See ირი in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇owl-",
"4": "",
"5": "all, every",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *q̇owl- (“all, every”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇owl-",
"t": "all, every"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *q̇owl- (“all, every”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყოველი"
},
"expansion": "Georgian ყოველი (q̇oveli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ირი"
},
"expansion": "Mingrelian ირი (iri)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *q̇owl- (“all, every”). Cognate with Georgian ყოველი (q̇oveli) and Mingrelian ირი (iri).",
"forms": [
{
"form": "iri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adjective",
"3": "Latin spelling",
"4": "iri"
},
"expansion": "ირი • (iri) (Latin spelling iri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 3 3 6",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 6 9 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 2 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "All kinds of food",
"roman": "ir oç̌ǩomale",
"text": "ირ ოჭკომალე",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"every, any"
],
"id": "en-ირი-lzz-adj-ga2r~bFt",
"links": [
[
"every",
"every"
],
[
"any",
"any"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "კატა"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ir",
"word": "ირ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "alternative spelling"
}
],
"word": "ირი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇owl-",
"4": "",
"5": "all, every",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *q̇owl- (“all, every”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇owl-",
"t": "all, every"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *q̇owl- (“all, every”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყოველი"
},
"expansion": "Georgian ყოველი (q̇oveli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ირი"
},
"expansion": "Mingrelian ირი (iri)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *q̇owl- (“all, every”). Cognate with Georgian ყოველი (q̇oveli) and Mingrelian ირი (iri).",
"forms": [
{
"form": "iri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adverb",
"3": "Latin spelling",
"4": "iri"
},
"expansion": "ირი • (iri) (Latin spelling iri)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Arkabi"
},
"expansion": "(Arkabi)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "\"I'm going to go shoot the guy,\" but his brother always stops him",
"roman": "“ǩoçi oiluşe bida” yaşi iri cumamuşik dodgitinams",
"text": "“კოჩი ოილუშე ბიდა” ჲაში ირი ჯუმამუშიქ დოდგითინამს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"always, all the time"
],
"id": "en-ირი-lzz-adv-UFY169xD",
"links": [
[
"always",
"always"
],
[
"all the time",
"all the time"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ir",
"word": "ირ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "alternative spelling"
}
],
"word": "ირი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇owl-",
"4": "",
"5": "all, every",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *q̇owl- (“all, every”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇owl-",
"t": "all, every"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *q̇owl- (“all, every”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყოველი"
},
"expansion": "Georgian ყოველი (q̇oveli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ირი"
},
"expansion": "Mingrelian ირი (iri)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *q̇owl- (“all, every”). Cognate with Georgian ყოველი (q̇oveli) and Mingrelian ირი (iri).",
"forms": [
{
"form": "iri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "iri"
},
"expansion": "ირი • (iri) (Latin spelling iri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I heard my grandfather call (Armenians) Somexi. Now everyone uses the word \"Ermeni\".",
"roman": "p̌ap̌uliçkimişen somexi nazop̌onťu bogni. haǯi irik “ermeni” ya do ixmars.",
"text": "პაპულიჩქიმიშენ სომეხი ნაზოპონტუ ბოგნი. ჰაწი ირიქ “ერმენი” ჲა დო იხმარს.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"everyone"
],
"id": "en-ირი-lzz-noun-XWeZGuln",
"links": [
[
"everyone",
"everyone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ალაჲი"
},
{
"word": "ალაჲიცო"
},
{
"word": "ირიცო"
},
{
"word": "ირიხოლო"
},
{
"word": "მთელი"
},
{
"word": "კატაი"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 16 16 37",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Uncle is covering up his own child's wrongdoing. He blames it all on me.",
"roman": "umadik beremuşiz gumskvanamz do iri ma emoǩidams",
"text": "უმადიქ ბერემუშიზ გუმსქვანამზ დო ირი მა ემოკიდამს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all"
],
"id": "en-ირი-lzz-noun-XvXvA2S2",
"links": [
[
"all",
"all"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ბოჲნე"
},
{
"word": "ირიხოლო"
},
{
"word": "მთელლი"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ir",
"word": "ირ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "alternative spelling"
}
],
"word": "ირი"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz adjectives",
"Laz adverbs",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz palindromes",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇owl-",
"4": "",
"5": "all, every",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *q̇owl- (“all, every”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇owl-",
"t": "all, every"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *q̇owl- (“all, every”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყოველი"
},
"expansion": "Georgian ყოველი (q̇oveli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ირი"
},
"expansion": "Mingrelian ირი (iri)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *q̇owl- (“all, every”). Cognate with Georgian ყოველი (q̇oveli) and Mingrelian ირი (iri).",
"forms": [
{
"form": "iri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adjective",
"3": "Latin spelling",
"4": "iri"
},
"expansion": "ირი • (iri) (Latin spelling iri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "All kinds of food",
"roman": "ir oç̌ǩomale",
"text": "ირ ოჭკომალე",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"every, any"
],
"links": [
[
"every",
"every"
],
[
"any",
"any"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "კატა"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ir",
"word": "ირ"
},
{
"word": "alternative spelling"
}
],
"word": "ირი"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz adjectives",
"Laz adverbs",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz palindromes",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇owl-",
"4": "",
"5": "all, every",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *q̇owl- (“all, every”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇owl-",
"t": "all, every"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *q̇owl- (“all, every”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყოველი"
},
"expansion": "Georgian ყოველი (q̇oveli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ირი"
},
"expansion": "Mingrelian ირი (iri)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *q̇owl- (“all, every”). Cognate with Georgian ყოველი (q̇oveli) and Mingrelian ირი (iri).",
"forms": [
{
"form": "iri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adverb",
"3": "Latin spelling",
"4": "iri"
},
"expansion": "ირი • (iri) (Latin spelling iri)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Arkabi"
},
"expansion": "(Arkabi)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "\"I'm going to go shoot the guy,\" but his brother always stops him",
"roman": "“ǩoçi oiluşe bida” yaşi iri cumamuşik dodgitinams",
"text": "“კოჩი ოილუშე ბიდა” ჲაში ირი ჯუმამუშიქ დოდგითინამს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"always, all the time"
],
"links": [
[
"always",
"always"
],
[
"all the time",
"all the time"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ir",
"word": "ირ"
},
{
"word": "alternative spelling"
}
],
"word": "ირი"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz adjectives",
"Laz adverbs",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz palindromes",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇owl-",
"4": "",
"5": "all, every",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *q̇owl- (“all, every”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇owl-",
"t": "all, every"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *q̇owl- (“all, every”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყოველი"
},
"expansion": "Georgian ყოველი (q̇oveli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ირი"
},
"expansion": "Mingrelian ირი (iri)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *q̇owl- (“all, every”). Cognate with Georgian ყოველი (q̇oveli) and Mingrelian ირი (iri).",
"forms": [
{
"form": "iri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "iri"
},
"expansion": "ირი • (iri) (Latin spelling iri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I heard my grandfather call (Armenians) Somexi. Now everyone uses the word \"Ermeni\".",
"roman": "p̌ap̌uliçkimişen somexi nazop̌onťu bogni. haǯi irik “ermeni” ya do ixmars.",
"text": "პაპულიჩქიმიშენ სომეხი ნაზოპონტუ ბოგნი. ჰაწი ირიქ “ერმენი” ჲა დო იხმარს.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"everyone"
],
"links": [
[
"everyone",
"everyone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ალაჲი"
},
{
"word": "ალაჲიცო"
},
{
"word": "ირიცო"
},
{
"word": "ირიხოლო"
},
{
"word": "მთელი"
},
{
"word": "კატაი"
}
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Uncle is covering up his own child's wrongdoing. He blames it all on me.",
"roman": "umadik beremuşiz gumskvanamz do iri ma emoǩidams",
"text": "უმადიქ ბერემუშიზ გუმსქვანამზ დო ირი მა ემოკიდამს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all"
],
"links": [
[
"all",
"all"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ბოჲნე"
},
{
"word": "ირიხოლო"
},
{
"word": "მთელლი"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ir",
"word": "ირ"
},
{
"word": "alternative spelling"
}
],
"word": "ირი"
}
Download raw JSONL data for ირი meaning in Laz (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.