See თანი in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "hy",
"3": "թան"
},
"expansion": "Armenian թան (tʻan)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Armenian թան (tʻan).",
"forms": [
{
"form": "tani",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "tani"
},
"expansion": "თანი • (tani) (Latin spelling tani)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 11 2",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "აჲშე თანი ნჩახუჲ\nayşe tani nçaxuy\nAisha is shaking airan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tan (a drink made of yoghurt and water similar to airan and doogh), airan"
],
"id": "en-თანი-lzz-noun-EnCqwAlQ",
"links": [
[
"tan",
"tan#English:_Armenian_drink"
],
[
"airan",
"airan"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Vizha, Ortaalan) tan (a drink made of yoghurt and water similar to airan and doogh), airan"
],
"synonyms": [
{
"word": "მჟა"
},
{
"word": "აჲრანი"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 5 55 2",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 75 1",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Beverages",
"orig": "lzz:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The water left after boiling milk for making cheese is called \"whey\"'",
"roman": "ǩvali şeni mja gubaşi ǩvalişen çkva nadoskidun ǯǩariz “tani” itkven",
"text": "კვალი შენი მჟა გუბაში კვალიშენ ჩქვა ნადოსქიდუნ წკარიზ “თანი” ითქვენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whey"
],
"id": "en-თანი-lzz-noun-HmvwpR7J",
"links": [
[
"whey",
"whey"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Arkabi) whey"
],
"synonyms": [
{
"word": "ჭენჭენი"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ntani",
"word": "ნთანი — Okordule"
}
],
"word": "თანი"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ten-",
"4": "*ten- : *tn-",
"t": "to become visible, be getting light"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ten- : *tn- (“to become visible, be getting light”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tan"
},
"expansion": "Turkish tan",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kartvelian *ten- : *tn- (“to become visible, be getting light”). Similarity with Turkish tan is accidental.",
"forms": [
{
"form": "tani",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Lome",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "tani"
},
"expansion": "თანი • (tani) (Latin spelling tani)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dawn"
],
"id": "en-თანი-lzz-noun-gybgnOTp",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "თანურა"
},
{
"word": "ნდღათანური"
},
{
"word": "თანორა"
}
]
}
],
"word": "თანი"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms borrowed from Armenian",
"Laz terms derived from Armenian",
"Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
"Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"lzz:Beverages"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "hy",
"3": "թան"
},
"expansion": "Armenian թան (tʻan)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Armenian թան (tʻan).",
"forms": [
{
"form": "tani",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "tani"
},
"expansion": "თანი • (tani) (Latin spelling tani)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Artasheni Laz",
"Laz dialectal terms",
"Laz terms with usage examples",
"Vizha Laz"
],
"examples": [
{
"text": "აჲშე თანი ნჩახუჲ\nayşe tani nçaxuy\nAisha is shaking airan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tan (a drink made of yoghurt and water similar to airan and doogh), airan"
],
"links": [
[
"tan",
"tan#English:_Armenian_drink"
],
[
"airan",
"airan"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Vizha, Ortaalan) tan (a drink made of yoghurt and water similar to airan and doogh), airan"
],
"synonyms": [
{
"word": "მჟა"
},
{
"word": "აჲრანი"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz dialectal terms",
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The water left after boiling milk for making cheese is called \"whey\"'",
"roman": "ǩvali şeni mja gubaşi ǩvalişen çkva nadoskidun ǯǩariz “tani” itkven",
"text": "კვალი შენი მჟა გუბაში კვალიშენ ჩქვა ნადოსქიდუნ წკარიზ “თანი” ითქვენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whey"
],
"links": [
[
"whey",
"whey"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Arkabi) whey"
],
"synonyms": [
{
"word": "ჭენჭენი"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ntani",
"word": "ნთანი — Okordule"
}
],
"word": "თანი"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
"Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"lzz:Beverages"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ten-",
"4": "*ten- : *tn-",
"t": "to become visible, be getting light"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ten- : *tn- (“to become visible, be getting light”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tan"
},
"expansion": "Turkish tan",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kartvelian *ten- : *tn- (“to become visible, be getting light”). Similarity with Turkish tan is accidental.",
"forms": [
{
"form": "tani",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Lome",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "tani"
},
"expansion": "თანი • (tani) (Latin spelling tani)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dawn"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "თანურა"
},
{
"word": "ნდღათანური"
},
{
"word": "თანორა"
}
]
}
],
"word": "თანი"
}
Download raw JSONL data for თანი meaning in Laz (3.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vizha, Ortaalan",
"path": [
"თანი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "თანი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vizha, Ortaalan",
"path": [
"თანი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "თანი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vizha, Ortaalan",
"path": [
"თანი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "თანი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vizha, Ortaalan",
"path": [
"თანი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "თანი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Arkabi",
"path": [
"თანი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "თანი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Arkabi",
"path": [
"თანი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "თანი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.