See გვერდი in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for გვერდი meaning in Laz (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*gwerd-",
"t": "side, flank"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *gwerd- (“side, flank”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გვერდი"
},
"expansion": "Georgian გვერდი (gverdi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "გვერდი"
},
"expansion": "Mingrelian გვერდი (gverdi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *gwerd- (“side, flank”), compare Georgian გვერდი (gverdi) and Mingrelian გვერდი (gverdi).",
"forms": [
{
"form": "gverdi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "gverdi"
},
"expansion": "გვერდი • (gverdi) (Latin spelling gverdi)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"გვერ‧დი"
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm filling the half-full jar with the molasses my mother gave me",
"roman": "gverdişa opşa na-rťu ǩavanozi nanak na-momçu p̌eťmezite eyebopşam",
"text": "გვერდიშა ოფშა ნა-რტუ კავანოზი ნანაქ ნა-მომჩუ პეტმეზითე ეჲებოფშამ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"half"
],
"id": "en-გვერდი-lzz-noun-oRrgZGnG",
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I got scared walking through the cemetery in the middle of the night",
"roman": "seyişi gverdiz mezarez golobiťişi maşkurinu",
"text": "სეჲიში გვერდიზ მეზარეზ გოლობიტიში მაშქურინუ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"middle, midnight"
],
"id": "en-გვერდი-lzz-noun-wZ81X-uj",
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"midnight",
"midnight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡvɛɹdi/"
},
{
"ipa": "/ˈɡwɛɹdi/"
}
],
"word": "გვერდი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*gwerd-",
"t": "side, flank"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *gwerd- (“side, flank”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გვერდი"
},
"expansion": "Georgian გვერდი (gverdi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "გვერდი"
},
"expansion": "Mingrelian გვერდი (gverdi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *gwerd- (“side, flank”), compare Georgian გვერდი (gverdi) and Mingrelian გვერდი (gverdi).",
"forms": [
{
"form": "gverdi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adjective",
"3": "Latin spelling",
"4": "gverdi"
},
"expansion": "გვერდი • (gverdi) (Latin spelling gverdi)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"გვერ‧დი"
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "While the child is eating, half of the food is spilled on the floor",
"roman": "berek gyari imxorťaşa gverdi nani tude naxven",
"text": "ბერექ გჲარი იმხორტაშა გვერდი ნანი თუდე ნახვენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"half"
],
"id": "en-გვერდი-lzz-adj-oRrgZGnG",
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡvɛɹdi/"
},
{
"ipa": "/ˈɡwɛɹdi/"
}
],
"word": "გვერდი"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "half(about time)",
"roman": "do gveri",
"word": "დო გვერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "serigverdi",
"word": "სერიგვერდი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "midnight, middle of the night",
"roman": "serişi gverdiz",
"word": "სერიში გვერდიზ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gverdimenç̌inuşa",
"word": "გვერდიმენჭინუშა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sharecropper",
"roman": "gverdobaşa",
"word": "გვერდობაშა"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*gwerd-",
"t": "side, flank"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *gwerd- (“side, flank”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გვერდი"
},
"expansion": "Georgian გვერდი (gverdi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "გვერდი"
},
"expansion": "Mingrelian გვერდი (gverdi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *gwerd- (“side, flank”), compare Georgian გვერდი (gverdi) and Mingrelian გვერდი (gverdi).",
"forms": [
{
"form": "gverdi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adverb",
"3": "Latin spelling",
"4": "gverdi"
},
"expansion": "გვერდი • (gverdi) (Latin spelling gverdi)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"გვერ‧დი"
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Turning the key halfway while opening the door",
"roman": "neǩna gonǯumťaşa nǩola gverdi gvoktay",
"text": "ნეკნა გონწუმტაშა ნკოლა გვერდი გვოქთაჲ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"half"
],
"id": "en-გვერდი-lzz-adv-oRrgZGnG",
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 87 0 9",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The woman insufficiently washes the pear she took from the mud and puts it in front of us",
"roman": "oxorcak ç̌anç̌axiz na-ezdims mʒxuliz gverdi noçxams do heşşo goǯomidgaman",
"text": "ოხორჯაქ ჭანჭახიზ ნა-ეზდიმს მცხულიზ გვერდი ნოჩხამს დო ჰეშშო გოწომიდგამან",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deficiently, insufficiently"
],
"id": "en-გვერდი-lzz-adv-6Ua0xmrr",
"links": [
[
"deficiently",
"deficiently"
],
[
"insufficiently",
"insufficiently"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡvɛɹdi/"
},
{
"ipa": "/ˈɡwɛɹdi/"
}
],
"word": "გვერდი"
}
{
"categories": [
"Laz adjectives",
"Laz adverbs",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*gwerd-",
"t": "side, flank"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *gwerd- (“side, flank”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გვერდი"
},
"expansion": "Georgian გვერდი (gverdi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "გვერდი"
},
"expansion": "Mingrelian გვერდი (gverdi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *gwerd- (“side, flank”), compare Georgian გვერდი (gverdi) and Mingrelian გვერდი (gverdi).",
"forms": [
{
"form": "gverdi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "gverdi"
},
"expansion": "გვერდი • (gverdi) (Latin spelling gverdi)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"გვერ‧დი"
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm filling the half-full jar with the molasses my mother gave me",
"roman": "gverdişa opşa na-rťu ǩavanozi nanak na-momçu p̌eťmezite eyebopşam",
"text": "გვერდიშა ოფშა ნა-რტუ კავანოზი ნანაქ ნა-მომჩუ პეტმეზითე ეჲებოფშამ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"half"
],
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I got scared walking through the cemetery in the middle of the night",
"roman": "seyişi gverdiz mezarez golobiťişi maşkurinu",
"text": "სეჲიში გვერდიზ მეზარეზ გოლობიტიში მაშქურინუ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"middle, midnight"
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"midnight",
"midnight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡvɛɹdi/"
},
{
"ipa": "/ˈɡwɛɹdi/"
}
],
"word": "გვერდი"
}
{
"categories": [
"Laz adjectives",
"Laz adverbs",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*gwerd-",
"t": "side, flank"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *gwerd- (“side, flank”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გვერდი"
},
"expansion": "Georgian გვერდი (gverdi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "გვერდი"
},
"expansion": "Mingrelian გვერდი (gverdi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *gwerd- (“side, flank”), compare Georgian გვერდი (gverdi) and Mingrelian გვერდი (gverdi).",
"forms": [
{
"form": "gverdi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adjective",
"3": "Latin spelling",
"4": "gverdi"
},
"expansion": "გვერდი • (gverdi) (Latin spelling gverdi)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"გვერ‧დი"
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "While the child is eating, half of the food is spilled on the floor",
"roman": "berek gyari imxorťaşa gverdi nani tude naxven",
"text": "ბერექ გჲარი იმხორტაშა გვერდი ნანი თუდე ნახვენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"half"
],
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡvɛɹdi/"
},
{
"ipa": "/ˈɡwɛɹdi/"
}
],
"word": "გვერდი"
}
{
"categories": [
"Laz adjectives",
"Laz adverbs",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "half(about time)",
"roman": "do gveri",
"word": "დო გვერი"
},
{
"roman": "serigverdi",
"word": "სერიგვერდი"
},
{
"english": "midnight, middle of the night",
"roman": "serişi gverdiz",
"word": "სერიში გვერდიზ"
},
{
"roman": "gverdimenç̌inuşa",
"word": "გვერდიმენჭინუშა"
},
{
"english": "sharecropper",
"roman": "gverdobaşa",
"word": "გვერდობაშა"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*gwerd-",
"t": "side, flank"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *gwerd- (“side, flank”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გვერდი"
},
"expansion": "Georgian გვერდი (gverdi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "გვერდი"
},
"expansion": "Mingrelian გვერდი (gverdi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *gwerd- (“side, flank”), compare Georgian გვერდი (gverdi) and Mingrelian გვერდი (gverdi).",
"forms": [
{
"form": "gverdi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adverb",
"3": "Latin spelling",
"4": "gverdi"
},
"expansion": "გვერდი • (gverdi) (Latin spelling gverdi)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"გვერ‧დი"
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Turning the key halfway while opening the door",
"roman": "neǩna gonǯumťaşa nǩola gverdi gvoktay",
"text": "ნეკნა გონწუმტაშა ნკოლა გვერდი გვოქთაჲ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"half"
],
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The woman insufficiently washes the pear she took from the mud and puts it in front of us",
"roman": "oxorcak ç̌anç̌axiz na-ezdims mʒxuliz gverdi noçxams do heşşo goǯomidgaman",
"text": "ოხორჯაქ ჭანჭახიზ ნა-ეზდიმს მცხულიზ გვერდი ნოჩხამს დო ჰეშშო გოწომიდგამან",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deficiently, insufficiently"
],
"links": [
[
"deficiently",
"deficiently"
],
[
"insufficiently",
"insufficiently"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡvɛɹdi/"
},
{
"ipa": "/ˈɡwɛɹdi/"
}
],
"word": "გვერდი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.