See აკათენ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ა-",
"3": "",
"4": "-ენ",
"alt2": "კათ-"
},
"expansion": "ა- (a-) + კათ- (ǩat-) + -ენ (-en)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ḳet-",
"4": "",
"5": "to add; to mix",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳet- (“to add; to mix”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ḳet-",
"t": "to add; to mix"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ḳet- (“to add; to mix”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კეთება"
},
"expansion": "Georgian კეთება (ḳeteba)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ა- (a-) + კათ- (ǩat-) + -ენ (-en). Inherited from Proto-Georgian-Zan *ḳet- (“to add; to mix”). Cognate with Georgian კეთება (ḳeteba).",
"forms": [
{
"form": "aǩaten",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "aǩaten"
},
"expansion": "აკათენ • (aǩaten) (Latin spelling aǩaten)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 33 37",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 27",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ა-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 37 28",
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -ენ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "uǩatums",
"word": "უკათუმს"
}
],
"glosses": [
"potential of უკათუმს (uǩatums)"
],
"id": "en-აკათენ-lzz-verb-PQ846Iz3",
"links": [
[
"უკათუმს",
"უკათუმს#Laz"
]
],
"tags": [
"form-of",
"potential"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 33 37",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 27",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ა-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 37 28",
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -ენ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The water coming down from here mixes (joins) the river below",
"roman": "hay nacelulun ǯari tude abca aǩaten",
"text": "ჰაჲ ნაჯელულუნ წარი თუდე აბჯა აკათენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to participate, to join, to attend in something"
],
"id": "en-აკათენ-lzz-verb-UVxB8LD1",
"links": [
[
"participate",
"participate"
],
[
"join",
"join"
],
[
"attend",
"attend"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vizha, Borghola) to participate, to join, to attend in something"
],
"synonyms": [
{
"word": "ეკვანტალენ"
},
{
"word": "ელაკათენ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 33 37",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 27",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ა-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 37 28",
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -ენ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Riza has a very bad habit. He meddles in everyone's business without knowing at all.",
"roman": "rizas dido p̌aťi xuyi uğun. uçkin varuçkin, irişi dulyaz aǩaten.",
"text": "რიზას დიდო პატი ხუჲი უღუნ. უჩქინ ვარუჩქინ, ირიში დულჲაზ აკათენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to interfere, to meddle in someone else's business"
],
"id": "en-აკათენ-lzz-verb-vg-gqCoG",
"links": [
[
"interfere",
"interfere"
],
[
"meddle",
"meddle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vitse, Lome, Batumi) to interfere, to meddle in someone else's business"
]
}
],
"word": "აკათენ"
}
{
"categories": [
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms prefixed with ა-",
"Laz terms suffixed with -ენ",
"Laz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ა-",
"3": "",
"4": "-ენ",
"alt2": "კათ-"
},
"expansion": "ა- (a-) + კათ- (ǩat-) + -ენ (-en)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ḳet-",
"4": "",
"5": "to add; to mix",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳet- (“to add; to mix”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ḳet-",
"t": "to add; to mix"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ḳet- (“to add; to mix”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კეთება"
},
"expansion": "Georgian კეთება (ḳeteba)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ა- (a-) + კათ- (ǩat-) + -ენ (-en). Inherited from Proto-Georgian-Zan *ḳet- (“to add; to mix”). Cognate with Georgian კეთება (ḳeteba).",
"forms": [
{
"form": "aǩaten",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "aǩaten"
},
"expansion": "აკათენ • (aǩaten) (Latin spelling aǩaten)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"extra": "uǩatums",
"word": "უკათუმს"
}
],
"glosses": [
"potential of უკათუმს (uǩatums)"
],
"links": [
[
"უკათუმს",
"უკათუმს#Laz"
]
],
"tags": [
"form-of",
"potential"
]
},
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz terms with usage examples",
"Vizha Laz"
],
"examples": [
{
"english": "The water coming down from here mixes (joins) the river below",
"roman": "hay nacelulun ǯari tude abca aǩaten",
"text": "ჰაჲ ნაჯელულუნ წარი თუდე აბჯა აკათენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to participate, to join, to attend in something"
],
"links": [
[
"participate",
"participate"
],
[
"join",
"join"
],
[
"attend",
"attend"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vizha, Borghola) to participate, to join, to attend in something"
],
"synonyms": [
{
"word": "ეკვანტალენ"
},
{
"word": "ელაკათენ"
}
]
},
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz terms with usage examples",
"Vitse Laz"
],
"examples": [
{
"english": "Riza has a very bad habit. He meddles in everyone's business without knowing at all.",
"roman": "rizas dido p̌aťi xuyi uğun. uçkin varuçkin, irişi dulyaz aǩaten.",
"text": "რიზას დიდო პატი ხუჲი უღუნ. უჩქინ ვარუჩქინ, ირიში დულჲაზ აკათენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to interfere, to meddle in someone else's business"
],
"links": [
[
"interfere",
"interfere"
],
[
"meddle",
"meddle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vitse, Lome, Batumi) to interfere, to meddle in someone else's business"
]
}
],
"word": "აკათენ"
}
Download raw JSONL data for აკათენ meaning in Laz (3.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vizha, Borghola",
"path": [
"აკათენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აკათენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vizha, Borghola",
"path": [
"აკათენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აკათენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vizha, Borghola",
"path": [
"აკათენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აკათენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vizha, Borghola",
"path": [
"აკათენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აკათენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vitse, Lome, Batumi",
"path": [
"აკათენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აკათენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vitse, Lome, Batumi",
"path": [
"აკათენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აკათენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vitse, Lome, Batumi",
"path": [
"აკათენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აკათენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vitse, Lome, Batumi",
"path": [
"აკათენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აკათენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vitse, Lome, Batumi",
"path": [
"აკათენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აკათენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vitse, Lome, Batumi",
"path": [
"აკათენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აკათენ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.