"აწალა" meaning in Laz

See აწალა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: aǯala [romanization]
Etymology: Akin to Mingrelian ანწალა (anc̣ala), ანწოლა (anc̣ola), Svan ჰაწუ̂ალ (hac̣ûal), Georgian ანწალა (anc̣ala), Georgian ანწალე (anc̣ale). According to Rogava, the Kartvelian terms are borrowed from Adyghe хьандзу (ḥandzʷu). Buḳia takes the borrowing in the other direction. Etymology templates: {{cog|xmf|ანწალა}} Mingrelian ანწალა (anc̣ala), {{cog|sva|ჰაწუ̂ალ}} Svan ჰაწუ̂ალ (hac̣ûal), {{cog|ka|ანწალა}} Georgian ანწალა (anc̣ala), {{cog|ka|ანწალე}} Georgian ანწალე (anc̣ale), {{cog|ady|хьандзу}} Adyghe хьандзу (ḥandzʷu) Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|aǯala}} აწალა • (aǯala) (Latin spelling aǯala), {{tlb|lzz|Chkhala}} (Chkhala)
  1. (a kind of simple structure in which corn stalks are dried by stitching them together around a long wooden pole and stacking them on top of each other to form an upright high tower) Wikipedia link: ka:მერაბ ჩუხუა Tags: empty-gloss, no-gloss
    Sense id: en-აწალა-lzz-noun-47DEQpj8 Categories (other): Chkhala Laz, Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ანწალა"
      },
      "expansion": "Mingrelian ანწალა (anc̣ala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ჰაწუ̂ალ"
      },
      "expansion": "Svan ჰაწუ̂ალ (hac̣ûal)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ანწალა"
      },
      "expansion": "Georgian ანწალა (anc̣ala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ანწალე"
      },
      "expansion": "Georgian ანწალე (anc̣ale)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "хьандзу"
      },
      "expansion": "Adyghe хьандзу (ḥandzʷu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to Mingrelian ანწალა (anc̣ala), ანწოლა (anc̣ola), Svan ჰაწუ̂ალ (hac̣ûal), Georgian ანწალა (anc̣ala), Georgian ანწალე (anc̣ale).\nAccording to Rogava, the Kartvelian terms are borrowed from Adyghe хьандзу (ḥandzʷu). Buḳia takes the borrowing in the other direction.",
  "forms": [
    {
      "form": "aǯala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "aǯala"
      },
      "expansion": "აწალა • (aǯala) (Latin spelling aǯala)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Chkhala"
      },
      "expansion": "(Chkhala)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chkhala Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "აწალას ჩალა ნოკიდაფს\naǯalas çala noǩidaps\nHe's putting corn stalks on the aǯala",
          "type": "example"
        }
      ],
      "id": "en-აწალა-lzz-noun-47DEQpj8",
      "qualifier": "a kind of simple structure in which corn stalks are dried by stitching them together around a long wooden pole and stacking them on top of each other to form an upright high tower",
      "raw_glosses": [
        "(a kind of simple structure in which corn stalks are dried by stitching them together around a long wooden pole and stacking them on top of each other to form an upright high tower)"
      ],
      "tags": [
        "empty-gloss",
        "no-gloss"
      ],
      "wikipedia": [
        "ka:მერაბ ჩუხუა"
      ]
    }
  ],
  "word": "აწალა"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ანწალა"
      },
      "expansion": "Mingrelian ანწალა (anc̣ala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ჰაწუ̂ალ"
      },
      "expansion": "Svan ჰაწუ̂ალ (hac̣ûal)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ანწალა"
      },
      "expansion": "Georgian ანწალა (anc̣ala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ანწალე"
      },
      "expansion": "Georgian ანწალე (anc̣ale)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "хьандзу"
      },
      "expansion": "Adyghe хьандзу (ḥandzʷu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to Mingrelian ანწალა (anc̣ala), ანწოლა (anc̣ola), Svan ჰაწუ̂ალ (hac̣ûal), Georgian ანწალა (anc̣ala), Georgian ანწალე (anc̣ale).\nAccording to Rogava, the Kartvelian terms are borrowed from Adyghe хьандзу (ḥandzʷu). Buḳia takes the borrowing in the other direction.",
  "forms": [
    {
      "form": "aǯala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "aǯala"
      },
      "expansion": "აწალა • (aǯala) (Latin spelling aǯala)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Chkhala"
      },
      "expansion": "(Chkhala)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chkhala Laz",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz nouns",
        "Laz terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "აწალას ჩალა ნოკიდაფს\naǯalas çala noǩidaps\nHe's putting corn stalks on the aǯala",
          "type": "example"
        }
      ],
      "qualifier": "a kind of simple structure in which corn stalks are dried by stitching them together around a long wooden pole and stacking them on top of each other to form an upright high tower",
      "raw_glosses": [
        "(a kind of simple structure in which corn stalks are dried by stitching them together around a long wooden pole and stacking them on top of each other to form an upright high tower)"
      ],
      "tags": [
        "empty-gloss",
        "no-gloss"
      ],
      "wikipedia": [
        "ka:მერაბ ჩუხუა"
      ]
    }
  ],
  "word": "აწალა"
}

Download raw JSONL data for აწალა meaning in Laz (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.