hercogs

hercogs m (1st declension, feminine form: hercogiene)

hercogiene (feminine)
hercogs (nominative singular)
hercogi (nominative plural)
hercogu (accusative singular)
hercogus (accusative plural)
hercoga (genitive singular)
hercogu (genitive plural)
hercogam (dative singular)
hercogiem (dative plural)
hercogu (instrumental singular)
hercogiem (instrumental plural)
hercogā (locative singular)
hercogos (locative plural)
hercog (singular vocative)
hercogi (plural vocative)

Kurzemes un Zemgales hercogs

būvmeistars Preiss jaunceļamajai hercoga pilij Jelgavā uzbūvēja itāliešu zelmini

builder master Priess added an Italian pediment to the duke's newly built palace

duke (nobility title, above marquess and under grand duke; corresponding nobleman)


hercogiene

lv-noun

hercogiene f (5th declension, masculine form: hercogs)

hercogs (masculine)
hercogiene (nominative singular)
hercogienes (nominative plural)
hercogieni (accusative singular)
hercogienes (accusative plural)
hercogienes (genitive singular)
hercogieņu (genitive plural)
hercogienei (dative singular)
hercogienēm (dative plural)
hercogieni (instrumental singular)
hercogienēm (instrumental plural)
hercogienē (locative singular)
hercogienēs (locative plural)
hercogiene (singular vocative)
hercogienes (plural vocative)

Doroteja fon Mēdema, Kurzemes un Zemgales hercogiene

Dorothea von Medem, duchess of Courland and Semigallia

duchess (nobility title, above marchioness and under grand duchess; corresponding noblewoman, in general the wife of a duke)


nabadziņu

inflection of nabadziņš:
accusative/instrumental singular

inflection of nabadziņš:
genitive plural


nabadzītes

inflection of nabadzīte:
genitive singular

inflection of nabadzīte:
nominative/vocative/accusative plural


turku valoda

turku valoda (nominative singular)
turku valodu (accusative singular)
turku valodas (genitive singular)
turku valodai (dative singular)
turku valodu (instrumental singular)
turku valodā (locative singular)
turku valoda (singular vocative)

Turkish language (lit. language of the Turks)


grāfu

inflection of grāfs:
accusative/instrumental singular


grāfienes

inflection of grāfiene:
genitive singular

inflection of grāfiene:
nominative/vocative/accusative plural


grāfieni

accusative/instrumental singular of grāfiene


turciete

turciete f (5th declension, masculine form: turks)

turks (masculine)
turciete (nominative singular)
turcietes (nominative plural)
turcieti (accusative singular)
turcietes (accusative plural)
turcietes (genitive singular)
turciešu (genitive plural)
turcietei (dative singular)
turcietēm (dative plural)
turcieti (instrumental singular)
turcietēm (instrumental plural)
turcietē (locative singular)
turcietēs (locative plural)
turciete (singular vocative)
turcietes (plural vocative)

uz Neatkarības bulvāra redzēju par savu skaistumu pašpārliecinātas turcietes

on Independence Boulevard I saw Turkish women, confident in their beauty

a (female) Turk, a woman from Turkey or of Turkish descent


grāfisti

accusative/instrumental singular of grāfiste


bagātnieks

bagātnieks m (1st declension, feminine form: bagātniece)

bagātniece (feminine)
bagātnieks (nominative singular)
bagātnieki (nominative plural)
bagātnieku (accusative singular)
bagātniekus (accusative plural)
bagātnieka (genitive singular)
bagātnieku (genitive plural)
bagātniekam (dative singular)
bagātniekiem (dative plural)
bagātnieku (instrumental singular)
bagātniekiem (instrumental plural)
bagātniekā (locative singular)
bagātniekos (locative plural)
bagātniek (singular vocative)
bagātnieki (plural vocative)

bagātnieku vasarnīcas

ja turpretim tu dzīvo pilsētā, tad pie šiem bagātniekiem pieskaitīsi visus baņķierus, fabrikantus...

by contrast, if you live in the city, then you will add to these rich people all the bankers, the industrialists...

rich man (a man having great wealth, a lot of money)


grāfistes

inflection of grāfiste:
genitive singular

inflection of grāfiste:
nominative/vocative/accusative plural


bagātniece

bagātniece m (1st declension, masculine form: bagātnieks)

bagātnieks (masculine)
bagātniece (nominative singular)
bagātnieces (nominative plural)
bagātnieci (accusative singular)
bagātnieces (accusative plural)
bagātnieces (genitive singular)
bagātnieču (genitive plural)
bagātniecei (dative singular)
bagātniecēm (dative plural)
bagātnieci (instrumental singular)
bagātniecēm (instrumental plural)
bagātniecē (locative singular)
bagātniecēs (locative plural)
bagātniece (singular vocative)
bagātnieces (plural vocative)

From bagāts (“rich”) + -niece, or from bagātnieks (“rich man”) + -e (“fem.”).

Antons bija ar meiru ņemt pat atraitni, tikai tā nedrīkstēja būt pārāk veca: izņēmumu varēja taisīt vienīgi īstai bagātniecei

Antons was willing to take even a widow, but she could not be too old: he could make an exception only for a really rich woman

rich woman (a woman having great wealth, a lot of money)


tirdzniecību

accusative/instrumental singular of tirdzniecība


moldāvu valodu

accusative/instrumental singular of moldāvu valoda


zvirbuliene

zvirbuliene (nominative singular)
zvirbulienes (nominative plural)
zvirbulieni (accusative singular)
zvirbulienes (accusative plural)
zvirbulienes (genitive singular)
zvirbulieņu (genitive plural)
zvirbulienei (dative singular)
zvirbulienēm (dative plural)
zvirbulieni (instrumental singular)
zvirbulienēm (instrumental plural)
zvirbulienē (locative singular)
zvirbulienēs (locative plural)
zvirbuliene (singular vocative)
zvirbulienes (plural vocative)

From zvirbulis (“sparrow”) + -ene (“fem.”).

zvirbuliene taču būtu varējusi teikt tai nabadzītei, lai iet uz mājām un liekas gultā

but the female sparrow could have said to this poor woman that she (should) go home and lie in bed


moldāviešu valodā

moldāviešu valoda
moldāviešu valoda#Latvian


nabadziņš

nabadziņš m (1st declension, feminine form: nabadzīte)

nabadzīte (feminine)
nabadziņš (nominative singular)
nabadziņi (nominative plural)
nabadziņu (accusative singular)
nabadziņus (accusative plural)
nabadziņa (genitive singular)
nabadziņu (genitive plural)
nabadziņam (dative singular)
nabadziņiem (dative plural)
nabadziņu (instrumental singular)
nabadziņiem (instrumental plural)
nabadziņā (locative singular)
nabadziņos (locative plural)
nabadziņ (singular vocative)
nabadziņi (plural vocative)

From nabags (“poor man”) + -iņš (“dim.”).

kā nabadziņš ticis pie naudas

ak, nabadziņš!

lats, nabadziņš, nomests zemē!

the lats (Latvian currency), poor thing, (was) thrown on the ground

poor man, poor thing (a man worthy of pity, miserable, pathetic, weak, sick; also metaphorically)


reālumu

accusative/instrumental singular of reālums


irealitāti

accusative/instrumental singular of irealitāte


reālībā

(rare term) locative singular of reālība


reālības

(rare term) genitive singular of reālība


nabadzīte

nabadzīte f (5th declension, masculine form: nabadziņš)

nabadziņš (masculine)
nabadzīte (nominative singular)
nabadzītes (nominative plural)
nabadzīti (accusative singular)
nabadzītes (accusative plural)
nabadzītes (genitive singular)
nabadzīšu (genitive plural)
nabadzītei (dative singular)
nabadzītēm (dative plural)
nabadzīti (instrumental singular)
nabadzītēm (instrumental plural)
nabadzītē (locative singular)
nabadzītēs (locative plural)
nabadzīte (singular vocative)
nabadzītes (plural vocative)

From nabadze (“poor woman”) + -īte (“dim.”) (with nabadze from nabags (“poor man”) + -e (“fem.”)).

little poor woman; diminutive of nabadze

zvirbuliene taču būtu varējusi teikt tai nabadītei (Osienei pirms dzemdībām), lai iet uz mājām un liekas gultā

but the female sparrow could have told this poor woman (Osiene before giving birth) that she (should) go home and lie in bed

pašā kuģa galā zvilnēja kāda stipri bāla dāma, kura, nabadzīte, tomēr pārcietusi jūras slimību

at the very end of the boat was sprawling an extremely pale lady, who, poor thing, was enduring seasickness

poor woman, poor thing (a woman worthy of pity, miserable, pathetic, weak, sick; also figuratively)


grāfiste

grāfiste (nominative singular)
grāfistes (nominative plural)
grāfisti (accusative singular)
grāfistes (accusative plural)
grāfistes (genitive singular)
grāfistu (genitive plural)
grāfistei (dative singular)
grāfistēm (dative plural)
grāfisti (instrumental singular)
grāfistēm (instrumental plural)
grāfistē (locative singular)
grāfistēs (locative plural)
grāfiste (singular vocative)
grāfistes (plural vocative)

Flandrijas grāfiste

county (territory owned or ruled by a count)

Devona jeb Devonšīra ir grāfiste Anglijas dienvidrietumos

Devon or Devonshire is a county in the southwest of England

Adas grāfiste ir ASV Aidaho štata dienvidrietumu grāfiste

Ada County is a county of the southwestern (part) of the USA state of Idaho

(in the United Kingdom, in the United States, etc.) county (administrative territorial division)


lielhercogs

lielhercogs m (1st declension, feminine form: lielhercogiene)

lielhercogiene (feminine)
lielhercogs (nominative singular)
lielhercogi (nominative plural)
lielhercogu (accusative singular)
lielhercogus (accusative plural)
lielhercoga (genitive singular)
lielhercogu (genitive plural)
lielhercogam (dative singular)
lielhercogiem (dative plural)
lielhercogu (instrumental singular)
lielhercogiem (instrumental plural)
lielhercogā (locative singular)
lielhercogos (locative plural)
lielhercog (singular vocative)
lielhercogi (plural vocative)

From liels (“big, great”) + hercogs (“duke”), as a calque of other similarly formed terms: German Großherzog (from groß (“big, great”) and Herzog (“duke”)), English grand duke (from French grand-duc), etc.

Anrī Albērs ir pašreizējais Luksemburgas lielhercogs

Henri Albert is the current grand duke of Luxembourg

grand duke (nobility title, above duke and under archduke; corresponding nobleman)


moldāvu valoda

moldāvu valoda (nominative singular)
moldāvu valodu (accusative singular)
moldāvu valodas (genitive singular)
moldāvu valodai (dative singular)
moldāvu valodu (instrumental singular)
moldāvu valodā (locative singular)
moldāvu valoda (singular vocative)

Moldovan language (lit. language of the Moldovanss)


bagātnieku

inflection of bagātnieks:
accusative/instrumental singular

inflection of bagātnieks:
genitive plural


moldāviešu valoda

moldāviešu valoda (nominative singular)
moldāviešu valodu (accusative singular)
moldāviešu valodas (genitive singular)
moldāviešu valodai (dative singular)
moldāviešu valodu (instrumental singular)
moldāviešu valodā (locative singular)
moldāviešu valoda (singular vocative)


moldāvu

inflection of moldāvs:
accusative/instrumental singular


moldāviešiem

dative/instrumental plural of moldāvietis


moldāvietēm

dative/instrumental plural of moldāviete


moldāvieši

nominative/vocative plural of moldāvietis


moldāvietes

inflection of moldāviete:
genitive singular

inflection of moldāviete:
nominative/vocative/accusative plural


moldāviešu valodu

accusative/instrumental singular of moldāviešu valoda


reālība

reālība (nominative singular)
reālību (accusative singular)
reālības (genitive singular)
reālībai (dative singular)
reālību (instrumental singular)
reālībā (locative singular)
reālība (singular vocative)

tad viņam sāka likties, ka grāvieni vairs nav sapnis, bet reālība

then it began to seem to him that the (thunder)claps were not a dream, but reality

nav mākslinieka uzdevums tvert sīko reālības līdzību; viņš meklē gara izpausmi

it is not the task of the artist to capture a detailed semblance of reality; (instead,) he is trying to express (his) spirit

reality (the existing world; that which exists)


erchercogi

nominative/vocative plural of erchercogs


erchercogiem

dative/instrumental plural of erchercogs


irealitāte

irealitāte (nominative singular)
irealitāti (accusative singular)
irealitātes (genitive singular)
irealitātei (dative singular)
irealitāti (instrumental singular)
irealitātē (locative singular)
irealitāte (singular vocative)

From ireāls (“unreal”) + -itāte. Probably not formed as such in Latvian, but borrowed and adapted from some other European language.

izrādei tikko sākoties, jaušama tāda kā irealitātes atmosfēra... var likties, ka režisors un viņa asistente centušies izcelt mistikas elementu

as soon as the play started, a certain atmosphere of unreality was felt... it seemed that the director and his assistant tried to bring out the mystic element

unreality (circumstances, conditions, situation that is not true, real; that which was created by fantasy or imagination)


erchercogieni

accusative/instrumental singular of erchercogiene


erchercogu

inflection of erchercogs:
accusative/instrumental singular

inflection of erchercogs:
genitive plural


erchercogienēm

dative/instrumental plural of erchercogiene


erchercogienes

inflection of erchercogiene:
genitive singular

inflection of erchercogiene:
nominative/vocative/accusative plural


moldāvieti

vocative/accusative/instrumental singular of moldāvietis

accusative/instrumental singular of moldāviete


reālums

reālums (nominative singular)
reālumu (accusative singular)
reāluma (genitive singular)
reālumam (dative singular)
reālumu (instrumental singular)
reālumā (locative singular)
reālum (singular vocative)

notikuma reālums

reality, realness (the quality of that which is real, which actually exists, happens)

projekta reālums

rīcības reālums


tirdzniecība

tirdzniecība (nominative singular)
tirdzniecību (accusative singular)
tirdzniecības (genitive singular)
tirdzniecībai (dative singular)
tirdzniecību (instrumental singular)
tirdzniecībā (locative singular)
tirdzniecība (singular vocative)

From tirdzinieks (“merchant, trader”) + -ība, with palatalization of k to c and i being lost via syncope (and with tirdzinieks from tirg(us) (“market”) + -(i)nieks).

maiņas tirdzniecība

valsts tirdzniecība

iekšējā, ārējā tirdzniecība

labības tirdzniecībā

rūpniecības preču tirdzniecība

tirdzniecības osta

tirdzniecības flote

tirdzniecības līgums

tirdzniecības bilance

tirdzniecības skola

tirdzniecības pārstāvniecība

dokumenti ļauj izsekot abu valstu tirdzniecības attīstībai

the documents allow (one) to follow the development of trade (between) both countries

commerce, trade, business (area of the economy concerned with the movement of goods, intermediate between producers and consumers)

strādāt tirdzniecībā

tirdzniecības uzņēmums

tirdzniecības tīkls

ielu tirdzniecība

dzīvi es iedomājos kā lielu tirdzniecības namu: ārā ir auksts un tumšs, dzīves logi spoži apgaismoti, ap tiem drūzmējas cilvēki, bet iekšā iet tikai tie, kam ir nauda

I imagine life as a big trading house (= shop): outside it is cold and dark, the windows of life are bightly lit, people gather around them, but only those who have money go inside

commerce, trade (the buying and selling, the acquisition and delivery, of goods)


erchercogisti

accusative/instrumental singular of erchercogiste


erchercogistes

inflection of erchercogiste:
genitive singular

inflection of erchercogiste:
nominative/vocative/accusative plural


erchercogistēm

dative/instrumental plural of erchercogiste


firstisti

accusative/instrumental singular of firstiste


firstu

inflection of firsts:
accusative/instrumental singular


firstieni

accusative/instrumental singular of firstiene


firstienes

inflection of firstiene:
genitive singular

inflection of firstiene:
nominative/vocative/accusative plural


firstistes

inflection of firstiste:
genitive singular

inflection of firstiste:
nominative/vocative/accusative plural


erchercogiste

erchercogiste (nominative singular)
erchercogistes (nominative plural)
erchercogisti (accusative singular)
erchercogistes (accusative plural)
erchercogistes (genitive singular)
erchercogistu (genitive plural)
erchercogistei (dative singular)
erchercogistēm (dative plural)
erchercogisti (instrumental singular)
erchercogistēm (instrumental plural)
erchercogistē (locative singular)
erchercogistēs (locative plural)
erchercogiste (singular vocative)
erchercogistes (plural vocative)

Austrijas erchercogiste

archduchy (territory owned or ruled by an archduke)


moldāvs

moldāvs m (1st declension, feminine form: moldāviete)

moldāviete (feminine)
moldāvs (nominative singular)
moldāvi (nominative plural)
moldāvu (accusative singular)
moldāvus (accusative plural)
moldāva (genitive singular)
moldāvu (genitive plural)
moldāvam (dative singular)
moldāviem (dative plural)
moldāvu (instrumental singular)
moldāviem (instrumental plural)
moldāvā (locative singular)
moldāvos (locative plural)
moldāv (singular vocative)
moldāvi (plural vocative)

A variant of the same form as the country name Moldova (q.v.).

Daugavpils “Daugavu” trenēs moldāvs Tabanovs

the Moldavian Tabanov will coach the Daugavpils (team) “Daugava”

moldāvi etniski nav atšķirīgi no rumāņiem

the Moldavians are not ethnically distinct from the Romanians

a (male) Moldovan or Moldavian, a man from Moldova

moldāvu valoda

moldāvu tautas dziesmas

(genitive plural) Moldovan, Moldavian; pertaining to Moldova and its people


moldāviete

moldāviete f (5th declension, masculine form: moldāvs)

moldāviete (canonical feminine)
moldāvietis (canonical)
moldāvs (masculine)
moldāviete (nominative singular)
moldāvietes (nominative plural)
moldāvieti (accusative singular)
moldāvietes (accusative plural)
moldāvietes (genitive singular)
moldāviešu (genitive plural)
moldāvietei (dative singular)
moldāvietēm (dative plural)
moldāvieti (instrumental singular)
moldāvietēm (instrumental plural)
moldāvietē (locative singular)
moldāvietēs (locative plural)
moldāviete (singular vocative)
moldāvietes (plural vocative)

From moldāvs (“Moldovan, Moldavian”) + -iete, or moldāvietis (“Moldovan, Moldavian”) + -e (“[fem.]”).

suffix

divas moldāvietes bija tautas tērpos

two Moldavian women were in folk costumes

a (female) Moldovan or Moldavian, a woman from Moldova


moldāvietis

lv-noun

moldāvietis m (2nd declension, feminine form: moldāviete)

moldāviete (feminine)
moldāvietis (nominative singular)
moldāvieši (nominative plural)
moldāvieti (accusative singular)
moldāviešus (accusative plural)
moldāvieša (genitive singular)
moldāviešu (genitive plural)
moldāvietim (dative singular)
moldāviešiem (dative plural)
moldāvieti (instrumental singular)
moldāviešiem (instrumental plural)
moldāvietī (locative singular)
moldāviešos (locative plural)
moldāvieti (singular vocative)
moldāvieši (plural vocative)

From moldāvs (“Moldovan, Moldavian”) + -ietis.

suffix

kopējā darbā nebija nozīmes, vai tu esi latvietis vai moldāvietis, krievs vai itālietis, lietuvietis vai ukrainis

in the whole work (= for the work as a whole) it didn't matter whether you are Latvian or Moldavian, Russian or Italian, Lithuanian or Ukrainian

moldāviešu valoda

moldāviešu dejas

moldāviešu stāsti


armēnieti

accusative/instrumental singular of armēniete


armēņu valodu

accusative/instrumental singular of armēņu valoda


armēnietes

inflection of armēniete:
genitive singular

inflection of armēniete:
nominative/vocative/accusative plural


armēni

vocative/accusative/instrumental singular of armēnis


firstiste

firstiste (nominative singular)
firstistes (nominative plural)
firstisti (accusative singular)
firstistes (accusative plural)
firstistes (genitive singular)
firstistu (genitive plural)
firstistei (dative singular)
firstistēm (dative plural)
firstisti (instrumental singular)
firstistēm (instrumental plural)
firstistē (locative singular)
firstistēs (locative plural)
firstiste (singular vocative)
firstistes (plural vocative)

Lihtenšteinas firstiste

Monako firstiste, principāts

Andoras firstite

principality (territory owned or ruled by a prince)


erchercogiene

lv-noun

erchercogiene f (5th declension, masculine form: erchercogs)

erchercogs (masculine)
erchercogiene (nominative singular)
erchercogienes (nominative plural)
erchercogieni (accusative singular)
erchercogienes (accusative plural)
erchercogienes (genitive singular)
erchercogieņu (genitive plural)
erchercogienei (dative singular)
erchercogienēm (dative plural)
erchercogieni (instrumental singular)
erchercogienēm (instrumental plural)
erchercogienē (locative singular)
erchercogienēs (locative plural)
erchercogiene (singular vocative)
erchercogienes (plural vocative)

From erchercogs (“archduke”) + -iene (“fem.”).

suffix

archduchess (high nobility title, above grand duchess and under princess; corresponding noblewoman)

Marija Antuanete bija Austrijas erchercogiene kā arī Francijas un Navarras karaliene

Marie Antoinette was Archduchess of Austria and also Queen of France and Navarra

archduchess (a title for the members of the imperial house of Habsburg)


erchercogs

lv-noun

erchercogs m (1st declension, feminine form: erchercogiene)

erchercogiene (feminine)
erchercogs (nominative singular)
erchercogi (nominative plural)
erchercogu (accusative singular)
erchercogus (accusative plural)
erchercoga (genitive singular)
erchercogu (genitive plural)
erchercogam (dative singular)
erchercogiem (dative plural)
erchercogu (instrumental singular)
erchercogiem (instrumental plural)
erchercogā (locative singular)
erchercogos (locative plural)
erchercog (singular vocative)
erchercogi (plural vocative)

Borrowed from German Erzherzog (“archduke”), itself from German Herzog (“duke”) with a prefix erz- (“arch-”).

archduke (high nobility title, above grand duke and under prince; corresponding nobleman)

Francis Ferdinands bija Austrijas erchercogs un Hābsburgu dinastijas troņmantinieks

Franz Ferdinand was archduke of Austria and heir presumptive of the Habsburg dynasty

archduke (a title for the members of the imperial house of Habsburg)


armēņu valoda

armēņu valoda (nominative singular)
armēņu valodu (accusative singular)
armēņu valodas (genitive singular)
armēņu valodai (dative singular)
armēņu valodu (instrumental singular)
armēņu valodā (locative singular)
armēņu valoda (singular vocative)

armēņu valodas gramatika

Armenian language (lit. language of the Armenians)


grāfs

grāfs m (1st declension, feminine form: grāfiene)

grāfiene (feminine)
grāfs (nominative singular)
grāfi (nominative plural)
grāfu (accusative singular)
grāfus (accusative plural)
grāfa (genitive singular)
grāfu (genitive plural)
grāfam (dative singular)
grāfiem (dative plural)
grāfu (instrumental singular)
grāfiem (instrumental plural)
grāfā (locative singular)
grāfos (locative plural)
grāf (singular vocative)
grāfi (plural vocative)

Borrowed from German Graf (“count”), itself from Old High German grāfio (“ruler (of a region)”).

cog

grāfs Ferdinands fon Cepelīns

Antons, septītais grāfs Šaftesburis

še jaunais grāfs salīga veselu pusduci meistaru

here the young count hired a whole half a dozen craftsmen

pilī savas tradīcijas, un tās neviens nevar grozīt; liekas, arī pats grāfs ne

in the castle (are) its traditions, and nobody can change them; apparently, not even the count

count, earl (nobility title, above viscount and under marquess; corresponding nobleman)


grāfiene

lv-noun

grāfiene m (1st declension, masculine form: grāfs)

grāfs (masculine)
grāfiene (nominative singular)
grāfienes (nominative plural)
grāfieni (accusative singular)
grāfienes (accusative plural)
grāfienes (genitive singular)
grāfieņu (genitive plural)
grāfienei (dative singular)
grāfienēm (dative plural)
grāfieni (instrumental singular)
grāfienēm (instrumental plural)
grāfienē (locative singular)
grāfienēs (locative plural)
grāfiene (singular vocative)
grāfienes (plural vocative)

Marija-Žanna Bekū, Grāfiene Dubarī

grāfiene Frančeska ir savas cilts cienīga atvase

countess Francesca is a worthy offshoot of her tribe, people

countess (nobility title, above viscountess and under marchioness; corresponding noblewoman)


firstiene

firstiene f (5th declension, masculine form: firsts)

firsts (masculine)
firstiene (nominative singular)
firstienes (nominative plural)
firstieni (accusative singular)
firstienes (accusative plural)
firstienes (genitive singular)
firstieņu (genitive plural)
firstienei (dative singular)
firstienēm (dative plural)
firstieni (instrumental singular)
firstienēm (instrumental plural)
firstienē (locative singular)
firstienēs (locative plural)
firstiene (singular vocative)
firstienes (plural vocative)

firstiene Doroteja fon Līvena dzimusi Rīgā — Princess (Fürstin) Dorothea von Lieven was born in Riga

izpildīta firstienes Līvenas pēdējā vēlēšanās: firstienes Luīzes Marijas Līvenas dvēsele ir atgriezusies dzimtajā pusē

Princess von Lieven's last wish (was) granted: Princess Louise Marie von Lieven's soul has returned to her hometown

princes (nobility title, above archduchess and under queen; corresponding noblewoman, usually the wife of a prince)


nevajadzēšanu

accusative/instrumental singular of nevajadzēšana


vajadzēšanu

accusative/instrumental singular of vajadzēšana


netrūkšanu

accusative/instrumental singular of netrūkšana


netrūkšana

netrūkšana (nominative singular)
netrūkšanu (accusative singular)
netrūkšanas (genitive singular)
netrūkšanai (dative singular)
netrūkšanu (instrumental singular)
netrūkšanā (locative singular)
netrūkšana (singular vocative)

From netrūk(t) (“to not lack, to not be lacking”) + -šana.

suffix

not lacking, not being lacking; verbal noun of netrūkt


nevajadzēšana

nevajadzēšana (nominative singular)
nevajadzēšanu (accusative singular)
nevajadzēšanas (genitive singular)
nevajadzēšanai (dative singular)
nevajadzēšanu (instrumental singular)
nevajadzēšanā (locative singular)
nevajadzēšana (singular vocative)

From nevajadzē(t) (“to not need”) + -šana.


vajadzēšana

vajadzēšana (nominative singular)
vajadzēšanu (accusative singular)
vajadzēšanas (genitive singular)
vajadzēšanai (dative singular)
vajadzēšanu (instrumental singular)
vajadzēšanā (locative singular)
vajadzēšana (singular vocative)


trūkšana

trūkšana (nominative singular)
trūkšanu (accusative singular)
trūkšanas (genitive singular)
trūkšanai (dative singular)
trūkšanu (instrumental singular)
trūkšanā (locative singular)
trūkšana (singular vocative)

From trūk(t) (“to lack, to be lacking”) + -šana.

lacking, being lacking; verbal noun of trūkt


armēnis

lv-noun

armēnis m (2nd declension, feminine form: armēniete)

armēniete (feminine)
armēnis (nominative singular)
armēņi (nominative plural)
armēni (accusative singular)
armēņus (accusative plural)
armēņa (genitive singular)
armēņu (genitive plural)
armēnim (dative singular)
armēņiem (dative plural)
armēni (instrumental singular)
armēņiem (instrumental plural)
armēnī (locative singular)
armēņos (locative plural)
armēni (singular vocative)
armēņi (plural vocative)

Probably via other European languages, ultimately borrowed from Ancient Greek Ἀρμένιος (Arménios), from Ἀρμενία (Armenía) (early 5th century BC), from Old Persian 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /Armina/) (late 6th century BC) (q.v.).

toreiz es vēl biju jauns un karsts kā visi armēņi

back then I was young and hot (= emotional) like all Armenians

zooparkā pie pērtiķu krātiņa stāv un strīdās armēnis un gruzīns

in the zoo, an Armenian and a Georgian are discussing at the monkey cage

an Armenian man, a man born in Armenia or of Armenian descent

armēņu valoda

armēņu alfabēts

armēņu literatūra

armēņu nacionālā kultūra

(genitive plural) Armenian; pertaining to Armenia and its people


gruzīnieti

accusative/instrumental singular of gruzīniete


gruzīnietes

inflection of gruzīniete:
genitive singular

inflection of gruzīniete:
nominative/vocative/accusative plural


gruzīnietēm

dative/instrumental plural of gruzīniete


gruzīnu

inflection of gruzīns:
accusative/instrumental singular


gruzīnu valoda

gruzīnu valoda (nominative singular)
gruzīnu valodu (accusative singular)
gruzīnu valodas (genitive singular)
gruzīnu valodai (dative singular)
gruzīnu valodu (instrumental singular)
gruzīnu valodā (locative singular)
gruzīnu valoda (singular vocative)

Georgian language (lit. language of the Georgians)


armēniete

armēniete f (5th declension, masculine form: armēnis)

armēnis (masculine)
armēniete (nominative singular)
armēnietes (nominative plural)
armēnieti (accusative singular)
armēnietes (accusative plural)
armēnietes (genitive singular)
armēniešu (genitive plural)
armēnietei (dative singular)
armēnietēm (dative plural)
armēnieti (instrumental singular)
armēnietēm (instrumental plural)
armēnietē (locative singular)
armēnietēs (locative plural)
armēniete (singular vocative)
armēnietes (plural vocative)

lietuviete ar armēnietes asinīm

a Lithuanian (woman) with the blood of an Armenian (woman) (= a Lithuanian of Armenian descent)

“Jaunajā Vilnī” negaidīti uzvar armēniete Sona Šahgeļdjana

in the “New Wave” (music festival), the Armenian (woman) Sona Shahgeldyan unexpectedly won

a (female) Armenian, a woman born in Armenia or of Armenian descent


gruzīniete

gruzīniete f (5th declension, masculine form: gruzīns)

gruzīns (masculine)
gruzīniete (nominative singular)
gruzīnietes (nominative plural)
gruzīnieti (accusative singular)
gruzīnietes (accusative plural)
gruzīnietes (genitive singular)
gruzīniešu (genitive plural)
gruzīnietei (dative singular)
gruzīnietēm (dative plural)
gruzīnieti (instrumental singular)
gruzīnietēm (instrumental plural)
gruzīnietē (locative singular)
gruzīnietēs (locative plural)
gruzīniete (singular vocative)
gruzīnietes (plural vocative)

viņa pēc tautības ir gruzīniete

she is a Georgian (woman) by ethnicity (= an ethnic Georgian)

gruzīniete atzīmējusi 130. dzimšanas dienu

a Georgian (woman) celebrated (her) 130th birthday

a (female) Georgian, a woman born in the country of Georgia or of Georgian descent


gruzīns

gruzīns m (1st declension, feminine form: gruzīniete)

gruzīniete (feminine)
gruzīns (nominative singular)
gruzīni (nominative plural)
gruzīnu (accusative singular)
gruzīnus (accusative plural)
gruzīna (genitive singular)
gruzīnu (genitive plural)
gruzīnam (dative singular)
gruzīniem (dative plural)
gruzīnu (instrumental singular)
gruzīniem (instrumental plural)
gruzīnā (locative singular)
gruzīnos (locative plural)
gruzīn (singular vocative)
gruzīni (plural vocative)

Derived from Russian грузи́нъ (gruzín), (given the non-Latvian suffix -īn), itself probably from the Persian designation of Georgians as Gurjhān and the country as Gurjistan (compare Russian Гру́зия (Grúzija)), which stemmed from the Ancient Iranian and Middle Persian vrkān/waručān, possibly a variant form of varkân “land of the wolves.” The Western forms, like English Georgia, result from folk etymology associating the Persian forms with Latin Geōrgius, from Ancient Greek Γεώργιος (Geṓrgios), from γεωργός (geōrgós, “farmer”), and have been sometimes connected to the name of Saint George.

gruzīni dedzīgi lasa savas vārsmas

in the zoo, an Armenian and a Georgian are engaged in an argument at the monkey cage

a Georgian man, a man born in the country of Georgia or of Georgian descent

gruzīnu valoda

gruzīnu alfabēts

gruzīnu literatūra

gruzīnu nacionālā kultūra

(genitive plural) Georgian; pertaining to Georgia and its people


nabadzību

accusative/instrumental singular of nabadzība


turību

accusative/instrumental singular of turība


skandināvu

inflection of skandināvs:
accusative/instrumental singular

inflection of skandināvs:
genitive plural


skandināvietēm

dative/instrumental plural of skandināviete


skandināviem

dative/instrumental plural of skandināvs


skandināvietes

inflection of skandināviete:
genitive singular

inflection of skandināviete:
nominative/vocative/accusative plural


skandināvieti

accusative/instrumental singular of skandināviete


andorieši

nominative/vocative plural of andorietis


andoriešiem

dative/instrumental plural of andorietis


andorieti

vocative/accusative/instrumental singular of andorietis

accusative/instrumental singular of andoriete


turība

turība (nominative singular)
turību (accusative singular)
turības (genitive singular)
turībai (dative singular)
turību (instrumental singular)
turībā (locative singular)
turība (singular vocative)

From tur(ēt) (“to hold”) + -ība, in which turēt still has the meaning of “to have,” “to possess,” attested in folk tales and in older written sources.

strādnieku turība aug

the wealth, prosperity of the workers is growing

tikt pie turības

pat šī necilā šķūnis stāsta par saimnieces turību: vienā galā smaržīga siena pants, otrā - augsta malkas grēda

even this humble barn tells about the farmer's wealth: on one side, fragrant bunches of hay, on the other - a tall pile of firewood

kad es precējos ar tavu tēvu, arī viņš bija vienkāršs pārdevējs veikalā, bet vēlāk tika pie turības

when I married your father, he was a simple salesman in a store, but later he came to wealth (= became wealthy)

wealth, prosperity (situation, state in which there are good material conditions, with valuable possessions, property, money, etc.)


skandināvs

skandināvs m (1st declension, feminine form: skandināviete)

skandināviete (feminine)
skandināvs (nominative singular)
skandināvi (nominative plural)
skandināvu (accusative singular)
skandināvus (accusative plural)
skandināva (genitive singular)
skandināvu (genitive plural)
skandināvam (dative singular)
skandināviem (dative plural)
skandināvu (instrumental singular)
skandināviem (instrumental plural)
skandināvā (locative singular)
skandināvos (locative plural)
skandināv (singular vocative)
skandināvi (plural vocative)

skandināvi Latvijā

skandināvi palīdz savai presei

the Scandinavians help their (own) press

(male) Scandinavian (a man from one of the Scandinavian countries or of Scandinavian descent)

skandināvu valodas

skandināvu sāgas

(genitive plural) Scandinavian, pertaining to Scandinavia and its peoples


skandināviete

skandināviete f (5th declension, masculine form: skandināvs)

skandināvs (masculine)
skandināviete (nominative singular)
skandināvietes (nominative plural)
skandināvieti (accusative singular)
skandināvietes (accusative plural)
skandināvietes (genitive singular)
skandināviešu (genitive plural)
skandināvietei (dative singular)
skandināvietēm (dative plural)
skandināvieti (instrumental singular)
skandināvietēm (instrumental plural)
skandināvietē (locative singular)
skandināvietēs (locative plural)
skandināviete (singular vocative)
skandināvietes (plural vocative)

From skandināvs (“Scandinavian”) + -iete.

sievišķīgas skandināvietes

fotogrāfijā izpauda skandināviete Vilma, ja nemaldos

in the photo, the Scandinavian (woman) Vilma was revealed, if I'm not mistaken

a (female) Scandinavian, a woman from Scandinavia or of Scandinavian descent


andorietei

dative singular of andoriete (“Andorran”)


nabadzība

nabadzība (nominative singular)
nabadzību (accusative singular)
nabadzības (genitive singular)
nabadzībai (dative singular)
nabadzību (instrumental singular)
nabadzībā (locative singular)
nabadzība (singular vocative)

From nabags (“poor”) + -ība, with palatalization of g to dz.

nomācoša nabadzība

nabadzības sekas

dzīvot, nokļūt nabadzībā

izkļūt no nabadzības

kaila nabadzība

laimīgs cilvēks var būt arī vislielākajā nabadzība un nelaimīgs - vislielākajā bagātībā

a happy person may also be in the greatest poverty, and an unhappy (one) - in the greatest wealth

pēc tam Kaspars izmagāja bikšeles un lakatiņus un, uzkāris tos virs plīts, lādēja savu nabadzību

after that Kaspars washed the little pants and scarves and, having hung them over the stove, he cursed his poverty

poverty (lack or scarcity of necessary things)

sestdienā Līze cepa karašas, Andris no savas nabadzības nopirka pusstopu

on Saturday Līze baked flatbread, (and) Andris from his poverty bought half a pint (of liquor)

papriekš daži pulciņi atsevišķās grupās, nesdami sev līdzi visu savu bagātību un nabadzību

a little ahead (were) some people in separate groups, taking along all their riches and poverty

poverty (one's little money, few possessions, usually of bad quality)

zivju nabadzība upēs

the poverty, scarcity of fish in the rivers

faunas nabadzība

valodas nabadzība

dvēseles nabadzība

poverty (= shallowness) of (someone's) soul

jūtu nabadzība

poverty (= primitiveness, insensitiveness) of feelings

garlaicība ir gara nabadzības pazīme

kafejnīcu iekārtojumā valda izdomas nabadzība

in the decoration of the cafe there was poverty of imagination

poverty, scarcity (the quality of that which is poor, does not have enough of something)


andorietes

inflection of andoriete (“Andorran”):
genitive singular

inflection of andoriete (“Andorran”):
nominative/vocative/accusative plural


maltiešu valodu

accusative/instrumental singular of maltiešu valoda


tēvuča

(dialectal) genitive singular of tēvucis


tēvoci

vocative/accusative/instrumental singular of tēvocis


tēvuci

(dialectal) vocative singular of tēvucis

(dialectal) accusative singular of tēvucis

(dialectal) instrumental singular of tēvucis


tēvučiem

(dialectal) instrumental plural of tēvucis


tēvuči

(dialectal) nominative plural of tēvucis


maltietes

inflection of maltiete:
genitive singular

inflection of maltiete:
nominative/vocative/accusative plural


maltieti

accusative/vocative/instrumental singular of maltietis

accusative/instrumental singular of maltiete


tēvucī

(dialectal) locative singular of tēvucis


maltiešu valoda

maltiešu valoda (nominative singular)
maltiešu valodu (accusative singular)
maltiešu valodas (genitive singular)
maltiešu valodai (dative singular)
maltiešu valodu (instrumental singular)
maltiešu valodā (locative singular)
maltiešu valoda (singular vocative)

Maltese language (lit. language of the Maltese)


tēvučus

(dialectal) accusative plural of tēvucis


andoriete

andoriete f (5th declension, masculine form: andorietis)

andorietis (masculine)
andoriete (nominative singular)
andorietes (nominative plural)
andorieti (accusative singular)
andorietes (accusative plural)
andorietes (genitive singular)
andoriešu (genitive plural)
andorietei (dative singular)
andorietēm (dative plural)
andorieti (instrumental singular)
andorietēm (instrumental plural)
andorietē (locative singular)
andorietēs (locative plural)
andoriete (singular vocative)
andorietes (plural vocative)

From Andora (“Andorra”) + -iete, or andorietis (“Andorran”) + -e (“[fem.]”).

tagad tikai pamanīju, ka andoriešu vidū ir arī andoriete, kura bija tērpta kuplā, sarkanā kleitā ar lielām puķēm

only now did I notice that among the Andorrans there was also an Anodrran woman, who was dressed in a wide, plicated red dress with large flowers

a (female) Andorran, a woman from Andorra


tēvucis

tēvucis (nominative singular)
tēvuči (nominative plural)
tēvuci (accusative singular)
tēvučus (accusative plural)
tēvuča (genitive singular)
tēvuču (genitive plural)
tēvucim (dative singular)
tēvučiem (dative plural)
tēvuci (instrumental singular)
tēvučiem (instrumental plural)
tēvucī (locative singular)
tēvučos (locative plural)
tēvuci (singular vocative)
tēvuči (plural vocative)

(dialectal) uncle; alternative form of tēvocis


maltiete

maltiete f (5th declension, masculine form: maltietis)

maltietis (masculine)
maltiete (nominative singular)
maltietes (nominative plural)
maltieti (accusative singular)
maltietes (accusative plural)
maltietes (genitive singular)
maltiešu (genitive plural)
maltietei (dative singular)
maltietēm (dative plural)
maltieti (instrumental singular)
maltietēm (instrumental plural)
maltietē (locative singular)
maltietēs (locative plural)
maltiete (singular vocative)
maltietes (plural vocative)

From Malta (“Malta”) + -iete, or maltietis (“Maltese”) + -e (“[fem.]”).

esmu maltiete, bet arī latviete!

I am (a female) Maltese, but also Latvian!

meitenes nebija maltietes pēc tautības

the girls were not Maltese by nationality


maltietis

maltietis m (2nd declension, feminine form: maltiete)

maltiete (feminine)
maltietis (nominative singular)
maltieši (nominative plural)
maltieti (accusative singular)
maltiešus (accusative plural)
maltieša (genitive singular)
maltiešu (genitive plural)
maltietim (dative singular)
maltiešiem (dative plural)
maltieti (instrumental singular)
maltiešiem (instrumental plural)
maltietī (locative singular)
maltiešos (locative plural)
maltieti (singular vocative)
maltieši (plural vocative)

mēs esam maltieši

maltiešu valoda

maltiešu ēdieni

(genitive plural) Maltese; pertaining to Malta and its people


tēvocis

tēvocis m (2nd declension, feminine form: tante)

tante (feminine)
tēvocis (nominative singular)
tēvoči (nominative plural)
tēvoci (accusative singular)
tēvočus (accusative plural)
tēvoča (genitive singular)
tēvoču (genitive plural)
tēvocim (dative singular)
tēvočiem (dative plural)
tēvoci (instrumental singular)
tēvočiem (instrumental plural)
tēvocī (locative singular)
tēvočos (locative plural)
tēvoci (singular vocative)
tēvoči (plural vocative)

From tēvs (“father”), with an extra element -oc ([ùots], maybe from *ōk); cf. Lithuanian tėvõkas (“older man; grandfather”), tėvùkas (“daddy; grandfather”). First attested in Kurzeme in the 18th century, this word has since then spread to other areas and entered the standard language.

cog

mazais zēns kopā ar māti atbrauca no Rīgas pie lauku tēvoča

the little boy, together with his mother, arrived from Riga at (his) country(side) uncle's (house, farm)

kad piedzimst bērns, viņa tēvocis pa mātes līniju iestāda mājas priekšā vairākus mango kokus

when a (new) child is born, his maternal uncle plants a number of mango trees in front of the house

“es te stāvu no pusseptiņiem”, uztraucas kāds tēvocis

“I have been standing here since half past six,” some uncle complained

uncle (a grown man, in relation to a child, even if not the child's real uncle)


cilvēci

accusative/instrumental singular of cilvēce


cilvēciskumu

accusative/instrumental singular of cilvēciskums


cilvēcīgumu

accusative/instrumental singular of cilvēcīgums


cilvēcību

accusative/instrumental singular of cilvēcība


cilvēce

cilvēce (nominative singular)
cilvēci (accusative singular)
cilvēces (genitive singular)
cilvēcei (dative singular)
cilvēci (instrumental singular)
cilvēcē (locative singular)
cilvēce (singular vocative)

From cilvēks (“person, human being”) + -e, with palatalization of k to c.

cilvēces attīstība

cilvēces brīvība

darbs visas cilvēces labā

zemes pirmais mākslīgais pavadonis: tas tiešām ir jauns laikmets cilvēces vēsturē

Earth's first artificial satellite: this indeed is a new era in the history of humanity

vairāk par cilvēkiem pašiem / es cilvēci mīlējis esmu

more than the people themselves / I have loved humanity

te briest nelaime... visai cilvēcei: katram cilvēkam, lai viņš dzīvotu kādā zemē vai kontinentā dzīvodams

here misfortune is growing... to all humankind: to every person, whatever land (= country) or continent he may happen to live in

humanity, mankind, humankind (the set of all human beings)


humanitāti

accusative/instrumental singular of humanitāte


humānismu

accusative/instrumental singular of humānisms


humānistu

inflection of humānists:
accusative/instrumental singular

inflection of humānists:
genitive plural


kiprieti

vocative/accusative/instrumental singular of kiprietis (“Cypriot”)

accusative/instrumental singular of kipriete (“Cypriot”)


kiprietes

inflection of kipriete:
genitive singular

inflection of kipriete:
nominative/vocative/accusative plural


cilvēcība

cilvēcība (nominative singular)
cilvēcību (accusative singular)
cilvēcības (genitive singular)
cilvēcībai (dative singular)
cilvēcību (instrumental singular)
cilvēcībā (locative singular)
cilvēcība (singular vocative)

From cilvēks (“person, human being”) + -ība, with palatalization of k to c.

mākslinieka darbi ir dziļa humānisma, lielas cilvēcības ideju caurstrāvoti

the artist's works are pervaded by a deep humanism, by ideas of great humaneness, compassion

tautas alkst cilvēcībā un lielumā augt

nations long to grow in humaneness and in size

cilvēcības balss, / ko ciešanas un liesmas kveldēja, / šai telpā atskan gaiša

the voice of humaneness, compassion, which suffering and flames made red-hot, sounds bright in this place (= a concert room)

humaneness, humanity, compassion (the quality of one who is humane)


kiprietis

lv-noun

kiprietis m (2nd declension, feminine form: kipriete)

kipriete (feminine)
kiprietis (nominative singular)
kiprieši (nominative plural)
kiprieti (accusative singular)
kipriešus (accusative plural)
kiprieša (genitive singular)
kipriešu (genitive plural)
kiprietim (dative singular)
kipriešiem (dative plural)
kiprieti (instrumental singular)
kipriešiem (instrumental plural)
kiprietī (locative singular)
kipriešos (locative plural)
kiprieti (singular vocative)
kiprieši (plural vocative)

arī levīts Jāzeps, dzimis kiprietis, ko apustuļi sauca par Barnabu, kas nozīmē: iepriecināšanas dēls

and also the Levite Joseph, born a Cypriot, whom the apostles called Barnabas, which means: son of consolation

kipriešu grieķu dialekts

cūkgaļa kipriešu gaumē

(genitive plural) Cypriot; pertaining to Cyprus and its people


cilvēcīgums

cilvēcīgums (nominative singular)
cilvēcīgumu (accusative singular)
cilvēcīguma (genitive singular)
cilvēcīgumam (dative singular)
cilvēcīgumu (instrumental singular)
cilvēcīgumā (locative singular)
cilvēcīgum (singular vocative)

From cilvēcīgs (“humane”) + -ums (with cilvēcīgs from cilvēks (“person, human being”) + -īgs, with palatalization of k to c.

Kārlī dziļi, dziļi paslēpies godīgums, cilvēcīgums, kas beidzot, Daces mīlestības atbalstīts, uzvar

in Kārlis (there is) deeply, deeply hidden humanity, humaneness, which in the end, supported by Dace's love, wins


cilvēciskums

cilvēciskums (nominative singular)
cilvēciskumu (accusative singular)
cilvēciskuma (genitive singular)
cilvēciskumam (dative singular)
cilvēciskumu (instrumental singular)
cilvēciskumā (locative singular)
cilvēciskum (singular vocative)

From cilvēcisks (“human”) + -ums (with cilvēcisks from cilvēks (“person, human being”) + -isks, with palatalization of k to c).

viņu rakstura zīmējumā trūkst tipisko detaļu, trūkst tā cilvēciskuma, par ko viņus varētu iemīlēt vai ienīst

in the depiction of their (= characters') personality, typical (human) details are missing, that humanness is missing through which one could love or hate them

humanness (the quality of that which is human)


humānistes

inflection of humāniste:
genitive singular

inflection of humāniste:
nominative/vocative/accusative plural


humanitāte

humanitāte (nominative singular)
humanitāti (accusative singular)
humanitātes (genitive singular)
humanitātei (dative singular)
humanitāti (instrumental singular)
humanitātē (locative singular)
humanitāte (singular vocative)

From humāns (“humane, compassionate”) + -itāte. Probably not derived as such in Latvian, but borrowed and adapted from another Europen language.

suffix

humanitāte nevar būt tur, kur nav cīņas par cilvēka labklājību, par viņa vispusīgu attīstību

compassion cannot be there where there is no struggle for people's well-being, for their comprehensive development

viens no tādiem kardinālajiem literatūras jautājumiem ir jautājums par humanitāti, par cilvēciskumu un tā pamatiem

one of these cardinal questions of literature is the question of humanity, of compassion and its foundations

humaneness, humanity, compassion (the quality of one who is humane, compassionate)


humānisms

humānisms (nominative singular)
humānismu (accusative singular)
humānisma (genitive singular)
humānismam (dative singular)
humānismu (instrumental singular)
humānismā (locative singular)
humānism (singular vocative)

From humāns (“humane, compassionate”) + -isms. Probably not derived as such in Latvian, but borrowed and adapted from another Europen language.

humānisma idejas

humānisma tēma literatūrā

abstraktais humānisms

humānisma krīze

dziļa cilvēcība nekad nav savienojama ar uzspēli, pozu, dziļš humānisms parasti savienojas ar emociju godīgumu un atklātību

deep compassion can never be united with playing, posturing; deep humanism usually combines with emotional honesty and openness

(philosophy) humanism (belief system characterized by tolerance, concern for human welfare, and the concept of human dignity)


slāvietes

inflection of slāviete:
genitive singular

inflection of slāviete:
nominative/vocative/accusative plural


humānists

lv-noun

humānists m (1st declension, feminine form: humāniste)

humāniste (feminine)
humānists (nominative singular)
humānisti (nominative plural)
humānistu (accusative singular)
humānistus (accusative plural)
humānista (genitive singular)
humānistu (genitive plural)
humānistam (dative singular)
humānistiem (dative plural)
humānistu (instrumental singular)
humānistiem (instrumental plural)
humānistā (locative singular)
humānistos (locative plural)
humānist (singular vocative)
humānisti (plural vocative)

From humāns (“humane, compassionate”) + -ists. Probably not formed as such in Latvian, but borrowed and adapted from some other European language.

suffix

pret 18. gadsimta dzimtbūšanas brēcošajām nejēdzībām Latvijā kaislīgi uzstājās vācu humānists Garlībs Merķelis

the German humanist Garlieb Merkel spoke passionately about the flagrant absurdities of 18th-century serfdom in Latvia

izcelt cilvēkā labo, skaisto vienmēr tiekušies visi lielie mākslinieki humānisti

all the great humanist artists strove to elevate / highlight the good, the beautiful in man

(philosophy) (male) humanist (a supporter or follower of humanism; someone whose actions express humanism)


slāvieti

accusative/instrumental singular of slāviete


slāvu

inflection of slāvs:
accusative/instrumental singular


kipriete

lv-noun

kipriete f (5th declension, masculine form: kiprietis)

kiprietis (masculine)
kipriete (nominative singular)
kiprietes (nominative plural)
kiprieti (accusative singular)
kiprietes (accusative plural)
kiprietes (genitive singular)
kipriešu (genitive plural)
kiprietei (dative singular)
kiprietēm (dative plural)
kiprieti (instrumental singular)
kiprietēm (instrumental plural)
kiprietē (locative singular)
kiprietēs (locative plural)
kipriete (singular vocative)
kiprietes (plural vocative)

From Kipra (“Cyprus”) + -iete, or kiprietis (“Cypriot”) + -e (“[fem.]”).

lai gan viņa ir kipriete, viņai ir īsts franču valodas akcents

though she is Cypriot, she has a genuine French language accent

no mana departamenta 11 profesoriem tikai divi ir dzimuši Amerikā; ir indietis, vairāki ķīnieši, ir kipriete

from the professors of my department, only two were born in America; there is an Indian, several Chinese, a Cypriot (woman)


humāniste

humāniste f (5th declension, masculine form: humānists)

humānists (masculine)
humāniste (nominative singular)
humānistes (nominative plural)
humānisti (accusative singular)
humānistes (accusative plural)
humānistes (genitive singular)
humānistu (genitive plural)
humānistei (dative singular)
humānistēm (dative plural)
humānisti (instrumental singular)
humānistēm (instrumental plural)
humānistē (locative singular)
humānistēs (locative plural)
humāniste (singular vocative)
humānistes (plural vocative)

From humānists (“humanist”) + -e (“fem.”).

Andželīna Džolija: humāniste arī kino

Angelina Jolie: a humanist also in the cinema

(philosophy) (female) humanist (a supporter or follower of humanism; someone whose actions express humanism)


slāviete

slāviete f (5th declension, masculine form: slāvs)

slāvs (masculine)
slāviete (nominative singular)
slāvietes (nominative plural)
slāvieti (accusative singular)
slāvietes (accusative plural)
slāvietes (genitive singular)
slāviešu (genitive plural)
slāvietei (dative singular)
slāvietēm (dative plural)
slāvieti (instrumental singular)
slāvietēm (instrumental plural)
slāvietē (locative singular)
slāvietēs (locative plural)
slāviete (singular vocative)
slāvietes (plural vocative)

vai slāvietes ir kaislīgas?

Jaunā slāviete no viņpus Donavas šodien atkal savā fantastiskajā tautas kostīmā

a young Slavic (woman) from beyond the Danube today again in her fantastic folk costume

a (female) Slav, a woman belonging to a Slavic people or of Slavic descent


turieni

accusative/instrumental singular of turiene


slāvs

slāvs m (1st declension, feminine form: slāviete)

slāviete (feminine)
slāvs (nominative singular)
slāvi (nominative plural)
slāvu (accusative singular)
slāvus (accusative plural)
slāva (genitive singular)
slāvu (genitive plural)
slāvam (dative singular)
slāviem (dative plural)
slāvu (instrumental singular)
slāviem (instrumental plural)
slāvā (locative singular)
slāvos (locative plural)
slāv (singular vocative)
slāvi (plural vocative)

A 19th-century borrowing from German Slawen, itself a borrowing from Slavic languages, ultimately either from Old Church Slavonic слово (slovo, “word”) (cf. Russian сло́во (slóvo)), or from an unattested verb *sluti (“to speak (understandably)”) (present tense form *slovǫ; cf. Russian слыть (slytʹ, “to be well known, to be praised”)).

cog

Jans Huss, citētās frāzes autors, bija slāvs

Jan Hus, the author of the quoted sentences, was a Slav

slāvi ir etnolingvistika, indoeiropiešiem piederoša tautu grupa

the Slavs are an ethnologuistic group of people belonging to the Indo-Europeans

(male) Slav, a man belonging to one of the Slavic peoples

slāvu valstis

slāvu valodas

slāvu burti

slāvu tautas

slāvu mitoloģija

(genitive plural) Slavic, pertaining to Slavic languages, Slavic peoples or their lands


lihtenšteinietes

inflection of lihtenšteiniete:
genitive singular

inflection of lihtenšteiniete:
nominative/vocative/accusative plural


lihtenšteinieši

nominative/vocative plural of lihtenšteinietis


lihtenšteiniešiem

dative/instrumental plural of lihtenšteinietis


lihtenšteinieti

vocative/accusative/instrumental singular of lihtenšteinietis

accusative/instrumental singular of lihtenšteiniete


lihtenšteinietēm

dative/instrumental plural of lihtenšteiniete


turiene

turiene (nominative singular)
turieni (accusative singular)
turienes (genitive singular)
turienei (dative singular)
turieni (instrumental singular)
turienē (locative singular)
turiene (singular vocative)

braukt no Talinas uz Rīgu un no turienes tālāk uz Viļņu

to go from Tallinn to Riga and from there further to Vilnius

uz turieni nevar kājām aiziet

(one) can't go there, to that place, on foot

viņa ik nedēļu braukā uz Priekuļiem un pasniedz stundas turienes mākslas skolā

she goes every week to Priekule and gives classes in the art school there, of that place

a specific, definite place situated relatively far from the speaker


lihtenšteinietis

lv-noun

lihtenšteinietis m (2nd declension, feminine form: lihtenšteiniete)

lihtenšteiniete (feminine)
lihtenšteinietis (nominative singular)
lihtenšteinieši (nominative plural)
lihtenšteinieti (accusative singular)
lihtenšteiniešus (accusative plural)
lihtenšteinieša (genitive singular)
lihtenšteiniešu (genitive plural)
lihtenšteinietim (dative singular)
lihtenšteiniešiem (dative plural)
lihtenšteinieti (instrumental singular)
lihtenšteiniešiem (instrumental plural)
lihtenšteinietī (locative singular)
lihtenšteiniešos (locative plural)
lihtenšteinieti (singular vocative)
lihtenšteinieši (plural vocative)

From Lihtenšteina (“Liechtenstein”) + -ietis.

sākotnējais vienīgais ESE valdes loceklis bijis lihtenšteinietis Norberts Zīgers

the only original ESE member of the board was the Liechtensteinian Norbert Zieger

a (male) Liechtensteiner, a man from Liechtenstein

lihtenšteiniešu nauda

(genitive plural) Liechtensteiner; pertaining to Liechtenstein and its people


lihtenšteiniete

lihtenšteiniete f (5th declension, masculine form: lihtenšteinietis)

lihtenšteinietis (masculine)
lihtenšteiniete (nominative singular)
lihtenšteinietes (nominative plural)
lihtenšteinieti (accusative singular)
lihtenšteinietes (accusative plural)
lihtenšteinietes (genitive singular)
lihtenšteiniešu (genitive plural)
lihtenšteinietei (dative singular)
lihtenšteinietēm (dative plural)
lihtenšteinieti (instrumental singular)
lihtenšteinietēm (instrumental plural)
lihtenšteinietē (locative singular)
lihtenšteinietēs (locative plural)
lihtenšteiniete (singular vocative)
lihtenšteinietes (plural vocative)

From Lihtenšteina (“Liechtenstein”) + -iete, or lihtenšteinietis (“Liechtensteiner”) + -e (“[fem.]”).

suffix

uzvarētāja par 0,13 sekundēm apsteidza austrieti Annu Feningeri, bet trešā bija lihtenšteiniete Tīna Veirātere, kura atpalika par 0,45 sekundēm

the winner by 0.13 seconds was the Austrian Anna Fenninger, and the third was the Liechtensteiner Tina Weirathe, who fell behind by 0.45 seconds.

a (female) Liechtensteiner, a woman from Liechtenstein


karalauku

inflection of karalauks:
accusative/instrumental singular

inflection of karalauks:
genitive plural


darba lauku

accusative/instrumental singular of darba lauks


kara lauku

inflection of kara lauks:
accusative/instrumental singular

inflection of kara lauks:
genitive plural


kara lauki

nominative/vocative plural of kara lauks


azerbaidžāņi

nominative/vocative plural of azerbaidžānis


kara laukiem

dative/instrumental plural of kara lauks


azerbaidžāņu valodai

azerbaidžāņu valoda
azerbaidžāņu valoda#Latvian


azerbaidžāņu valodu

accusative/instrumental singular of azerbaidžāņu valoda


azerbaidžāņu valodas

genitive singular of azerbaidžāņu valoda


azerbaidžāņu valodā

locative singular of azerbaidžāņu valoda


azerbaidžāņiem

dative/instrumental plural of azerbaidžānis


azerbaidžāniešu valodā

azerbaidžāniešu valoda
azerbaidžāniešu valoda#Latvian

locative singular of azerbaidžāniešu valoda


azerbaidžānieši

nominative/vocative plural of azerbaidžānietis


azerbaidžāniešiem

dative/instrumental plural of azerbaidžānietis


azerbaidžānietēm

dative/instrumental plural of azerbaidžāniete


azerbaidžāniešu valodai

dative singular of azerbaidžāniešu valoda


azerbaidžānietes

inflection of azerbaidžāniete:
genitive singular

inflection of azerbaidžāniete:
nominative/vocative/accusative plural


azerbaidžānieti

vocative/accusative/instrumental singular of azerbaidžānietis

accusative/instrumental singular of azerbaidžāniete


azerbaidžāniešu valodu

accusative/instrumental singular of azerbaidžāniešu valoda


darbalauks

darbalauks (nominative singular)
darbalauku (accusative singular)
darbalauka (genitive singular)
darbalaukam (dative singular)
darbalauku (instrumental singular)
darbalaukā (locative singular)
darbalauk (singular vocative)

From darba (“work[gen.]”) + lauks (“field”).

field, sphere of work, activity; alternative form of darba lauks


azerbaidžāni

inflection of azerbaidžānis:
vocative/instrumental singular

inflection of azerbaidžānis:
genitive plural


darba lauks

darba lauks (nominative singular)
darba lauku (accusative singular)
darba lauka (genitive singular)
darba laukam (dative singular)
darba lauku (instrumental singular)
darba laukā (locative singular)
darba lauk (singular vocative)

Lēdurgas pagastā ir plašs darba lauks būvniekiem

in the parish of Lēdurga there is wide work field (= opportunities) for builders

speciālistu darba lauks paplašinās

the work area of speacilists is expanding

mūsu darba lauks galvenokārt ir Latgales reģiona ceļi

our field of work is mainly the regional roads of Latgalia


darbalauku

accusative/instrumental singular of darbalauks


kara lauks

kara lauks (nominative singular)
kara lauki (nominative plural)
kara lauku (accusative singular)
kara laukus (accusative plural)
kara lauka (genitive singular)
kara lauku (genitive plural)
kara laukam (dative singular)
kara laukiem (dative plural)
kara lauku (instrumental singular)
kara laukiem (instrumental plural)
kara laukā (locative singular)
kara laukos (locative plural)
kara lauk (singular vocative)
kara lauki (plural vocative)

battlefield, battleground; alternative form of karalauks


azerbaidžāniešu valodas

genitive singular of azerbaidžāniešu valoda


azerbaidžāniešu valoda

lv-noun

azerbaidžāniešu valoda f (4th declension)

azerbaidžāniešu valoda (nominative singular)
azerbaidžāniešu valodu (accusative singular)
azerbaidžāniešu valodas (genitive singular)
azerbaidžāniešu valodai (dative singular)
azerbaidžāniešu valodu (instrumental singular)
azerbaidžāniešu valodā (locative singular)
azerbaidžāniešu valoda (singular vocative)

Azerbaijani language (lit. language of the Azerbaijani)


azerbaidžāņu valoda

azerbaidžāņu valoda (nominative singular)
azerbaidžāņu valodu (accusative singular)
azerbaidžāņu valodas (genitive singular)
azerbaidžāņu valodai (dative singular)
azerbaidžāņu valodu (instrumental singular)
azerbaidžāņu valodā (locative singular)
azerbaidžāņu valoda (singular vocative)


karalauks

karalauks (nominative singular)
karalauki (nominative plural)
karalauku (accusative singular)
karalaukus (accusative plural)
karalauka (genitive singular)
karalauku (genitive plural)
karalaukam (dative singular)
karalaukiem (dative plural)
karalauku (instrumental singular)
karalaukiem (instrumental plural)
karalaukā (locative singular)
karalaukos (locative plural)
karalauk (singular vocative)
karalauki (plural vocative)

From kara (“war [gen.]”) + lauks (“field”).

doties uz karalauku

pārnākt no karalauka'

aiz uzkalniem pa kreisi iedunējas daži artilērijas šāvieni... Marta ilgi skatījās uz to pusi, no kuras atlidoja šie trokšņi: karalauka elpas vilcieni

behind the hills on the left a few artillery shots were fired... Marta looked for a long time at the side from which these noises were coming: the breathing of the battlefield

(military) battleground, battlefield; front (territory in which armed forces carry out strategic military operations; territory in which military activities — e.g., a battle — are carried out)


kazahu valodu

accusative/instrumental singular of kazahu valoda


azerbaidžānis

azerbaidžānis m (2nd declension, feminine form: azerbaidžāniete)

azerbaidžāniete (feminine)
azerbaidžānis (nominative singular)
azerbaidžāņi (nominative plural)
azerbaidžāni (accusative singular)
azerbaidžāņus (accusative plural)
azerbaidžāņa (genitive singular)
azerbaidžāņu (genitive plural)
azerbaidžānim (dative singular)
azerbaidžāņiem (dative plural)
azerbaidžāni (instrumental singular)
azerbaidžāņiem (instrumental plural)
azerbaidžānī (locative singular)
azerbaidžāņos (locative plural)
azerbaidžāni (singular vocative)
azerbaidžāņi (plural vocative)

From the same source as the country name, Azerbaidžāna, made into a masculine 2nd-declension noun.

protestējot, azerbaidžānis aizšuj muti

in protest, an Azerbaijani sews his mouth shut

Azerbaidžāņi ir etniska grupa, kura galvenokārt apdzīvo Azerbaidžānu un Irānas ziemeļrietumus

the Azerbaijani (or Azeris) are an ethnic group that mostly inhabits Azerbaijan and northwestern Iran

a (male) Azerbaijani, a man from Azerbaijan

azerbaidžāņu valoda

azerbaidžāņu literatūra

azerbaidžāņu dramaturģija

(genitive plural) Azerbaijani; pertaining to Azerbaijan and its people


azerbaidžāniete

azerbaidžāniete f (5th declension, masculine form: azerbaidžānis)

azerbaidžāniete (canonical feminine)
azerbaidžānietis (canonical)
azerbaidžānis (masculine)
azerbaidžāniete (nominative singular)
azerbaidžānietes (nominative plural)
azerbaidžānieti (accusative singular)
azerbaidžānietes (accusative plural)
azerbaidžānietes (genitive singular)
azerbaidžāniešu (genitive plural)
azerbaidžānietei (dative singular)
azerbaidžānietēm (dative plural)
azerbaidžānieti (instrumental singular)
azerbaidžānietēm (instrumental plural)
azerbaidžānietē (locative singular)
azerbaidžānietēs (locative plural)
azerbaidžāniete (singular vocative)
azerbaidžānietes (plural vocative)

From azerbaidžānis (“Azerbaijani”) + -iete.

Vladimirs Bagirovs ir dzimis jauktajā ģimenē: māte - azerbaidžāniete, tēvs - krievs

Vladimirs Bagirovs was born in a mixed family: mother - Azerbaijani, father - Russian

a (female) Azerbaijani, a woman from Azerbaijan


azerbaidžānietis

azerbaidžānietis m (2nd declension, feminine form: azerbaidžāniete)

azerbaidžāniete (feminine)
azerbaidžānietis (nominative singular)
azerbaidžānieši (nominative plural)
azerbaidžānieti (accusative singular)
azerbaidžāniešus (accusative plural)
azerbaidžānieša (genitive singular)
azerbaidžāniešu (genitive plural)
azerbaidžānietim (dative singular)
azerbaidžāniešiem (dative plural)
azerbaidžānieti (instrumental singular)
azerbaidžāniešiem (instrumental plural)
azerbaidžānietī (locative singular)
azerbaidžāniešos (locative plural)
azerbaidžānieti (singular vocative)
azerbaidžānieši (plural vocative)

Azerbaidžānietis Kaspijas jūras malā, moldāvietis Dņestras līčos ir brīvi ļaudis

an Azerbaijani at the Caspian see, a Moldavian at the mouth of the Dniester, are free people

azerbaidžāniešu valoda


kazahu valoda

kazahu valoda (nominative singular)
kazahu valodu (accusative singular)
kazahu valodas (genitive singular)
kazahu valodai (dative singular)
kazahu valodu (instrumental singular)
kazahu valodā (locative singular)
kazahu valoda (singular vocative)

Kazakh language (lit. language of the Kazakhs)


kazahu

inflection of kazahs:
accusative/instrumental singular


kazahieti

accusative/instrumental singular of kazahiete


kazahietes

inflection of kazahiete:
genitive singular

inflection of kazahiete:
nominative/vocative/accusative plural


dārzniecībām

dative/instrumental plural of dārzniecība


dārzniecības

inflection of dārzniecība:
genitive singular

inflection of dārzniecība:
nominative/vocative/accusative plural


dārzniecību

inflection of dārzniecība:
accusative/instrumental singular

inflection of dārzniecība:
genitive plural


ēģiptieši

nominative/vocative plural of ēģiptietis


kazahiete

kazahiete f (5th declension, masculine form: kazahs)

kazahs (masculine)
kazahiete (nominative singular)
kazahietes (nominative plural)
kazahieti (accusative singular)
kazahietes (accusative plural)
kazahietes (genitive singular)
kazahiešu (genitive plural)
kazahietei (dative singular)
kazahietēm (dative plural)
kazahieti (instrumental singular)
kazahietēm (instrumental plural)
kazahietē (locative singular)
kazahietēs (locative plural)
kazahiete (singular vocative)
kazahietes (plural vocative)

Ārste Seifudinova, pēc tautības kazahiete, vēl gluži jauna meiča

Doctor Seifudinova, by ethnicity Kazakh, still a quite young woman

a (female) Kazakh, a woman from Kazakhstan or of Kazakh descent


ēģiptiešiem

dative/instrumental plural of ēģiptietis


kazahs

kazahs m (1st declension, feminine form: kazahiete)

kazahiete (feminine)
kazahs (nominative singular)
kazahi (nominative plural)
kazahu (accusative singular)
kazahus (accusative plural)
kazaha (genitive singular)
kazahu (genitive plural)
kazaham (dative singular)
kazahiem (dative plural)
kazahu (instrumental singular)
kazahiem (instrumental plural)
kazahā (locative singular)
kazahos (locative plural)
kazah (singular vocative)
kazahi (plural vocative)

Via other European languages, ultimately borrowed from Kazakh қазақ (qazaq).

istabas tālākajā stūri klubkrēslā lasa žurnālu dežūrārsts: pajauns, melnīgsnējs kazahs

in the farthest corner of the room, in an armchair, the doctor on duty - a youngish, dark-skinned Kazakh - was reading a magazine

viņi dzīvoja ciematā pie vietējiem kazahiem

they lived, stayed in the village, among the local Kazakhs

a (male) Kazakh, a man from Kazakhstan or of Kazakh descent

kazahu valoda

kazahu literatūra

kazahu karavīri

(genitive plural) Kazakh, pertaining to Kazakhstan and its people


ēģiptieti

vocative/accusative/instrumental singular of ēģiptietis

accusative/instrumental singular of ēģiptiete


ēģiptietes

inflection of ēģiptiete:
genitive singular

inflection of ēģiptiete:
nominative/vocative/accusative plural


arābu

inflection of arābs:
accusative/instrumental singular


arābietes

inflection of arābiete:
genitive singular

inflection of arābiete:
nominative/vocative/accusative plural


arābu valodu

accusative/instrumental singular of arābu valoda


dārzniecība

dārzniecība (nominative singular)
dārzniecības (nominative plural)
dārzniecību (accusative singular)
dārzniecības (accusative plural)
dārzniecības (genitive singular)
dārzniecību (genitive plural)
dārzniecībai (dative singular)
dārzniecībām (dative plural)
dārzniecību (instrumental singular)
dārzniecībām (instrumental plural)
dārzniecībā (locative singular)
dārzniecībās (locative plural)
dārzniecība (singular vocative)
dārzniecības (plural vocative)

A 19th-century neologism, coined, from dārznieks (“gardener”) + -ība, with palatalization of k to c (and with dārznieks from dārzs (“garden”) + -nieks), by K. Valdemārs and F. Brīvzemnieks in 1872.

pilsētas dārzniecības

a city's horticultural enterprises, market gardens

dārzniecības siltumnīcas

market greenhouses (lit. horticultural enterprise greenhouses)

pirkt puķu dēstus dārzniecībā

to buy flower seedlings at a horticultural company

krāšņu ziedu netrūkst ne ziemā, ne vasarā; tos apgādā pilsētas dārzniecība

gorgeous flowers are not lacking in winter, nor in summer; the city market gardens supply them

vegetable, fruit farm; market garden; horticultural enterprise (large garden for profit)


arābieti

accusative/instrumental singular of arābiete


arābu valoda

arābu valoda (nominative singular)
arābu valodu (accusative singular)
arābu valodas (genitive singular)
arābu valodai (dative singular)
arābu valodu (instrumental singular)
arābu valodā (locative singular)
arābu valoda (singular vocative)

arābu valodas gramatika

Arabic language (lit. language of the Arabs)


arābs

arābs m (1st declension, feminine form: arābiete)

arābiete (feminine)
arābs (nominative singular)
arābi (nominative plural)
arābu (accusative singular)
arābus (accusative plural)
arāba (genitive singular)
arābu (genitive plural)
arābam (dative singular)
arābiem (dative plural)
arābu (instrumental singular)
arābiem (instrumental plural)
arābā (locative singular)
arābos (locative plural)
arāb (singular vocative)
arābi (plural vocative)

Borrowed from Russian ара́бъ (aráb), from French Arabe, from Latin Arabus.

arābs par 20 miljoniem pārdod savu dēlu

arābi ir semītu pan-etnoss, kas apdzīvo Tuvos Austrumus un Ziemeļāfriku

the Arabs are a panethnicity that inhabits the Near East and North Africa

(male) Arab, a man belonging to the Arabic people or from an Arabic country

arābu valstis

arābu valoda

arābu alfabēts

arābu zirgs

arābu pasakas

arābu cipari

(genitive plural) Arabic, pertaining to the Arabic language, Arabs or their countries


ēģiptiete

ēģiptiete f (5th declension, masculine form: ēģiptietis)

ēģiptietis (masculine)
ēģiptiete (nominative singular)
ēģiptietes (nominative plural)
ēģiptieti (accusative singular)
ēģiptietes (accusative plural)
ēģiptietes (genitive singular)
ēģiptiešu (genitive plural)
ēģiptietei (dative singular)
ēģiptietēm (dative plural)
ēģiptieti (instrumental singular)
ēģiptietēm (instrumental plural)
ēģiptietē (locative singular)
ēģiptietēs (locative plural)
ēģiptiete (singular vocative)
ēģiptietes (plural vocative)

From Ēģipte (“Egypt”) + -iete, or ēģiptietis (“Egyptian”) + -e (“[fem.]”).

skaista kā senā ēģiptiete

beautiful as an ancient Egyptian (woman)

ēģiptiete pasaulē laiž septiņus bērnus

an Egyptian woman gave birth to seven children

ēģiptietes drīkstēs ceļot bez vīru atļaujas

Egyptian (women) will be able to travel without (their) husbands' permission

a (female) Egyptian, a woman from Egypt (modern or ancient)


arābiete

arābiete f (5th declension, masculine form: arābs)

arābs (masculine)
arābiete (nominative singular)
arābietes (nominative plural)
arābieti (accusative singular)
arābietes (accusative plural)
arābietes (genitive singular)
arābiešu (genitive plural)
arābietei (dative singular)
arābietēm (dative plural)
arābieti (instrumental singular)
arābietēm (instrumental plural)
arābietē (locative singular)
arābietēs (locative plural)
arābiete (singular vocative)
arābietes (plural vocative)

par Mis Izraēlu pirmoreiz kļūst arābiete

for the first time an Arabic woman became Miss Israel

a (female) Arab, a woman belonging to the Arabic people or of Arabic descent


ēģiptietis

ēģiptietis m (2nd declension, feminine form: ēģiptiete)

ēģiptiete (feminine)
ēģiptietis (nominative singular)
ēģiptieši (nominative plural)
ēģiptieti (accusative singular)
ēģiptiešus (accusative plural)
ēģiptieša (genitive singular)
ēģiptiešu (genitive plural)
ēģiptietim (dative singular)
ēģiptiešiem (dative plural)
ēģiptieti (instrumental singular)
ēģiptiešiem (instrumental plural)
ēģiptietī (locative singular)
ēģiptiešos (locative plural)
ēģiptieti (singular vocative)
ēģiptieši (plural vocative)

ēģiptieši arī Latvijā seko līdzi notikumiem dzimtenē

Egyptians also in Latvia follow the events in their homeland

tūkstošiem ēģiptiešu Kairā pieprasa Mubarakam nāves spriedumu

thousands of Egyptians in Cairo asked for the death penalty for Mubarak

ēģiptiešu akīvists

ēģiptiešu ekonomika

(genitive plural) Egyptian; pertaining to Egypt and its people

(historical) Egyptian, a member of the ancient civilization of Egypt

ēģiptiešu hieroglifi

ēģiptiešu valoda

ēģiptiešu mitoloģija

(genitive plural) Egyptian; pertaining to Ancient Egypt and its people


ķeltu

inflection of ķelts:
accusative/instrumental singular


ķeltieti

accusative/instrumental singular of ķeltiete


ķeltietes

inflection of ķeltiete:
genitive singular

inflection of ķeltiete:
nominative/vocative/accusative plural


ķeltiete

ķeltiete f (5th declension, masculine form: ķelts)

ķelts (masculine)
ķeltiete (nominative singular)
ķeltietes (nominative plural)
ķeltieti (accusative singular)
ķeltietes (accusative plural)
ķeltietes (genitive singular)
ķeltiešu (genitive plural)
ķeltietei (dative singular)
ķeltietēm (dative plural)
ķeltieti (instrumental singular)
ķeltietēm (instrumental plural)
ķeltietē (locative singular)
ķeltietēs (locative plural)
ķeltiete (singular vocative)
ķeltietes (plural vocative)

viņa ierunājās spalgā ķeltietes balsī

she spoke in the high-pitched voice of a (female) Celt

a (female) Celt, a woman belonging to a Celtic people or of Celtic descent


ķelts

ķelts m (1st declension, feminine form: ķeltiete)

ķeltiete (feminine)
ķelts (nominative singular)
ķelti (nominative plural)
ķeltu (accusative singular)
ķeltus (accusative plural)
ķelta (genitive singular)
ķeltu (genitive plural)
ķeltam (dative singular)
ķeltiem (dative plural)
ķeltu (instrumental singular)
ķeltiem (instrumental plural)
ķeltā (locative singular)
ķeltos (locative plural)
ķelt (singular vocative)
ķelti (plural vocative)

Via other European languages, ultimately borrowed from Latin Celtæe (“Celts”), itself a borrowing from Ancient Greek Κελτοί (Keltoí).

Lietuvas ķelts

ķelti grieķiem bija viena no viņiem pazīstamajām barbaru ciltīm

the Celts were one of Barbarian tribes known to the Greeks

(male) Celt, a man belonging to one of the (present and past) Celtic peoples or of Celtic descent

ķeltu valodas

ķeltu kultūra

ķeltu ornaments

ķeltu mūzika

ķeltu mitoloģija

(genitive plural) Celtic, pertaining to Celtic languages, Celtic peoples or their lands


mantīgumu

accusative/instrumental singular of mantīgums


galdnieci

accusative/instrumental singular of galdniece


galdnieces

inflection of galdniece:
genitive singular

inflection of galdniece:
nominative/vocative/accusative plural


galdnieku

inflection of galdnieks:
accusative/instrumental singular

inflection of galdnieks:
genitive plural


galdniecībām

dative/instrumental plural of galdniecība


aizgaldu

inflection of aizgalds:
accusative/instrumental singular


galdniecības

inflection of galdniecība:
genitive singular

inflection of galdniecība:
nominative/vocative/accusative plural


galdniecību

inflection of galdniecība:
accusative/instrumental singular

inflection of galdniecība:
genitive plural


izraēliešiem

dative/instrumental plural of izraēlietis


izraēlieši

nominative/vocative plural of izraēlietis


izraēlietēm

dative/instrumental plural of izraēliete


izraēlietes

inflection of izraēliete:
genitive singular

inflection of izraēliete:
nominative/vocative/accusative plural


mazturību

accusative/instrumental singular of mazturība


izraēlieti

vocative/accusative/instrumental singular of izraēlietis

accusative/instrumental singular of izraēliete


pāvestu

inflection of pāvests:
accusative/instrumental singular


pilsētvalstīm

dative/instrumental plural of pilsētvalsts


mantīgums

mantīgums (nominative singular)
mantīgumu (accusative singular)
mantīguma (genitive singular)
mantīgumam (dative singular)
mantīgumu (instrumental singular)
mantīgumā (locative singular)
mantīgum (singular vocative)

From mantīgs (“rich, wealthy”) + -ums (with mantīgs from manta (“(valuable) property”) + -īgs).

Litkes kunga māja ar savu grezno iekārtojumu jau krietni sašķobījusi Ilgas priekšstatu par mantīgumu

Mr Litke's house with its luxurious organization has already well undermined Ilga's idea of richness

richness, wealth (the quality of one who is rich, who has many possessions, much property)


galdnieks

galdnieks m (1st declension, feminine form: galdniece)

galdniece (feminine)
galdnieks (nominative singular)
galdnieki (nominative plural)
galdnieku (accusative singular)
galdniekus (accusative plural)
galdnieka (genitive singular)
galdnieku (genitive plural)
galdniekam (dative singular)
galdniekiem (dative plural)
galdnieku (instrumental singular)
galdniekiem (instrumental plural)
galdniekā (locative singular)
galdniekos (locative plural)
galdniek (singular vocative)
galdnieki (plural vocative)

prasmīgs galdnieks

galdnieka amats

galdnieka darbs

galdnieka darbnīca

galdnieka darba rīki

galdnieku līme

carpenter's glue (for gluing wooden objects)

Jānis pēc pagastskolas beigšanas sāka mācīties par galdnieku

John, after finishing the parrish school, began to learn to be a carpenter

tagad strādāja tikai galdnieks, kur galīgi nobeidza būvi

now only a carptenter was working, who finished the building

(male) carpenter (craftsman who works on wood, making objects from it)


galdniece

galdniece f (5th declension, masculine form: galdnieks)

galdnieks (masculine)
galdniece (nominative singular)
galdnieces (nominative plural)
galdnieci (accusative singular)
galdnieces (accusative plural)
galdnieces (genitive singular)
galdnieču (genitive plural)
galdniecei (dative singular)
galdniecēm (dative plural)
galdnieci (instrumental singular)
galdniecēm (instrumental plural)
galdniecē (locative singular)
galdniecēs (locative plural)
galdniece (singular vocative)
galdnieces (plural vocative)

From galds (“table”) + -niece, or galdnieks (“carpenter”) + -e (“fem.”) (the latter with palatalization of k to c).

meitene - mēbeļu galdniece

žēl, ka neesmu galdniece

a pity that I'm not a (female) carpenter

Lilita Vitrupe, galdniece no Spuņciema

Lilita Vitrupe, a female carpenter from Spuņciems


pilsētvalsti

accusative/instrumental singular of pilsētvalsts


mazturība

mazturība (nominative singular)
mazturību (accusative singular)
mazturības (genitive singular)
mazturībai (dative singular)
mazturību (instrumental singular)
mazturībā (locative singular)
mazturība (singular vocative)

From maz (“little, not much”) + turība (“wealth, riches”).

compound

20. gadsimtā zemnieki turpināja izmantot tikai agrāk celtās rijas ar dzīvojamiem kambariem; šādi mājokļi tika ieskatīti par īpašnieku mazturības vai atpalicības pierādījumu

in the 20th century, farmers continued to use only previously built threshing barns with rooms for living; such buildings became seen as evidence of the owners' poverty or backwardness

poverty, indigence (the state of one who has little or no possessions, little or no money)


aizgalds

aizgalds (nominative singular)
aizgaldi (nominative plural)
aizgaldu (accusative singular)
aizgaldus (accusative plural)
aizgalda (genitive singular)
aizgaldu (genitive plural)
aizgaldam (dative singular)
aizgaldiem (dative plural)
aizgaldu (instrumental singular)
aizgaldiem (instrumental plural)
aizgaldā (locative singular)
aizgaldos (locative plural)
aizgald (singular vocative)
aizgaldi (plural vocative)

From aiz- + galds (“table; (archaic) log, board”).

prefix

aizgalds baroklim

sivēnu aizgalds

teļu aizgalds

ierīkot aizgaldu

Marija iekāpa aizgaldā, notupās pakaišos un apsveicinājās ar katru jēru atsevišķi

Marija got into the pen, knelt (by) the (calf) litter and greeted every calf separately

(rare) compartment in a barn or animal shed to keep pigs, sheep, calves, etc.; stall, pen

vislielākais aizgalds pagrabā bija aizņemts ar kartupeļiem, kuri aizsedza gandrīz visu pakaļējo akmens sienu

the largest comparment in the basement was taken (= filled) with potatoes, which hid most of the rear stone wall

(dialectal) compartment under a building, in a basement or cellar


izraēlietis

lv-noun

izraēlietis m (2nd declension, feminine form: izraēliete)

izraēliete (feminine)
izraēlietis (nominative singular)
izraēlieši (nominative plural)
izraēlieti (accusative singular)
izraēliešus (accusative plural)
izraēlieša (genitive singular)
izraēliešu (genitive plural)
izraēlietim (dative singular)
izraēliešiem (dative plural)
izraēlieti (instrumental singular)
izraēliešiem (instrumental plural)
izraēlietī (locative singular)
izraēliešos (locative plural)
izraēlieti (singular vocative)
izraēlieši (plural vocative)

esmu izraēlietis, un tā ir mana mentalitāte

I am an Israeli, and such is my mentality

daudzi izraēlieši cenšas atgriezties Vācijā

many Israelis are trying to return to Germany

(male) Israeli, a man from the country of Israel

izraēliešu karavīrs

izraēliešu deja

(genitive plural) Israeli; pertaining to Israel and its people


galdniecība

galdniecība (nominative singular)
galdniecības (nominative plural)
galdniecību (accusative singular)
galdniecības (accusative plural)
galdniecības (genitive singular)
galdniecību (genitive plural)
galdniecībai (dative singular)
galdniecībām (dative plural)
galdniecību (instrumental singular)
galdniecībām (instrumental plural)
galdniecībā (locative singular)
galdniecībās (locative plural)
galdniecība (singular vocative)
galdniecības (plural vocative)

From galdnieks (“carpenter”) + -ība (with galdnieks from galds (“table”) + -nieks).

nodarboties ar galdniecību

to occupy oneself with, to be busy with, carpentry

galdniecība: Leona sapnis jau no bērnības

(singular only) carpentry (the trade of working on wood to produce objects)

no palīguzņēmumiem pašreiz darbojas ķieģeļu ceplis, kokzāģētava, galdniecība...

of the auxiliary companies (= workshops), (the following) are currently working: brick kiln, sawmill, carpenter's workshop...


izraēliete

izraēliete f (5th declension, masculine form: izraēlietis)

izraēlietis (masculine)
izraēliete (nominative singular)
izraēlietes (nominative plural)
izraēlieti (accusative singular)
izraēlietes (accusative plural)
izraēlietes (genitive singular)
izraēliešu (genitive plural)
izraēlietei (dative singular)
izraēlietēm (dative plural)
izraēlieti (instrumental singular)
izraēlietēm (instrumental plural)
izraēlietē (locative singular)
izraēlietēs (locative plural)
izraēliete (singular vocative)
izraēlietes (plural vocative)

From Izraēla (“Israel”) + -iete, or from izraēlietis (“Israeli (man)”) + -e.

izraēliete un itālis astoņas dienas izdzīvo glābšanas plostā

an Israeli woman and an Italian man survived eight days in a life raft

izraēlietes spēlējas ļoti agresīvi un emocionāli

the Israeli women (= team) played very aggressively and emotionally


pilsētvalstis

nominative/vocative singular of pilsētvalsts


pilsētvalsts

pilsētvalsts (nominative singular)
pilsētvalstis (nominative plural)
pilsētvalsti (accusative singular)
pilsētvalstis (accusative plural)
pilsētvalsts (genitive singular)
pilsētvalstu (genitive plural)
pilsētvalstij (dative singular)
pilsētvalstīm (dative plural)
pilsētvalsti (instrumental singular)
pilsētvalstīm (instrumental plural)
pilsētvalstī (locative singular)
pilsētvalstīs (locative plural)
pilsētvalsts (singular vocative)
pilsētvalstis (plural vocative)

From pilsēta (“city”) + valsts (“state”).

visa seno grieķu dzīve bija saistīta ar “starptautiskumu”, jo Grieķija sastāvēja no ļoti daudzām valstiskām vienībām: pilsētvalstīm

the whole of ancient Greek life was associated with “internationalism”, because Greece consisted of a large number of government units: city states

city state (economically and politically sovereign city, often including its surrounding territory, e.g., Ancient Greece)


pāvests

pāvests (nominative singular)
pāvesti (nominative plural)
pāvestu (accusative singular)
pāvestus (accusative plural)
pāvesta (genitive singular)
pāvestu (genitive plural)
pāvestam (dative singular)
pāvestiem (dative plural)
pāvestu (instrumental singular)
pāvestiem (instrumental plural)
pāvestā (locative singular)
pāvestos (locative plural)
pāvest (singular vocative)
pāvesti (plural vocative)

Borrowed from Middle Low German pāwest (“Pope”) (compare German Papst), from an earlier pāwes (with an intrusive final t), borrowed from Old French papes, also borrowed from Medieval Latin pāpa (in use for the bishop of Rome since the 5th century), itself borrowed from Ancient Greek πάππας (páppas, “priest”) (< “father”). In Latvian, this loanword is first mentioned in 17th-century dictionaries.

Romas pāvests

pāvesta vara

pāvesta legāts, nuncijs

pāvests Francisks, pašreizējais pāvests

katoļu baznīcas galvas, pāvesti Adrians VI, Klements VII un Pāvils III, neparko nedeva piekrišanu karaļa Henrija VIII laulības šķiršanai

the heads of the Catholic Church, popes Adrian VI, Clement VIII and Paul III, did not in any way give consent to King Henry VIII's divorce

Vatican City State
Vatican City State#English

Pope (the bishop of Rome, the head of the Catholic Church and ruler of the Vatican City State)


indieti

vocative/accusative/instrumental singular of indietis

accusative/instrumental singular of indiete


indietes

inflection of indiete:
genitive singular

inflection of indiete:
nominative/vocative/accusative plural


indietis

indietis m (2nd declension, feminine form: indiete)

indiete (feminine)
indietis (nominative singular)
indieši (nominative plural)
indieti (accusative singular)
indiešus (accusative plural)
indieša (genitive singular)
indiešu (genitive plural)
indietim (dative singular)
indiešiem (dative plural)
indieti (instrumental singular)
indiešiem (instrumental plural)
indietī (locative singular)
indiešos (locative plural)
indieti (singular vocative)
indieši (plural vocative)

indietis nav ēdis un dzēris 70 gadus

an Indian (man) hasn't eaten or drunk in 70 years

indieši filmē filmu Rīgā

indiešu valodas

the Indian languages, the languages of India

indiešu ēdieni

indiešu restorāns

krāšņie indiešu tērpi

(genitive plural) Maltese; pertaining to Malta and its people


indiete

indiete f (5th declension, masculine form: indietis)

indietis (masculine)
indiete (nominative singular)
indietes (nominative plural)
indieti (accusative singular)
indietes (accusative plural)
indietes (genitive singular)
indiešu (genitive plural)
indietei (dative singular)
indietēm (dative plural)
indieti (instrumental singular)
indietēm (instrumental plural)
indietē (locative singular)
indietēs (locative plural)
indiete (singular vocative)
indietes (plural vocative)

From Ind(ija) (“India”) + -iete, or indietis (“Indian”) + -e (“[fem.]”).

indietes tērps

indiete, ko respektē biznesa pasaule

an Indian (woman) whom the business world respects


nenabadzināšanu

accusative/instrumental singular of nenabadzināšana


nebagātināšanu

accusative/instrumental singular of nebagātināšana


nabadzināšanu

accusative/instrumental singular of nabadzināšana


turpināšanu

accusative/instrumental singular of turpināšana


neturpināšanu

accusative/instrumental singular of neturpināšana


sargāšanu

accusative/instrumental singular of sargāšana


nesargāšanu

accusative/instrumental singular of nesargāšana


reņģi

accusative/instrumental singular of reņģe


reņģes

inflection of reņģe:
nominative/vocative/accusative plural


bagātināšana

bagātināšana (nominative singular)
bagātināšanu (accusative singular)
bagātināšanas (genitive singular)
bagātināšanai (dative singular)
bagātināšanu (instrumental singular)
bagātināšanā (locative singular)
bagātināšana (singular vocative)


šķēdei

(dialectal, archaic form) dative singular of šķēde


šķēžu

(dialectal, archaic form) genitive plural of šķēde


šķēdē

(dialectal, archaic form) locative singular of šķēde


šķēdēs

(dialectal, archaic form) locative plural of šķēde


nabadzināšana

nabadzināšana (nominative singular)
nabadzināšanu (accusative singular)
nabadzināšanas (genitive singular)
nabadzināšanai (dative singular)
nabadzināšanu (instrumental singular)
nabadzināšanā (locative singular)
nabadzināšana (singular vocative)

From nabadzinā(t) (“to impoverish”) + -šana.

impoverishing, impoverishment; verbal noun of nabadzināt


turpināšana

turpināšana (nominative singular)
turpināšanu (accusative singular)
turpināšanas (genitive singular)
turpināšanai (dative singular)
turpināšanu (instrumental singular)
turpināšanā (locative singular)
turpināšana (singular vocative)

From turpinā(t) (“to continue”) + -šana.


šķēdi

(dialectal, archaic form) accusative singular of šķēde

(dialectal, archaic form) instrumental singular of šķēde


šķēdēm

(dialectal, archaic form) dative plural of šķēde

(dialectal, archaic form) instrumental plural of šķēde


nesargāšana

nesargāšana (nominative singular)
nesargāšanu (accusative singular)
nesargāšanas (genitive singular)
nesargāšanai (dative singular)
nesargāšanu (instrumental singular)
nesargāšanā (locative singular)
nesargāšana (singular vocative)

From nesargā(t) (“to not protect”) + -šana.


neturpināšana

neturpināšana (nominative singular)
neturpināšanu (accusative singular)
neturpināšanas (genitive singular)
neturpināšanai (dative singular)
neturpināšanu (instrumental singular)
neturpināšanā (locative singular)
neturpināšana (singular vocative)

From neturpinā(t) (“to not continue”) + -šana.

suffix

not continuing; verbal noun of neturpināt


sargāšana

sargāšana (nominative singular)
sargāšanu (accusative singular)
sargāšanas (genitive singular)
sargāšanai (dative singular)
sargāšanu (instrumental singular)
sargāšanā (locative singular)
sargāšana (singular vocative)

protecting, protection; verbal noun of sargāt


nebagātināšana

nebagātināšana (nominative singular)
nebagātināšanu (accusative singular)
nebagātināšanas (genitive singular)
nebagātināšanai (dative singular)
nebagātināšanu (instrumental singular)
nebagātināšanā (locative singular)
nebagātināšana (singular vocative)

From nebagātinā(t) (“to not enrich”) + -šana.

not enriching; verbal noun of nebagātināt


nenabadzināšana

nenabadzināšana (nominative singular)
nenabadzināšanu (accusative singular)
nenabadzināšanas (genitive singular)
nenabadzināšanai (dative singular)
nenabadzināšanu (instrumental singular)
nenabadzināšanā (locative singular)
nenabadzināšana (singular vocative)

From nenabadzinā(t) (“to not impoverish”) + -šana.

not impoverishing; verbal noun of nenabadzināt


šķēdes

(dialectal, archaic form) genitive singular of šķēde

(dialectal, archaic form) nominative plural of šķēde

(dialectal, archaic form) vocative plural of šķēde

(dialectal, archaic form) accusative plural of šķēde


šķēde

šķēde (nominative singular)
šķēdes (nominative plural)
šķēdi (accusative singular)
šķēdes (accusative plural)
šķēdes (genitive singular)
šķēžu (genitive plural)
šķēdei (dative singular)
šķēdēm (dative plural)
šķēdi (instrumental singular)
šķēdēm (instrumental plural)
šķēdē (locative singular)
šķēdēs (locative plural)
šķēde (singular vocative)
šķēdes (plural vocative)

(dialectal, archaic) chain; alternative form of ķēde


reņģe

reņģe (nominative singular)
reņģes (nominative plural)
reņģi (accusative singular)
reņģes (accusative plural)
reņģes (genitive singular)
reņģu (genitive plural)
reņģei (dative singular)
reņģēm (dative plural)
reņģi (instrumental singular)
reņģēm (instrumental plural)
reņģē (locative singular)
reņģēs (locative plural)
reņģe (singular vocative)
reņģes (plural vocative)

Apparently borrowed from Old Frisian hareng (“herring”) (itself maybe from here (“swarm, school of fish”), i.e. originally “school of fish” > “fish that swims in schools”), with loss of the initial syllable (*hareng > *renge > reņģe). This loanword is already found in 16th-century family names, and later in 17th-century dictionaries.

žāvēta reņģe

reņģes tomātu mērcē

veikalā viņš bija ieraudzījis un nopircis svaigas reņģes

in the store he had found and bought fresh herring

Clupea harengus membras
Clupea harengus membras#Translingual

herring (many fish species of the family Clupeidae, especially Clupea harengus membras, which is about 25 cm long, with a bluish green back and silvery sides)


bagātināšanu

accusative/instrumental singular of bagātināšana


nepālieši

nominative/vocative plural of nepālietis


vīķi

accusative/instrumental singular of vīķe


nepāliešu valodas

nepāliešu valoda
nepāliešu valoda#Latvian


vīķes

inflection of vīķe:
nominative/vocative/accusative plural


nepāliešu valodu

accusative/instrumental singular of nepāliešu valoda


nepālieti

vocative/accusative/instrumental singular of nepālietis

accusative/instrumental singular of nepāliete


nepāliešiem

dative/instrumental plural of nepālietis


nepālietes

inflection of nepāliete:
genitive singular

inflection of nepāliete:
nominative/vocative/accusative plural


nepāliešu valoda

nepāliešu valoda (nominative singular)
nepāliešu valodu (accusative singular)
nepāliešu valodas (genitive singular)
nepāliešu valodai (dative singular)
nepāliešu valodu (instrumental singular)
nepāliešu valodā (locative singular)
nepāliešu valoda (singular vocative)

Nepali language (lit. language of the Nepali)


butānieši

nominative/vocative plural of butānietis


alatu

inflection of alata:
accusative/instrumental singular


Nepālas Federālā Demokrātiskā Republika

lv-noun

Nepālas Federālā Demokrātiskā Republika f (4th declension)

lv-decl-noun-table

Nepālas Federālajai Demokrātiskajai Republikai

Nepālas Federālajā Demokrātiskajā Republikā

Nepālas Federālā Demokrātiskā Republika (nominative singular)
Nepālas Federālo Demokrātisko Republiku (accusative singular)
Nepālas Federālo Demokrātisko Republiku (instrumental singular)
Nepālas Federālo Demokrātisko Republika (singular vocative)
Nepālas Federālā Demokrātiskā Republika (singular vocative)

Nepāla, oficiāli Nepālas Federālā Demokrātiskā Republika, ir valsts Āzijas dienvidu daļā

Nepal, officially the Federal Democratic Republic of Nepal, is a coutnry in the southern part of Asia

Nepālas Federālās Demokrātiskās Republikas vestniecība

embassy of the Federal Democratic Republic of Nepal

Federal Democratic Republic of Nepal
Federal Democratic Republic of Nepal

the Federal Democratic Republic of Nepal (official name of Nepal)


butānietes

inflection of butāniete:
genitive singular

inflection of butāniete:
nominative/vocative/accusative plural


butāniešiem

dative/instrumental plural of butānietis


butānieti

vocative/accusative/instrumental singular of butānietis

accusative/instrumental singular of butāniete


sāļumu

accusative/instrumental singular of sāļums


nepāliete

lv-noun

nepāliete f (5th declension, masculine form: nepālietis)

nepālietis (masculine)
nepāliete (nominative singular)
nepālietes (nominative plural)
nepālieti (accusative singular)
nepālietes (accusative plural)
nepālietes (genitive singular)
nepāliešu (genitive plural)
nepālietei (dative singular)
nepālietēm (dative plural)
nepālieti (instrumental singular)
nepālietēm (instrumental plural)
nepālietē (locative singular)
nepālietēs (locative plural)
nepāliete (singular vocative)
nepālietes (plural vocative)

From Nepāla (“Nepal”) + -iete, or nepālietis (“Nepali”) + -e (“[fem.]”).

nepāliete dažu dienu laikā divreiz iekaro Everesta virsotni

a Nepali woman conquered the Everest peak twice in a few days

nepālietes, visas melnmatainas, ir smaidīgas, nav resnas, iet taisnu muguru, savos garajos tērpos ietinušās izskatās sakoptas un glītas

the Nepali women, all black-haired, smile often, aren't fat, walk with a straight back, and look tidy and neat in their long dresses


nepālietis

nepālietis m (2nd declension, feminine form: nepāliete)

nepāliete (feminine)
nepālietis (nominative singular)
nepālieši (nominative plural)
nepālieti (accusative singular)
nepāliešus (accusative plural)
nepālieša (genitive singular)
nepāliešu (genitive plural)
nepālietim (dative singular)
nepāliešiem (dative plural)
nepālieti (instrumental singular)
nepāliešiem (instrumental plural)
nepālietī (locative singular)
nepāliešos (locative plural)
nepālieti (singular vocative)
nepālieši (plural vocative)

nepālieši svin Budas 2541. dzimšanas dienu

the Nepali celebrate Buddha's 2541st birthday

par pasaulē īsāko vīrieti atzīts nepālietis

a Nepali was recognized as the world's shortest man

(male) Nepali, a Nepalese man, a man from Nepal

nepāliešu valoda

nepāliešu ēdieni

(genitive plural) Nepali, Nepalese; pertaining to Nepal and its people


taju valodu

accusative/instrumental singular of taju valoda


butānietis

butānietis m (2nd declension, feminine form: butāniete)

butāniete (feminine)
butānietis (nominative singular)
butānieši (nominative plural)
butānieti (accusative singular)
butāniešus (accusative plural)
butānieša (genitive singular)
butāniešu (genitive plural)
butānietim (dative singular)
butāniešiem (dative plural)
butānieti (instrumental singular)
butāniešiem (instrumental plural)
butānietī (locative singular)
butāniešos (locative plural)
butānieti (singular vocative)
butānieši (plural vocative)

butānieši zina stāstīt, ka kaut kur Himalajos esot “Shangri-la”: vieta, kur cilvēki dzīvo mūžīgi un laimīgi

the Bhutanese know to tell a story about how somewhere on the Himalayas is “Shangri-la”: a place where people live forever and happily

uz šo klosteri nāk ne tikai tūristi, bet arī katrs butānietis vismaz reizi gadā atmeklē šo svēto vietu

to this monastery come not only tourists; also every Bhutanese at least once a year seeks this holy place

(male) Bhutanese, a Bhutanese man, a man from Bhutan

butāniešu dziesmas

butāniešu kāzu ceremonija


taizemiešu valodā

taizemiešu valoda
taizemiešu valoda#Latvian


butāniete

butāniete f (5th declension, masculine form: butānietis)

butānietis (masculine)
butāniete (nominative singular)
butānietes (nominative plural)
butānieti (accusative singular)
butānietes (accusative plural)
butānietes (genitive singular)
butāniešu (genitive plural)
butānietei (dative singular)
butānietēm (dative plural)
butānieti (instrumental singular)
butānietēm (instrumental plural)
butānietē (locative singular)
butānietēs (locative plural)
butāniete (singular vocative)
butānietes (plural vocative)

From Butāna (“Bhutan”) + -iete, or butānietis (“Bhutanese”) + -e (“[fem.]”).

suffix

butāniete sola nākamreiz taisīt dziru pēc īstās receptes ar sviestu

the Bhutanese woman promised to make the potion by the real recipe with butter next time

a (female) Bhutanese, a woman from Bhutan


taizemiešu valodu

accusative/instrumental singular of taizemiešu valoda


sāļums

sāļums (nominative singular)
sāļumu (accusative singular)
sāļuma (genitive singular)
sāļumam (dative singular)
sāļumu (instrumental singular)
sāļumā (locative singular)
sāļum (singular vocative)

ūdens sāļums

augsnes sāļums

es gan to gaļu nomērcēju, bet, kad ir stipri sasālīta, nevar dabūt sāļumu nost

I (can) season this meat, but, when it is strongly salted, it is not possible to get the saltiness off (of it)

salinity, saltiness (the quality of that which is salty or contains salt)


taju valoda

taju valoda (nominative singular)
taju valodu (accusative singular)
taju valodas (genitive singular)
taju valodai (dative singular)
taju valodu (instrumental singular)
taju valodā (locative singular)
taju valoda (singular vocative)

Thai language (lit. language of the Thai)