗ-",
"t": "to chatter; to rattle with one's teeth"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *ḳaṗ- : ḳṗ- (“to chatter; to rattle with one's teeth”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "რუკაპი",
"t": "Baba-Yaga"
},
"expansion": "Georgian რუკაპი (ruḳaṗi, “Baba-Yaga”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "კაპრა",
"t": "chin"
},
"expansion": "Svan კაპრა (ḳaṗra, “chin”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *ḳaṗ- : ḳṗ- (“to chatter; to rattle with one's teeth”). Georgian რუკაპი (ruḳaṗi, “Baba-Yaga”) and Svan კაპრა (ḳaṗra, “chin”).",
"forms": [
{
"form": "ǩap̌ǩap̌i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "ǩap̌ǩap̌i"
},
"expansion": "კაპკაპი • (ǩap̌ǩap̌i) (Latin spelling ǩap̌ǩap̌i)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "cazi",
"word": "ჯაზი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz terms with usage examples",
"Vitse Laz"
],
"examples": [
{
"english": "When I was a kid, they used to scare me with ghouls to get me into the house when it got dark",
"roman": "bere borťişi mǯǩup̌aşi oxorişe amaşkvimu şeni ǩap̌ǩap̌ite moşkurinamťes",
"text": "ბერე ბორტიში მწკუპაში ოხორიშე ამაშქვიმუ შენი კაპკაპითე მოშქურინამტეს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(male) ghoul, some sort of witch"
],
"links": [
[
"ghoul",
"ghoul"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vitse, Borghola) (male) ghoul, some sort of witch"
],
"synonyms": [
{
"word": "ხორთლაღი"
}
]
},
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He looks like a ghoul. I'll be scared to death if I see him at night.",
"roman": "ǩoçik ǩap̌ǩap̌i steri iǯǩers. seyi keǯemilazna guri miťǩvaʒun.",
"text": "კოჩიქ კაპკაპი სთერი იწკერს. სეჲი ქეწემილაზნა გური მიტკვაცუნ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(male and female) ghoul"
],
"links": [
[
"ghoul",
"ghoul"
]
],
"raw_glosses": [
"(Lome) (male and female) ghoul"
]
},
{
"categories": [
"Khopa–Batumi Laz"
],
"glosses": [
"cranky, restless and unpleasant person"
],
"links": [
[
"cranky",
"cranky"
],
[
"restless",
"restless"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Khopa) cranky, restless and unpleasant person"
]
}
],
"word": "კაპკაპი"
}
Download raw JSONL data for კაპკაპი meaning in Laz (3.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vitse, Borghola",
"path": [
"კაპკაპი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "კაპკაპი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vitse, Borghola",
"path": [
"კაპკაპი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "კაპკაპი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vitse, Borghola",
"path": [
"კაპკაპი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "კაპკაპი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vitse, Borghola",
"path": [
"კაპკაპი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "კაპკაპი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Lome",
"path": [
"კაპკაპი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "კაპკაპი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Lome",
"path": [
"კაპკაპი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "კაპკაპი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Khopa",
"path": [
"კაპკაპი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "კაპკაპი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Khopa",
"path": [
"კაპკაპი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "კაპკაპი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.