"დუტალამს" meaning in Laz

See დუტალამს in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: duťalams [romanization]
Etymology: From დ- (d-) + უ- (u-) + ტალ- (ťal-) + -ამ (-am) + -ს (-s). Inherited from Proto-Georgian-Zan *ṭe(w)- (“to leave, let go”). Etymology templates: {{af|lzz|დო-|უ-||-ამ|-ს|alt1=დ-|alt3=ტალ-}} დ- (d-) + უ- (u-) + ტალ- (ťal-) + -ამ (-am) + -ს (-s), {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lzz|ccs-gzn-pro|*ṭew-|*ṭe(w)-|to leave, let go|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Georgian-Zan *ṭe(w)- (“to leave, let go”), {{inh+|lzz|ccs-gzn-pro|*ṭew-|*ṭe(w)-|t=to leave, let go}} Inherited from Proto-Georgian-Zan *ṭe(w)- (“to leave, let go”) Head templates: {{head|lzz|verb|Latin spelling|duťalams}} დუტალამს • (duťalams) (Latin spelling duťalams)
  1. to abandon, to leave, to quit, to give up Synonyms: ნაშკუჲ, ნაშქუმერს, დუტამს — Atina (duťams), დუტაჲ (duťay), დუტტაჲ — Vizha (duťťay), Artasheni, დუტალაფს — Khopa (duťalaps), Chkhala
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "დო-",
        "3": "უ-",
        "4": "",
        "5": "-ამ",
        "6": "-ს",
        "alt1": "დ-",
        "alt3": "ტალ-"
      },
      "expansion": "დ- (d-) + უ- (u-) + ტალ- (ťal-) + -ამ (-am) + -ს (-s)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ṭew-",
        "4": "*ṭe(w)-",
        "5": "to leave, let go",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ṭe(w)- (“to leave, let go”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ṭew-",
        "4": "*ṭe(w)-",
        "t": "to leave, let go"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ṭe(w)- (“to leave, let go”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From დ- (d-) + უ- (u-) + ტალ- (ťal-) + -ამ (-am) + -ს (-s). Inherited from Proto-Georgian-Zan *ṭe(w)- (“to leave, let go”).",
  "forms": [
    {
      "form": "duťalams",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "duťalams"
      },
      "expansion": "დუტალამს • (duťalams) (Latin spelling duťalams)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms prefixed with დო-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms prefixed with უ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -ამ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -ს",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Uncle Omar did not stop talking about his son. Now he is calling him a thief.",
          "roman": "omer cumadik beremuşi şeni navatku varduťalu. haǯiti oxiru numskvanams.",
          "text": "ომერ ჯუმადიქ ბერემუში შენი ნავათქუ ვარდუტალუ. ჰაწითი ოხირუ ნუმსქვანამს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abandon, to leave, to quit, to give up"
      ],
      "id": "en-დუტალამს-lzz-verb--dxnYhsO",
      "links": [
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "quit",
          "quit"
        ],
        [
          "give up",
          "give up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ნაშკუჲ"
        },
        {
          "word": "ნაშქუმერს"
        },
        {
          "roman": "duťams",
          "word": "დუტამს — Atina"
        },
        {
          "roman": "duťay",
          "word": "დუტაჲ"
        },
        {
          "roman": "duťťay",
          "word": "დუტტაჲ — Vizha"
        },
        {
          "word": "Artasheni"
        },
        {
          "roman": "duťalaps",
          "word": "დუტალაფს — Khopa"
        },
        {
          "word": "Chkhala"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "დუტალამს"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "დო-",
        "3": "უ-",
        "4": "",
        "5": "-ამ",
        "6": "-ს",
        "alt1": "დ-",
        "alt3": "ტალ-"
      },
      "expansion": "დ- (d-) + უ- (u-) + ტალ- (ťal-) + -ამ (-am) + -ს (-s)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ṭew-",
        "4": "*ṭe(w)-",
        "5": "to leave, let go",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ṭe(w)- (“to leave, let go”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ṭew-",
        "4": "*ṭe(w)-",
        "t": "to leave, let go"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ṭe(w)- (“to leave, let go”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From დ- (d-) + უ- (u-) + ტალ- (ťal-) + -ამ (-am) + -ს (-s). Inherited from Proto-Georgian-Zan *ṭe(w)- (“to leave, let go”).",
  "forms": [
    {
      "form": "duťalams",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "duťalams"
      },
      "expansion": "დუტალამს • (duťalams) (Latin spelling duťalams)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arkabi Laz",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
        "Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
        "Laz terms prefixed with დო-",
        "Laz terms prefixed with უ-",
        "Laz terms suffixed with -ამ",
        "Laz terms suffixed with -ს",
        "Laz terms with usage examples",
        "Laz verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vitse Laz"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Uncle Omar did not stop talking about his son. Now he is calling him a thief.",
          "roman": "omer cumadik beremuşi şeni navatku varduťalu. haǯiti oxiru numskvanams.",
          "text": "ომერ ჯუმადიქ ბერემუში შენი ნავათქუ ვარდუტალუ. ჰაწითი ოხირუ ნუმსქვანამს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abandon, to leave, to quit, to give up"
      ],
      "links": [
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "quit",
          "quit"
        ],
        [
          "give up",
          "give up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ნაშკუჲ"
        },
        {
          "word": "ნაშქუმერს"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "duťams",
      "word": "დუტამს — Atina"
    },
    {
      "roman": "duťay",
      "word": "დუტაჲ"
    },
    {
      "roman": "duťťay",
      "word": "დუტტაჲ — Vizha"
    },
    {
      "word": "Artasheni"
    },
    {
      "roman": "duťalaps",
      "word": "დუტალაფს — Khopa"
    },
    {
      "word": "Chkhala"
    }
  ],
  "word": "დუტალამს"
}

Download raw JSONL data for დუტალამს meaning in Laz (2.7kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Vitse–Arkabi",
  "path": [
    "დუტალამს"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "დუტალამს",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.