ērkšķains

head

ērkšķains (definite ērkšķainais, comparative ērkšķaināks, superlative visērkšķainākais, adverb ērkšķaini)

ērkšķainais (definite)
ērkšķaināks (comparative)
visērkšķainākais (superlative)
ērkšķaini (adverb)
ērkšķains (indefinite masculine nominative singular)
ērkšķaini (indefinite masculine nominative plural)
ērkšķaina (feminine indefinite nominative singular)
ērkšķainas (feminine indefinite nominative plural)
ērkšķainu (accusative indefinite masculine singular)
ērkšķainus (accusative indefinite masculine plural)
ērkšķainu (accusative feminine indefinite singular)
ērkšķainas (accusative feminine indefinite plural)
ērkšķaina (genitive indefinite masculine singular)
ērkšķainu (genitive indefinite masculine plural)
ērkšķainas (feminine genitive indefinite singular)
ērkšķainu (feminine genitive indefinite plural)
ērkšķainam (dative indefinite masculine singular)
ērkšķainiem (dative indefinite masculine plural)
ērkšķainai (dative feminine indefinite singular)
ērkšķainām (dative feminine indefinite plural)
ērkšķainu (indefinite instrumental masculine singular)
ērkšķainiem (indefinite instrumental masculine plural)
ērkšķainu (feminine indefinite instrumental singular)
ērkšķainām (feminine indefinite instrumental plural)
ērkšķainā (indefinite locative masculine singular)
ērkšķainos (indefinite locative masculine plural)
ērkšķainā (feminine indefinite locative singular)
ērkšķainās (feminine indefinite locative plural)

kails, ērkšķains krūms

ērkšķains augs, zariņš

ērkšķaini vārdi

tepat viņš bija, nodzīvojis sūru, ērkšķainu mūžu

there he was, having lived a difficult, thorny life

grūts un ērkšķains revolucionārā cīnītāja ceļš

the difficult and thorny path of the revolutionary fighter

(figuratively) painful; very difficult; involving painful losses


divlemešu

From divi (“two”) + lemešu (“plowshare[gen.]”).

compound

divlemešu arkls


pieclemešu

From pieci (“five”) + lemešu (“plowshare[gen.]”).

pieclemešu arkls


toksisks

head

toksisks (definite toksiskais, comparative toksiskāks, superlative vistoksiskākais, adverb toksiski)

toksiskais (definite)
toksiskāks (comparative)
vistoksiskākais (superlative)
toksiski (adverb)
toksisks (indefinite masculine nominative singular)
toksiski (indefinite masculine nominative plural)
toksiska (feminine indefinite nominative singular)
toksiskas (feminine indefinite nominative plural)
toksisku (accusative indefinite masculine singular)
toksiskus (accusative indefinite masculine plural)
toksisku (accusative feminine indefinite singular)
toksiskas (accusative feminine indefinite plural)
toksiska (genitive indefinite masculine singular)
toksisku (genitive indefinite masculine plural)
toksiskas (feminine genitive indefinite singular)
toksisku (feminine genitive indefinite plural)
toksiskam (dative indefinite masculine singular)
toksiskiem (dative indefinite masculine plural)
toksiskai (dative feminine indefinite singular)
toksiskām (dative feminine indefinite plural)
toksisku (indefinite instrumental masculine singular)
toksiskiem (indefinite instrumental masculine plural)
toksisku (feminine indefinite instrumental singular)
toksiskām (feminine indefinite instrumental plural)
toksiskā (indefinite locative masculine singular)
toksiskos (indefinite locative masculine plural)
toksiskā (feminine indefinite locative singular)
toksiskās (feminine indefinite locative plural)

Via some other European language, ultimately from Late Latin toxicus (“poisoned”), from Latin toxicum (“poison”), from Ancient Greek τοξικόν (toxikón) φάρμακον (phármakon, “poison for use on arrows”), from τόξον (tóxon, “bow”).

toksisks šķīdinātājs

toksiskas vielas

toksiskais (bakterioloģiskais, bioloģiskais) ierocis

toxic (bacteriological, biological) weapons

ja izlīst benzīns, augsne šai vietā ir toksiska septiņus gadus

if the petroleum spills, the soil at this site is (= will be) toxic (for) seven years

(biology) toxic, poisonous (having harmful effects on the organism)


indīgs

indīgs (definite indīgais, comparative indīgāks, superlative visindīgākais, adverb indīgi)

indīgais (definite)
indīgāks (comparative)
visindīgākais (superlative)
indīgi (adverb)
indīgs (indefinite masculine nominative singular)
indīgi (indefinite masculine nominative plural)
indīga (feminine indefinite nominative singular)
indīgas (feminine indefinite nominative plural)
indīgu (accusative indefinite masculine singular)
indīgus (accusative indefinite masculine plural)
indīgu (accusative feminine indefinite singular)
indīgas (accusative feminine indefinite plural)
indīga (genitive indefinite masculine singular)
indīgu (genitive indefinite masculine plural)
indīgas (feminine genitive indefinite singular)
indīgu (feminine genitive indefinite plural)
indīgam (dative indefinite masculine singular)
indīgiem (dative indefinite masculine plural)
indīgai (dative feminine indefinite singular)
indīgām (dative feminine indefinite plural)
indīgu (indefinite instrumental masculine singular)
indīgiem (indefinite instrumental masculine plural)
indīgu (feminine indefinite instrumental singular)
indīgām (feminine indefinite instrumental plural)
indīgā (indefinite locative masculine singular)
indīgos (indefinite locative masculine plural)
indīgā (feminine indefinite locative singular)
indīgās (feminine indefinite locative plural)

indīga gāze

poisonous (that which causes intoxication of the organism)

indīga muša, čūskā

indīgie rāpuļi

(of animals) poisonous (which releases poison)

indīgas ogas, senes

indīgi augi

(of plants, their parts) poisonous (which contains poison)

katrreiz viņš pienesa pilnu māju indīgām tenkām un baumām

every time he brought a full house of poisonous gossip and rumors

aktrise jau ārējā atveidā iezīmējusi Elizabetes glūnošo skatu, indīgo smaidu

the actress has already expressed externally Elizabete's lurking appearance, (her) poisonous smile

(figuratively) poisonous (expressing hate, evil, cruelty)


pasakains

pasakains (definite pasakainais, comparative pasakaināks, superlative vispasakainākais, adverb pasakaini)

pasakainais (definite)
pasakaināks (comparative)
vispasakainākais (superlative)
pasakaini (adverb)
pasakains (indefinite masculine nominative singular)
pasakaini (indefinite masculine nominative plural)
pasakaina (feminine indefinite nominative singular)
pasakainas (feminine indefinite nominative plural)
pasakainu (accusative indefinite masculine singular)
pasakainus (accusative indefinite masculine plural)
pasakainu (accusative feminine indefinite singular)
pasakainas (accusative feminine indefinite plural)
pasakaina (genitive indefinite masculine singular)
pasakainu (genitive indefinite masculine plural)
pasakainas (feminine genitive indefinite singular)
pasakainu (feminine genitive indefinite plural)
pasakainam (dative indefinite masculine singular)
pasakainiem (dative indefinite masculine plural)
pasakainai (dative feminine indefinite singular)
pasakainām (dative feminine indefinite plural)
pasakainu (indefinite instrumental masculine singular)
pasakainiem (indefinite instrumental masculine plural)
pasakainu (feminine indefinite instrumental singular)
pasakainām (feminine indefinite instrumental plural)
pasakainā (indefinite locative masculine singular)
pasakainos (indefinite locative masculine plural)
pasakainā (feminine indefinite locative singular)
pasakainās (feminine indefinite locative plural)

From pasaka (“folktale, fairy tale”) + -ains.

pasakainas ainas, ainavas

pasakains vakars

pasakaina apkārtne

pasakains milzis

fabulous, fantastic (typical of fairy tales, their characters or places; very beautiful, very good)

pasakaina naudas summa

pasakaina cena

Ģirtam likās, ka mašīna joņo pasakainā ātrumā

it seemed to Ģirts that the car was going at a fantastic speed

(of value, intensity) fabulous (extremely large)


miegainiem

dative/instrumental plural masculine of miegains


miegaina

inflection of miegains:
genitive singular masculine

inflection of miegains:
nominative singular feminine


miegainu

inflection of miegains:
genitive plural masculine/feminine


miegainas

inflection of miegains:
genitive singular feminine

inflection of miegains:
nominative/accusative plural feminine


miegaināki

nominative plural masculine of miegaināks


miegaināka

inflection of miegaināks:
genitive singular masculine

inflection of miegaināks:
nominative singular feminine


miegainie

nominative/vocative plural masculine of miegainais


miegainajiem

dative/instrumental plural masculine of miegainais


miegainajām

dative/instrumental plural feminine of miegainais


miegainām

dative/instrumental plural feminine of miegains


miegainajā

locative singular masculine/feminine of miegainais


miegainākajā

locative singular masculine/feminine of miegainākais


miegaino

inflection of miegainais:
genitive plural masculine/feminine


miegainākajām

dative/instrumental plural feminine of miegainākais


miegainākus

accusative plural masculine of miegaināks


miegainākiem

dative/instrumental plural masculine of miegaināks


miegaināku

inflection of miegaināks:
genitive plural masculine/feminine


miegainākie

nominative/vocative plural masculine of miegainākais


miegainākajai

dative singular feminine of miegainākais


miegainākas

inflection of miegaināks:
genitive singular feminine

inflection of miegaināks:
nominative/accusative plural feminine


vismiegainākajam

dative singular masculine of vismiegainākais


miegainākajās

locative plural feminine of miegainākais


miegainākajam

dative singular masculine of miegainākais


miegainākām

dative/instrumental plural feminine of miegaināks


miegaināko

inflection of miegainākais:
genitive plural masculine/feminine


vismiegainākajā

locative singular masculine/feminine of vismiegainākais


vismiegainākos

accusative plural masculine of vismiegainākais


vismiegainākās

inflection of vismiegainākais:
genitive singular feminine


vismiegainākajai

dative singular feminine of vismiegainākais


vismiegaināko

inflection of vismiegainākais:
genitive plural masculine/feminine


miegainākajiem

dative/instrumental plural masculine of miegainākais


vismiegainākā

inflection of vismiegainākais:
genitive singular masculine

inflection of vismiegainākais:
nominative/vocative singular feminine


vismiegainākajiem

dative/instrumental plural masculine of vismiegainākais


vismiegainākie

nominative/vocative plural masculine of vismiegainākais


miegainos

accusative plural masculine of miegainais


miegainā

locative singular masculine/feminine of miegains

inflection of miegainais:
genitive singular masculine

inflection of miegainais:
nominative/vocative singular feminine


miegainākajos

locative plural masculine of miegainākais


miegainākā

locative singular masculine/feminine of miegaināks

inflection of miegainākais:
genitive singular masculine

inflection of miegainākais:
nominative/vocative singular feminine


vismiegainākajās

locative plural feminine of vismiegainākais


miegainākos

accusative plural masculine of miegainākais


vismiegainākajos

locative plural masculine of vismiegainākais


vienīgām

dative/instrumental plural feminine of vienīgs


miegainākās

inflection of miegainākais:
genitive singular feminine


vienīgu

inflection of vienīgs:
genitive plural masculine/feminine


vienīgiem

dative/instrumental plural masculine of vienīgs


vienīgāki

nominative plural masculine of vienīgāks


vienīgajiem

dative/instrumental plural masculine of vienīgais


vienīgie

nominative/vocative plural masculine of vienīgais


vienīgajām

dative/instrumental plural feminine of vienīgais


vienīga

inflection of vienīgs:
genitive singular masculine

inflection of vienīgs:
nominative singular feminine


vienīgajā

locative singular masculine/feminine of vienīgais


vienīgākus

accusative plural masculine of vienīgāks


vienīgas

inflection of vienīgs:
genitive singular feminine

inflection of vienīgs:
nominative/accusative plural feminine


vienīgākām

dative/instrumental plural feminine of vienīgāks


vienīgāka

inflection of vienīgāks:
genitive singular masculine

inflection of vienīgāks:
nominative singular feminine


vienīgākajā

locative singular masculine/feminine of vienīgākais


vienīgākajam

dative singular masculine of vienīgākais


vienīgo

inflection of vienīgais:
genitive plural masculine/feminine


vismiegainākajām

dative/instrumental plural feminine of vismiegainākais


vienīgākiem

dative/instrumental plural masculine of vienīgāks


vienīgākie

nominative/vocative plural masculine of vienīgākais


vienīgākas

inflection of vienīgāks:
genitive singular feminine

inflection of vienīgāks:
nominative/accusative plural feminine


vienīgākajiem

dative/instrumental plural masculine of vienīgākais


visvienīgākā

inflection of visvienīgākais:
genitive singular masculine

inflection of visvienīgākais:
nominative/vocative singular feminine


vienīgāko

inflection of vienīgākais:
genitive plural masculine/feminine


būtiskiem

dative/instrumental plural masculine of būtisks


vienīgākajos

locative plural masculine of vienīgākais


vienīgākajām

dative/instrumental plural feminine of vienīgākais


visvienīgākos

accusative plural masculine of visvienīgākais


vienīgos

accusative plural masculine of vienīgais


būtiska

inflection of būtisks:
genitive singular masculine

inflection of būtisks:
nominative singular feminine


visvienīgākajām

dative/instrumental plural feminine of visvienīgākais


visvienīgāko

inflection of visvienīgākais:
genitive plural masculine/feminine


visvienīgākajam

dative singular masculine of visvienīgākais


visvienīgākajā

locative singular masculine/feminine of visvienīgākais


būtiskām

dative/instrumental plural feminine of būtisks


visvienīgākās

inflection of visvienīgākais:
genitive singular feminine


visvienīgākajās

locative plural feminine of visvienīgākais


visvienīgākie

nominative/vocative plural masculine of visvienīgākais


visvienīgākajai

dative singular feminine of visvienīgākais


būtisku

inflection of būtisks:
genitive plural masculine/feminine


visvienīgākajos

locative plural masculine of visvienīgākais


būtiskajā

locative singular masculine/feminine of būtiskais


būtiskajām

dative/instrumental plural feminine of būtiskais


būtisko

inflection of būtiskais:
genitive plural masculine/feminine


būtiskas

inflection of būtisks:
genitive singular feminine

inflection of būtisks:
nominative/accusative plural feminine


būtiskajiem

dative/instrumental plural masculine of būtiskais


būtiskie

nominative/vocative plural masculine of būtiskais


vienīgās

inflection of vienīgais:
genitive singular feminine


būtiskākiem

dative/instrumental plural masculine of būtiskāks


būtiskāka

inflection of būtiskāks:
genitive singular masculine

inflection of būtiskāks:
nominative singular feminine


visbūtiskākajās

locative plural feminine of visbūtiskākais


būtiskākajām

dative/instrumental plural feminine of būtiskākais


vienīgā

locative singular masculine/feminine of vienīgs

inflection of vienīgais:
genitive singular masculine

inflection of vienīgais:
nominative/vocative singular feminine


būtiskākajā

locative singular masculine/feminine of būtiskākais


būtiskākajam

dative singular masculine of būtiskākais


būtiskākām

dative/instrumental plural feminine of būtiskāks


būtiskākie

nominative/vocative plural masculine of būtiskākais


visbūtiskāko

inflection of visbūtiskākais:
genitive plural masculine/feminine


būtiskāki

nominative plural masculine of būtiskāks


visbūtiskākās

inflection of visbūtiskākais:
genitive singular feminine


vienīgākās

inflection of vienīgākais:
genitive singular feminine


būtiskāku

inflection of būtiskāks:
genitive plural masculine/feminine


visbūtiskākajai

dative singular feminine of visbūtiskākais


visbūtiskākie

nominative/vocative plural masculine of visbūtiskākais


būtiskākajiem

dative/instrumental plural masculine of būtiskākais


visbūtiskākos

accusative plural masculine of visbūtiskākais


visbūtiskākajiem

dative/instrumental plural masculine of visbūtiskākais


būtiskākas

inflection of būtiskāks:
genitive singular feminine

inflection of būtiskāks:
nominative/accusative plural feminine


visbūtiskākajām

dative/instrumental plural feminine of visbūtiskākais


būtiskāko

inflection of būtiskākais:
genitive plural masculine/feminine


būtiskākus

accusative plural masculine of būtiskāks


visbūtiskākajos

locative plural masculine of visbūtiskākais


vienīgākā

locative singular masculine/feminine of vienīgāks

inflection of vienīgākais:
genitive singular masculine

inflection of vienīgākais:
nominative/vocative singular feminine


būtiskākajos

locative plural masculine of būtiskākais


būtiskās

inflection of būtiskais:
genitive singular feminine


visbūtiskākajam

dative singular masculine of visbūtiskākais


visbūtiskākā

inflection of visbūtiskākais:
genitive singular masculine

inflection of visbūtiskākais:
nominative/vocative singular feminine


būtiskos

accusative plural masculine of būtiskais


būtiskā

locative singular masculine/feminine of būtisks

inflection of būtiskais:
genitive singular masculine

inflection of būtiskais:
nominative/vocative singular feminine


stulbu

inflection of stulbs:
genitive plural masculine/feminine


stulbiem

dative/instrumental plural masculine of stulbs


stulbām

dative/instrumental plural feminine of stulbs


stulba

inflection of stulbs:
genitive singular masculine

inflection of stulbs:
nominative singular feminine


stulbajiem

dative/instrumental plural masculine of stulbais


stulbākām

dative/instrumental plural feminine of stulbāks


stulbāka

inflection of stulbāks:
genitive singular masculine

inflection of stulbāks:
nominative singular feminine


stulbo

inflection of stulbais:
genitive plural masculine/feminine


stulbajā

locative singular masculine/feminine of stulbais


stulbākiem

dative/instrumental plural masculine of stulbāks


stulbajām

dative/instrumental plural feminine of stulbais


stulbāku

inflection of stulbāks:
genitive plural masculine/feminine


būtiskākā

locative singular masculine/feminine of būtiskāks

inflection of būtiskākais:
genitive singular masculine

inflection of būtiskākais:
nominative/vocative singular feminine


stulbākajā

locative singular masculine/feminine of stulbākais


būtiskākos

accusative plural masculine of būtiskākais


stulbas

inflection of stulbs:
genitive singular feminine

inflection of stulbs:
nominative/accusative plural feminine


stulbākajām

dative/instrumental plural feminine of stulbākais


visbūtiskākajā

locative singular masculine/feminine of visbūtiskākais


visstulbākajos

locative plural masculine of visstulbākais


stulbāko

inflection of stulbākais:
genitive plural masculine/feminine


visstulbākajai

dative singular feminine of visstulbākais


stulbākie

nominative/vocative plural masculine of stulbākais


visstulbākajā

locative singular masculine/feminine of visstulbākais


visstulbākā

inflection of visstulbākais:
genitive singular masculine

inflection of visstulbākais:
nominative/vocative singular feminine


stulbākas

inflection of stulbāks:
genitive singular feminine

inflection of stulbāks:
nominative/accusative plural feminine


visstulbākos

accusative plural masculine of visstulbākais


visstulbākajām

dative/instrumental plural feminine of visstulbākais


visstulbākajās

locative plural feminine of visstulbākais


visstulbākie

nominative/vocative plural masculine of visstulbākais


visstulbāko

inflection of visstulbākais:
genitive plural masculine/feminine


visstulbākajam

dative singular masculine of visstulbākais


visstulbākajiem

dative/instrumental plural masculine of visstulbākais


visstulbākās

inflection of visstulbākais:
genitive singular feminine


stulbie

nominative/vocative plural masculine of stulbais


visvienīgākajiem

dative/instrumental plural masculine of visvienīgākais


būtiskākās

inflection of būtiskākais:
genitive singular feminine


stulbākajiem

dative/instrumental plural masculine of stulbākais


stulbākās

inflection of stulbākais:
genitive singular feminine


stulbās

inflection of stulbais:
genitive singular feminine


stulbākā

locative singular masculine/feminine of stulbāks

inflection of stulbākais:
genitive singular masculine

inflection of stulbākais:
nominative/vocative singular feminine


stulbākos

accusative plural masculine of stulbākais


vienīgāku

inflection of vienīgāks:
genitive plural masculine/feminine


miegaināks

miegaināks (definite miegainākais, superlative vismiegainākais, adverb miegaināk)

miegainākais (definite)
vismiegainākais (superlative)
miegaināk (adverb)
miegaināks (indefinite masculine nominative singular)
miegaināki (indefinite masculine nominative plural)
miegaināka (feminine indefinite nominative singular)
miegainākas (feminine indefinite nominative plural)
miegaināku (accusative indefinite masculine singular)
miegainākus (accusative indefinite masculine plural)
miegaināku (accusative feminine indefinite singular)
miegainākas (accusative feminine indefinite plural)
miegaināka (genitive indefinite masculine singular)
miegaināku (genitive indefinite masculine plural)
miegainākas (feminine genitive indefinite singular)
miegaināku (feminine genitive indefinite plural)
miegainākam (dative indefinite masculine singular)
miegainākiem (dative indefinite masculine plural)
miegainākai (dative feminine indefinite singular)
miegainākām (dative feminine indefinite plural)
miegaināku (indefinite instrumental masculine singular)
miegainākiem (indefinite instrumental masculine plural)
miegaināku (feminine indefinite instrumental singular)
miegainākām (feminine indefinite instrumental plural)
miegainākā (indefinite locative masculine singular)
miegainākos (indefinite locative masculine plural)
miegainākā (feminine indefinite locative singular)
miegainākās (feminine indefinite locative plural)

sleepier; indefinite comparative degree of miegains


miegainais

miegainais (indefinite miegains, comparative miegainākais, superlative vismiegainākais, adverb miegaini)

miegains (indefinite)
miegainākais (comparative)
vismiegainākais (superlative)
miegaini (adverb)
miegainais (definite masculine nominative singular)
miegainie (definite masculine nominative plural)
miegainā (definite feminine nominative singular)
miegainās (definite feminine nominative plural)
miegaino (accusative definite masculine singular)
miegainos (accusative definite masculine plural)
miegaino (accusative definite feminine singular)
miegainās (accusative definite feminine plural)
miegainā (definite genitive masculine singular)
miegaino (definite genitive masculine plural)
miegainās (definite feminine genitive singular)
miegaino (definite feminine genitive plural)
miegainajam (dative definite masculine singular)
miegainajiem (dative definite masculine plural)
miegainajai (dative definite feminine singular)
miegainajām (dative definite feminine plural)
miegaino (definite instrumental masculine singular)
miegainajiem (definite instrumental masculine plural)
miegaino (definite feminine instrumental singular)
miegainajām (definite feminine instrumental plural)
miegainajā (definite locative masculine singular)
miegainajos (definite locative masculine plural)
miegainajā (definite feminine locative singular)
miegainajās (definite feminine locative plural)
miegaino (definite masculine singular vocative)
miegainais (definite masculine singular vocative)
miegainie (definite masculine plural vocative)
miegaino (definite feminine singular vocative)
miegainā (definite feminine singular vocative)
miegainās (definite feminine plural vocative)


miegainākais

miegainākais (indefinite miegaināks, superlative vismiegainākais, adverb miegaināk)

miegaināks (indefinite)
vismiegainākais (superlative)
miegaināk (adverb)
miegainākais (definite masculine nominative singular)
miegainākie (definite masculine nominative plural)
miegainākā (definite feminine nominative singular)
miegainākās (definite feminine nominative plural)
miegaināko (accusative definite masculine singular)
miegainākos (accusative definite masculine plural)
miegaināko (accusative definite feminine singular)
miegainākās (accusative definite feminine plural)
miegainākā (definite genitive masculine singular)
miegaināko (definite genitive masculine plural)
miegainākās (definite feminine genitive singular)
miegaināko (definite feminine genitive plural)
miegainākajam (dative definite masculine singular)
miegainākajiem (dative definite masculine plural)
miegainākajai (dative definite feminine singular)
miegainākajām (dative definite feminine plural)
miegaināko (definite instrumental masculine singular)
miegainākajiem (definite instrumental masculine plural)
miegaināko (definite feminine instrumental singular)
miegainākajām (definite feminine instrumental plural)
miegainākajā (definite locative masculine singular)
miegainākajos (definite locative masculine plural)
miegainākajā (definite feminine locative singular)
miegainākajās (definite feminine locative plural)
miegaināko (definite masculine singular vocative)
miegainākais (definite masculine singular vocative)
miegainākie (definite masculine plural vocative)
miegaināko (definite feminine singular vocative)
miegainākā (definite feminine singular vocative)
miegainākās (definite feminine plural vocative)

the sleepier; definite comparative degree of miegains


stulbā

locative singular masculine/feminine of stulbs

inflection of stulbais:
genitive singular masculine

inflection of stulbais:
nominative/vocative singular feminine


vienīgākos

accusative plural masculine of vienīgākais


vienīgāks

vienīgāks (definite vienīgākais, superlative visvienīgākais, adverb vienīgāk)

vienīgākais (definite)
visvienīgākais (superlative)
vienīgāk (adverb)
vienīgāks (indefinite masculine nominative singular)
vienīgāki (indefinite masculine nominative plural)
vienīgāka (feminine indefinite nominative singular)
vienīgākas (feminine indefinite nominative plural)
vienīgāku (accusative indefinite masculine singular)
vienīgākus (accusative indefinite masculine plural)
vienīgāku (accusative feminine indefinite singular)
vienīgākas (accusative feminine indefinite plural)
vienīgāka (genitive indefinite masculine singular)
vienīgāku (genitive indefinite masculine plural)
vienīgākas (feminine genitive indefinite singular)
vienīgāku (feminine genitive indefinite plural)
vienīgākam (dative indefinite masculine singular)
vienīgākiem (dative indefinite masculine plural)
vienīgākai (dative feminine indefinite singular)
vienīgākām (dative feminine indefinite plural)
vienīgāku (indefinite instrumental masculine singular)
vienīgākiem (indefinite instrumental masculine plural)
vienīgāku (feminine indefinite instrumental singular)
vienīgākām (feminine indefinite instrumental plural)
vienīgākā (indefinite locative masculine singular)
vienīgākos (indefinite locative masculine plural)
vienīgākā (feminine indefinite locative singular)
vienīgākās (feminine indefinite locative plural)

more unique; indefinite comparative degree of vienīgs


vismiegainākais

vismiegainākais (definite miegainais, comparative miegaināks, adverb vismiegaināk)

miegainais (definite)
miegaināks (comparative)
vismiegaināk (adverb)
vismiegainākais (definite masculine nominative singular)
vismiegainākie (definite masculine nominative plural)
vismiegainākā (definite feminine nominative singular)
vismiegainākās (definite feminine nominative plural)
vismiegaināko (accusative definite masculine singular)
vismiegainākos (accusative definite masculine plural)
vismiegaināko (accusative definite feminine singular)
vismiegainākās (accusative definite feminine plural)
vismiegainākā (definite genitive masculine singular)
vismiegaināko (definite genitive masculine plural)
vismiegainākās (definite feminine genitive singular)
vismiegaināko (definite feminine genitive plural)
vismiegainākajam (dative definite masculine singular)
vismiegainākajiem (dative definite masculine plural)
vismiegainākajai (dative definite feminine singular)
vismiegainākajām (dative definite feminine plural)
vismiegaināko (definite instrumental masculine singular)
vismiegainākajiem (definite instrumental masculine plural)
vismiegaināko (definite feminine instrumental singular)
vismiegainākajām (definite feminine instrumental plural)
vismiegainākajā (definite locative masculine singular)
vismiegainākajos (definite locative masculine plural)
vismiegainākajā (definite feminine locative singular)
vismiegainākajās (definite feminine locative plural)
vismiegaināko (definite masculine singular vocative)
vismiegainākais (definite masculine singular vocative)
vismiegainākie (definite masculine plural vocative)
vismiegaināko (definite feminine singular vocative)
vismiegainākā (definite feminine singular vocative)
vismiegainākās (definite feminine plural vocative)

the sleepiest; superlative degree of miegains


būtiskāks

būtiskāks (definite būtiskākais, superlative visbūtiskākais, adverb būtiskāk)

būtiskākais (definite)
visbūtiskākais (superlative)
būtiskāk (adverb)
būtiskāks (indefinite masculine nominative singular)
būtiskāki (indefinite masculine nominative plural)
būtiskāka (feminine indefinite nominative singular)
būtiskākas (feminine indefinite nominative plural)
būtiskāku (accusative indefinite masculine singular)
būtiskākus (accusative indefinite masculine plural)
būtiskāku (accusative feminine indefinite singular)
būtiskākas (accusative feminine indefinite plural)
būtiskāka (genitive indefinite masculine singular)
būtiskāku (genitive indefinite masculine plural)
būtiskākas (feminine genitive indefinite singular)
būtiskāku (feminine genitive indefinite plural)
būtiskākam (dative indefinite masculine singular)
būtiskākiem (dative indefinite masculine plural)
būtiskākai (dative feminine indefinite singular)
būtiskākām (dative feminine indefinite plural)
būtiskāku (indefinite instrumental masculine singular)
būtiskākiem (indefinite instrumental masculine plural)
būtiskāku (feminine indefinite instrumental singular)
būtiskākām (feminine indefinite instrumental plural)
būtiskākā (indefinite locative masculine singular)
būtiskākos (indefinite locative masculine plural)
būtiskākā (feminine indefinite locative singular)
būtiskākās (feminine indefinite locative plural)

more essential, more significant; indefinite comparative degree of būtisks


vienīgākais

vienīgākais (indefinite vienīgāks, superlative visvienīgākais, adverb vienīgāk)

vienīgāks (indefinite)
visvienīgākais (superlative)
vienīgāk (adverb)
vienīgākais (definite masculine nominative singular)
vienīgākie (definite masculine nominative plural)
vienīgākā (definite feminine nominative singular)
vienīgākās (definite feminine nominative plural)
vienīgāko (accusative definite masculine singular)
vienīgākos (accusative definite masculine plural)
vienīgāko (accusative definite feminine singular)
vienīgākās (accusative definite feminine plural)
vienīgākā (definite genitive masculine singular)
vienīgāko (definite genitive masculine plural)
vienīgākās (definite feminine genitive singular)
vienīgāko (definite feminine genitive plural)
vienīgākajam (dative definite masculine singular)
vienīgākajiem (dative definite masculine plural)
vienīgākajai (dative definite feminine singular)
vienīgākajām (dative definite feminine plural)
vienīgāko (definite instrumental masculine singular)
vienīgākajiem (definite instrumental masculine plural)
vienīgāko (definite feminine instrumental singular)
vienīgākajām (definite feminine instrumental plural)
vienīgākajā (definite locative masculine singular)
vienīgākajos (definite locative masculine plural)
vienīgākajā (definite feminine locative singular)
vienīgākajās (definite feminine locative plural)
vienīgāko (definite masculine singular vocative)
vienīgākais (definite masculine singular vocative)
vienīgākie (definite masculine plural vocative)
vienīgāko (definite feminine singular vocative)
vienīgākā (definite feminine singular vocative)
vienīgākās (definite feminine plural vocative)

the more unique; definite comparative degree of vienīgs


būtiskākais

būtiskākais (indefinite būtiskāks, superlative visbūtiskākais, adverb būtiskāk)

būtiskāks (indefinite)
visbūtiskākais (superlative)
būtiskāk (adverb)
būtiskākais (definite masculine nominative singular)
būtiskākie (definite masculine nominative plural)
būtiskākā (definite feminine nominative singular)
būtiskākās (definite feminine nominative plural)
būtiskāko (accusative definite masculine singular)
būtiskākos (accusative definite masculine plural)
būtiskāko (accusative definite feminine singular)
būtiskākās (accusative definite feminine plural)
būtiskākā (definite genitive masculine singular)
būtiskāko (definite genitive masculine plural)
būtiskākās (definite feminine genitive singular)
būtiskāko (definite feminine genitive plural)
būtiskākajam (dative definite masculine singular)
būtiskākajiem (dative definite masculine plural)
būtiskākajai (dative definite feminine singular)
būtiskākajām (dative definite feminine plural)
būtiskāko (definite instrumental masculine singular)
būtiskākajiem (definite instrumental masculine plural)
būtiskāko (definite feminine instrumental singular)
būtiskākajām (definite feminine instrumental plural)
būtiskākajā (definite locative masculine singular)
būtiskākajos (definite locative masculine plural)
būtiskākajā (definite feminine locative singular)
būtiskākajās (definite feminine locative plural)
būtiskāko (definite masculine singular vocative)
būtiskākais (definite masculine singular vocative)
būtiskākie (definite masculine plural vocative)
būtiskāko (definite feminine singular vocative)
būtiskākā (definite feminine singular vocative)
būtiskākās (definite feminine plural vocative)

the more essential, the more significant; definite comparative degree of būtisks


vienīgais

vienīgais (indefinite vienīgs, comparative vienīgākais, superlative visvienīgākais, adverb vienīgi)

vienīgs (indefinite)
vienīgākais (comparative)
visvienīgākais (superlative)
vienīgi (adverb)
vienīgais (definite masculine nominative singular)
vienīgie (definite masculine nominative plural)
vienīgā (definite feminine nominative singular)
vienīgās (definite feminine nominative plural)
vienīgo (accusative definite masculine singular)
vienīgos (accusative definite masculine plural)
vienīgo (accusative definite feminine singular)
vienīgās (accusative definite feminine plural)
vienīgā (definite genitive masculine singular)
vienīgo (definite genitive masculine plural)
vienīgās (definite feminine genitive singular)
vienīgo (definite feminine genitive plural)
vienīgajam (dative definite masculine singular)
vienīgajiem (dative definite masculine plural)
vienīgajai (dative definite feminine singular)
vienīgajām (dative definite feminine plural)
vienīgo (definite instrumental masculine singular)
vienīgajiem (definite instrumental masculine plural)
vienīgo (definite feminine instrumental singular)
vienīgajām (definite feminine instrumental plural)
vienīgajā (definite locative masculine singular)
vienīgajos (definite locative masculine plural)
vienīgajā (definite feminine locative singular)
vienīgajās (definite feminine locative plural)
vienīgo (definite masculine singular vocative)
vienīgais (definite masculine singular vocative)
vienīgie (definite masculine plural vocative)
vienīgo (definite feminine singular vocative)
vienīgā (definite feminine singular vocative)
vienīgās (definite feminine plural vocative)

the only, the unique; definite of vienīgs


visvienīgākais

visvienīgākais (definite vienīgais, comparative vienīgāks, adverb visvienīgāk)

vienīgais (definite)
vienīgāks (comparative)
visvienīgāk (adverb)
visvienīgākais (definite masculine nominative singular)
visvienīgākie (definite masculine nominative plural)
visvienīgākā (definite feminine nominative singular)
visvienīgākās (definite feminine nominative plural)
visvienīgāko (accusative definite masculine singular)
visvienīgākos (accusative definite masculine plural)
visvienīgāko (accusative definite feminine singular)
visvienīgākās (accusative definite feminine plural)
visvienīgākā (definite genitive masculine singular)
visvienīgāko (definite genitive masculine plural)
visvienīgākās (definite feminine genitive singular)
visvienīgāko (definite feminine genitive plural)
visvienīgākajam (dative definite masculine singular)
visvienīgākajiem (dative definite masculine plural)
visvienīgākajai (dative definite feminine singular)
visvienīgākajām (dative definite feminine plural)
visvienīgāko (definite instrumental masculine singular)
visvienīgākajiem (definite instrumental masculine plural)
visvienīgāko (definite feminine instrumental singular)
visvienīgākajām (definite feminine instrumental plural)
visvienīgākajā (definite locative masculine singular)
visvienīgākajos (definite locative masculine plural)
visvienīgākajā (definite feminine locative singular)
visvienīgākajās (definite feminine locative plural)
visvienīgāko (definite masculine singular vocative)
visvienīgākais (definite masculine singular vocative)
visvienīgākie (definite masculine plural vocative)
visvienīgāko (definite feminine singular vocative)
visvienīgākā (definite feminine singular vocative)
visvienīgākās (definite feminine plural vocative)

the most unique; superlative degree of vienīgs


stulbāks

stulbāks (definite stulbākais, superlative visstulbākais, adverb stulbāk)

stulbākais (definite)
visstulbākais (superlative)
stulbāk (adverb)
stulbāks (indefinite masculine nominative singular)
stulbāki (indefinite masculine nominative plural)
stulbāka (feminine indefinite nominative singular)
stulbākas (feminine indefinite nominative plural)
stulbāku (accusative indefinite masculine singular)
stulbākus (accusative indefinite masculine plural)
stulbāku (accusative feminine indefinite singular)
stulbākas (accusative feminine indefinite plural)
stulbāka (genitive indefinite masculine singular)
stulbāku (genitive indefinite masculine plural)
stulbākas (feminine genitive indefinite singular)
stulbāku (feminine genitive indefinite plural)
stulbākam (dative indefinite masculine singular)
stulbākiem (dative indefinite masculine plural)
stulbākai (dative feminine indefinite singular)
stulbākām (dative feminine indefinite plural)
stulbāku (indefinite instrumental masculine singular)
stulbākiem (indefinite instrumental masculine plural)
stulbāku (feminine indefinite instrumental singular)
stulbākām (feminine indefinite instrumental plural)
stulbākā (indefinite locative masculine singular)
stulbākos (indefinite locative masculine plural)
stulbākā (feminine indefinite locative singular)
stulbākās (feminine indefinite locative plural)

stupider, dumber; indefinite comparative degree of stulbs


stulbais

stulbais (indefinite stulbs, comparative stulbākais, superlative visstulbākais, adverb stulbi)

stulbs (indefinite)
stulbākais (comparative)
visstulbākais (superlative)
stulbi (adverb)
stulbais (definite masculine nominative singular)
stulbie (definite masculine nominative plural)
stulbā (definite feminine nominative singular)
stulbās (definite feminine nominative plural)
stulbo (accusative definite masculine singular)
stulbos (accusative definite masculine plural)
stulbo (accusative definite feminine singular)
stulbās (accusative definite feminine plural)
stulbā (definite genitive masculine singular)
stulbo (definite genitive masculine plural)
stulbās (definite feminine genitive singular)
stulbo (definite feminine genitive plural)
stulbajam (dative definite masculine singular)
stulbajiem (dative definite masculine plural)
stulbajai (dative definite feminine singular)
stulbajām (dative definite feminine plural)
stulbo (definite instrumental masculine singular)
stulbajiem (definite instrumental masculine plural)
stulbo (definite feminine instrumental singular)
stulbajām (definite feminine instrumental plural)
stulbajā (definite locative masculine singular)
stulbajos (definite locative masculine plural)
stulbajā (definite feminine locative singular)
stulbajās (definite feminine locative plural)
stulbo (definite masculine singular vocative)
stulbais (definite masculine singular vocative)
stulbie (definite masculine plural vocative)
stulbo (definite feminine singular vocative)
stulbā (definite feminine singular vocative)
stulbās (definite feminine plural vocative)

the stupid, the dumb; definite of stulbs


būtiskais

būtiskais (indefinite būtisks, comparative būtiskākais, superlative visbūtiskākais, adverb būtiski)

būtisks (indefinite)
būtiskākais (comparative)
visbūtiskākais (superlative)
būtiski (adverb)
būtiskais (definite masculine nominative singular)
būtiskie (definite masculine nominative plural)
būtiskā (definite feminine nominative singular)
būtiskās (definite feminine nominative plural)
būtisko (accusative definite masculine singular)
būtiskos (accusative definite masculine plural)
būtisko (accusative definite feminine singular)
būtiskās (accusative definite feminine plural)
būtiskā (definite genitive masculine singular)
būtisko (definite genitive masculine plural)
būtiskās (definite feminine genitive singular)
būtisko (definite feminine genitive plural)
būtiskajam (dative definite masculine singular)
būtiskajiem (dative definite masculine plural)
būtiskajai (dative definite feminine singular)
būtiskajām (dative definite feminine plural)
būtisko (definite instrumental masculine singular)
būtiskajiem (definite instrumental masculine plural)
būtisko (definite feminine instrumental singular)
būtiskajām (definite feminine instrumental plural)
būtiskajā (definite locative masculine singular)
būtiskajos (definite locative masculine plural)
būtiskajā (definite feminine locative singular)
būtiskajās (definite feminine locative plural)
būtisko (definite masculine singular vocative)
būtiskais (definite masculine singular vocative)
būtiskie (definite masculine plural vocative)
būtisko (definite feminine singular vocative)
būtiskā (definite feminine singular vocative)
būtiskās (definite feminine plural vocative)

the essential, the significant; definite of būtisks


visbūtiskākais

visbūtiskākais (definite būtiskais, comparative būtiskāks, adverb visbūtiskāk)

būtiskais (definite)
būtiskāks (comparative)
visbūtiskāk (adverb)
visbūtiskākais (definite masculine nominative singular)
visbūtiskākie (definite masculine nominative plural)
visbūtiskākā (definite feminine nominative singular)
visbūtiskākās (definite feminine nominative plural)
visbūtiskāko (accusative definite masculine singular)
visbūtiskākos (accusative definite masculine plural)
visbūtiskāko (accusative definite feminine singular)
visbūtiskākās (accusative definite feminine plural)
visbūtiskākā (definite genitive masculine singular)
visbūtiskāko (definite genitive masculine plural)
visbūtiskākās (definite feminine genitive singular)
visbūtiskāko (definite feminine genitive plural)
visbūtiskākajam (dative definite masculine singular)
visbūtiskākajiem (dative definite masculine plural)
visbūtiskākajai (dative definite feminine singular)
visbūtiskākajām (dative definite feminine plural)
visbūtiskāko (definite instrumental masculine singular)
visbūtiskākajiem (definite instrumental masculine plural)
visbūtiskāko (definite feminine instrumental singular)
visbūtiskākajām (definite feminine instrumental plural)
visbūtiskākajā (definite locative masculine singular)
visbūtiskākajos (definite locative masculine plural)
visbūtiskākajā (definite feminine locative singular)
visbūtiskākajās (definite feminine locative plural)
visbūtiskāko (definite masculine singular vocative)
visbūtiskākais (definite masculine singular vocative)
visbūtiskākie (definite masculine plural vocative)
visbūtiskāko (definite feminine singular vocative)
visbūtiskākā (definite feminine singular vocative)
visbūtiskākās (definite feminine plural vocative)

the most essential, the most significant; superlative degree of būtisks


visstulbākais

visstulbākais (definite stulbais, comparative stulbāks, adverb visstulbāk)

stulbais (definite)
stulbāks (comparative)
visstulbāk (adverb)
visstulbākais (definite masculine nominative singular)
visstulbākie (definite masculine nominative plural)
visstulbākā (definite feminine nominative singular)
visstulbākās (definite feminine nominative plural)
visstulbāko (accusative definite masculine singular)
visstulbākos (accusative definite masculine plural)
visstulbāko (accusative definite feminine singular)
visstulbākās (accusative definite feminine plural)
visstulbākā (definite genitive masculine singular)
visstulbāko (definite genitive masculine plural)
visstulbākās (definite feminine genitive singular)
visstulbāko (definite feminine genitive plural)
visstulbākajam (dative definite masculine singular)
visstulbākajiem (dative definite masculine plural)
visstulbākajai (dative definite feminine singular)
visstulbākajām (dative definite feminine plural)
visstulbāko (definite instrumental masculine singular)
visstulbākajiem (definite instrumental masculine plural)
visstulbāko (definite feminine instrumental singular)
visstulbākajām (definite feminine instrumental plural)
visstulbākajā (definite locative masculine singular)
visstulbākajos (definite locative masculine plural)
visstulbākajā (definite feminine locative singular)
visstulbākajās (definite feminine locative plural)
visstulbāko (definite masculine singular vocative)
visstulbākais (definite masculine singular vocative)
visstulbākie (definite masculine plural vocative)
visstulbāko (definite feminine singular vocative)
visstulbākā (definite feminine singular vocative)
visstulbākās (definite feminine plural vocative)

the stupidest, the dumbest; superlative degree of stulbs


stulbākais

stulbākais (indefinite stulbāks, superlative visstulbākais, adverb stulbāk)

stulbāks (indefinite)
visstulbākais (superlative)
stulbāk (adverb)
stulbākais (definite masculine nominative singular)
stulbākie (definite masculine nominative plural)
stulbākā (definite feminine nominative singular)
stulbākās (definite feminine nominative plural)
stulbāko (accusative definite masculine singular)
stulbākos (accusative definite masculine plural)
stulbāko (accusative definite feminine singular)
stulbākās (accusative definite feminine plural)
stulbākā (definite genitive masculine singular)
stulbāko (definite genitive masculine plural)
stulbākās (definite feminine genitive singular)
stulbāko (definite feminine genitive plural)
stulbākajam (dative definite masculine singular)
stulbākajiem (dative definite masculine plural)
stulbākajai (dative definite feminine singular)
stulbākajām (dative definite feminine plural)
stulbāko (definite instrumental masculine singular)
stulbākajiem (definite instrumental masculine plural)
stulbāko (definite feminine instrumental singular)
stulbākajām (definite feminine instrumental plural)
stulbākajā (definite locative masculine singular)
stulbākajos (definite locative masculine plural)
stulbākajā (definite feminine locative singular)
stulbākajās (definite feminine locative plural)
stulbāko (definite masculine singular vocative)
stulbākais (definite masculine singular vocative)
stulbākie (definite masculine plural vocative)
stulbāko (definite feminine singular vocative)
stulbākā (definite feminine singular vocative)
stulbākās (definite feminine plural vocative)

the stupider, the dumber; definite comparative degree of stulbs


miegainās

inflection of miegainais:
genitive singular feminine


pasakainu

inflection of pasakains:
genitive plural masculine/feminine


toksiska

inflection of toksisks:
genitive singular masculine

inflection of toksisks:
nominative singular feminine


toksisku

inflection of toksisks:
genitive plural masculine/feminine


indīgu

inflection of indīgs:
genitive plural masculine/feminine


pasakaina

inflection of pasakains:
genitive singular masculine

inflection of pasakains:
nominative singular feminine


indīga

inflection of indīgs:
genitive singular masculine

inflection of indīgs:
nominative singular feminine


ērkšķaina

inflection of ērkšķains:
genitive singular masculine

inflection of ērkšķains:
nominative singular feminine


ērkšķainu

inflection of ērkšķains:
genitive plural masculine/feminine


indīgā

locative singular masculine/feminine of indīgs

inflection of indīgais:
genitive singular masculine

inflection of indīgais:
nominative/vocative singular feminine


pasakainā

locative singular masculine/feminine of pasakains

inflection of pasakainais:
genitive singular masculine

inflection of pasakainais:
nominative/vocative singular feminine


ērkšķainā

locative singular masculine/feminine of ērkšķains

inflection of ērkšķainais:
genitive singular masculine

inflection of ērkšķainais:
nominative/vocative singular feminine


toksiskā

locative singular masculine/feminine of toksisks

inflection of toksiskais:
genitive singular masculine

inflection of toksiskais:
nominative/vocative singular feminine


raudulīgs

raudulīgs (definite raudulīgais, comparative raudulīgāks, superlative visraudulīgākais, adverb raudulīgi)

raudulīgais (definite)
raudulīgāks (comparative)
visraudulīgākais (superlative)
raudulīgi (adverb)
raudulīgs (indefinite masculine nominative singular)
raudulīgi (indefinite masculine nominative plural)
raudulīga (feminine indefinite nominative singular)
raudulīgas (feminine indefinite nominative plural)
raudulīgu (accusative indefinite masculine singular)
raudulīgus (accusative indefinite masculine plural)
raudulīgu (accusative feminine indefinite singular)
raudulīgas (accusative feminine indefinite plural)
raudulīga (genitive indefinite masculine singular)
raudulīgu (genitive indefinite masculine plural)
raudulīgas (feminine genitive indefinite singular)
raudulīgu (feminine genitive indefinite plural)
raudulīgam (dative indefinite masculine singular)
raudulīgiem (dative indefinite masculine plural)
raudulīgai (dative feminine indefinite singular)
raudulīgām (dative feminine indefinite plural)
raudulīgu (indefinite instrumental masculine singular)
raudulīgiem (indefinite instrumental masculine plural)
raudulīgu (feminine indefinite instrumental singular)
raudulīgām (feminine indefinite instrumental plural)
raudulīgā (indefinite locative masculine singular)
raudulīgos (indefinite locative masculine plural)
raudulīgā (feminine indefinite locative singular)
raudulīgās (feminine indefinite locative plural)

From raudulis (“crier, crybaby”) + -īgs (with raudulis from raud(as) (“crying”) + -ulis).

raudulīgs bērns

ja bērns dažreiz ir raudulīgs, nemierīgs, tad tam ir kādi iemesli: augošs zobs, slims vēderiņš

if a child is sometimes tearful, restless, then there is a cause for that: a growing tooth, a sick tummy

(typically of children) tearful (who cries often)

Jaņukam nepatīk raudulīgas meitenes

slimnieki bieži kļūst raudulīgi, viegli uzbudināmi un nervozi

patients often become tearful, easily excitable and nervous

tearful (who cries too often, typically without a good reason; overly sensitive)

runāt raudulīgā balsī

(of speech, voice) tearful (in which crying can be heard or felt)

viņa apaļā seja bez vaibsta, bez dzīvības; no brūnajām acīm nekad neizzūd raudulīgais skatiens

his round face without features, without life; from (his) brown eyes the tearful, complaining look never disappeared

sāka pienākt viņa vēstules, pilnas baiļu par savu nākotni: raudulīgas; izmisīgas

his letters began to arrive, full of pain about his future; tearful; desperate

tearful (who complains all the time; expressing such frequent complaining)

raudulīgi dzejas panti

mūsu laikmetu gan dēvē par pesimisma laikmetu, bet mūsu pesimisms nav vairs salkans, raudulīgs un neizskan vairs elēģiskās sērās par pagātni

our era is called an era of pessimism, but our pessimism is no longer mushy, lachrymose and no longer reverberates in elegiac mourning about the past

tearful, lachrymose (which inspires sorrow, grief; also mushy, sentimental)


amorfākām

dative/instrumental plural feminine of amorfāks


amorfākajām

dative/instrumental plural feminine of amorfākais


amorfākajā

locative singular masculine/feminine of amorfākais


amorfāko

inflection of amorfākais:
genitive plural masculine/feminine


visamorfāko

inflection of visamorfākais:
genitive plural masculine/feminine


amorfākie

nominative/vocative plural masculine of amorfākais


visamorfākajās

locative plural feminine of visamorfākais


visamorfākos

accusative plural masculine of visamorfākais


visamorfākajiem

dative/instrumental plural masculine of visamorfākais


visamorfākajām

dative/instrumental plural feminine of visamorfākais


visamorfākie

nominative/vocative plural masculine of visamorfākais


visamorfākās

inflection of visamorfākais:
genitive singular feminine


visamorfākā

inflection of visamorfākais:
genitive singular masculine

inflection of visamorfākais:
nominative/vocative singular feminine


visamorfākajā

locative singular masculine/feminine of visamorfākais


amorfākajiem

dative/instrumental plural masculine of amorfākais


visamorfākajam

dative singular masculine of visamorfākais


visamorfākajai

dative singular feminine of visamorfākais


visamorfākajos

locative plural masculine of visamorfākais


amorfākos

accusative plural masculine of amorfākais


amorfākā

locative singular masculine/feminine of amorfāks

inflection of amorfākais:
genitive singular masculine

inflection of amorfākais:
nominative/vocative singular feminine


amorfākās

inflection of amorfākais:
genitive singular feminine


amorfākiem

dative/instrumental plural masculine of amorfāks


dzirdīgs

dzirdīgs (definite dzirdīgais, comparative dzirdīgāks, superlative visdzirdīgākais, adverb dzirdīgi)

dzirdīgais (definite)
dzirdīgāks (comparative)
visdzirdīgākais (superlative)
dzirdīgi (adverb)
dzirdīgs (indefinite masculine nominative singular)
dzirdīgi (indefinite masculine nominative plural)
dzirdīga (feminine indefinite nominative singular)
dzirdīgas (feminine indefinite nominative plural)
dzirdīgu (accusative indefinite masculine singular)
dzirdīgus (accusative indefinite masculine plural)
dzirdīgu (accusative feminine indefinite singular)
dzirdīgas (accusative feminine indefinite plural)
dzirdīga (genitive indefinite masculine singular)
dzirdīgu (genitive indefinite masculine plural)
dzirdīgas (feminine genitive indefinite singular)
dzirdīgu (feminine genitive indefinite plural)
dzirdīgam (dative indefinite masculine singular)
dzirdīgiem (dative indefinite masculine plural)
dzirdīgai (dative feminine indefinite singular)
dzirdīgām (dative feminine indefinite plural)
dzirdīgu (indefinite instrumental masculine singular)
dzirdīgiem (indefinite instrumental masculine plural)
dzirdīgu (feminine indefinite instrumental singular)
dzirdīgām (feminine indefinite instrumental plural)
dzirdīgā (indefinite locative masculine singular)
dzirdīgos (indefinite locative masculine plural)
dzirdīgā (feminine indefinite locative singular)
dzirdīgās (feminine indefinite locative plural)

vecais vīrs turējās vēl tīri žirgts: galva gan balta, bet acis gaišas un ausis dzirdīgas

the old man kept himself quite strong and lively: the head (was) white, but the eyes (were) bright (= good) and the ears (were) hearing (= sharp)

lūsis bija dzirdīgākais no visiem meža zvēriem

the lynx was the sharpest of ear (lit. most hearing) of all forest beasts

(of people, animals, their ears) hearing (capable of perceiving sounds; not deaf)

animals; their ears; animals; their ears


kursls

kursls (definite kurslais, comparative kurslāks, superlative viskurslākais, adverb kursli)

kurslais (definite)
kurslāks (comparative)
viskurslākais (superlative)
kursli (adverb)
kursls (indefinite masculine nominative singular)
kursli (indefinite masculine nominative plural)
kursla (feminine indefinite nominative singular)
kurslas (feminine indefinite nominative plural)
kurslu (accusative indefinite masculine singular)
kurslus (accusative indefinite masculine plural)
kurslu (accusative feminine indefinite singular)
kurslas (accusative feminine indefinite plural)
kursla (genitive indefinite masculine singular)
kurslu (genitive indefinite masculine plural)
kurslas (feminine genitive indefinite singular)
kurslu (feminine genitive indefinite plural)
kurslam (dative indefinite masculine singular)
kursliem (dative indefinite masculine plural)
kurslai (dative feminine indefinite singular)
kurslām (dative feminine indefinite plural)
kurslu (indefinite instrumental masculine singular)
kursliem (indefinite instrumental masculine plural)
kurslu (feminine indefinite instrumental singular)
kurslām (feminine indefinite instrumental plural)
kurslā (indefinite locative masculine singular)
kurslos (indefinite locative masculine plural)
kurslā (feminine indefinite locative singular)
kurslās (feminine indefinite locative plural)

(dialectal) deaf; alternative form of kurls


nedzirdīgs

nedzirdīgs (definite nedzirdīgais, comparative nedzirdīgāks, superlative visnedzirdīgākais, no adverb)

nedzirdīgais (definite)
nedzirdīgāks (comparative)
visnedzirdīgākais (superlative)
nedzirdīgs (indefinite masculine nominative singular)
nedzirdīgi (indefinite masculine nominative plural)
nedzirdīga (feminine indefinite nominative singular)
nedzirdīgas (feminine indefinite nominative plural)
nedzirdīgu (accusative indefinite masculine singular)
nedzirdīgus (accusative indefinite masculine plural)
nedzirdīgu (accusative feminine indefinite singular)
nedzirdīgas (accusative feminine indefinite plural)
nedzirdīga (genitive indefinite masculine singular)
nedzirdīgu (genitive indefinite masculine plural)
nedzirdīgas (feminine genitive indefinite singular)
nedzirdīgu (feminine genitive indefinite plural)
nedzirdīgam (dative indefinite masculine singular)
nedzirdīgiem (dative indefinite masculine plural)
nedzirdīgai (dative feminine indefinite singular)
nedzirdīgām (dative feminine indefinite plural)
nedzirdīgu (indefinite instrumental masculine singular)
nedzirdīgiem (indefinite instrumental masculine plural)
nedzirdīgu (feminine indefinite instrumental singular)
nedzirdīgām (feminine indefinite instrumental plural)
nedzirdīgā (indefinite locative masculine singular)
nedzirdīgos (indefinite locative masculine plural)
nedzirdīgā (feminine indefinite locative singular)
nedzirdīgās (feminine indefinite locative plural)

From ne- + dzirdīgs (“hearing”) (with dzirdīgs from dzirde (“hearing”) + -īgs).

nedzirdīgs cilvēks

valodas attistība nedzirdīgajiem un vājdzirdīgajiem bērniem

the development of language in unhearing or poorly hearing children

skola nedzirdīgajiem

unhearing, deaf (not capable of hearing)


vājdzirdīgs

vājdzirdīgs (definite vājdzirdīgais, comparative vājdzirdīgāks, superlative visvājdzirdīgākais, no adverb)

vājdzirdīgais (definite)
vājdzirdīgāks (comparative)
visvājdzirdīgākais (superlative)
vājdzirdīgs (indefinite masculine nominative singular)
vājdzirdīgi (indefinite masculine nominative plural)
vājdzirdīga (feminine indefinite nominative singular)
vājdzirdīgas (feminine indefinite nominative plural)
vājdzirdīgu (accusative indefinite masculine singular)
vājdzirdīgus (accusative indefinite masculine plural)
vājdzirdīgu (accusative feminine indefinite singular)
vājdzirdīgas (accusative feminine indefinite plural)
vājdzirdīga (genitive indefinite masculine singular)
vājdzirdīgu (genitive indefinite masculine plural)
vājdzirdīgas (feminine genitive indefinite singular)
vājdzirdīgu (feminine genitive indefinite plural)
vājdzirdīgam (dative indefinite masculine singular)
vājdzirdīgiem (dative indefinite masculine plural)
vājdzirdīgai (dative feminine indefinite singular)
vājdzirdīgām (dative feminine indefinite plural)
vājdzirdīgu (indefinite instrumental masculine singular)
vājdzirdīgiem (indefinite instrumental masculine plural)
vājdzirdīgu (feminine indefinite instrumental singular)
vājdzirdīgām (feminine indefinite instrumental plural)
vājdzirdīgā (indefinite locative masculine singular)
vājdzirdīgos (indefinite locative masculine plural)
vājdzirdīgā (feminine indefinite locative singular)
vājdzirdīgās (feminine indefinite locative plural)

From vājš (“weak”) + dzirdīgs (“hearing”) (with dzirdīgs from dzirde (“hearing”) + -īgs).

ir zināms, ka vājdzirdīgiem bērniem mūzika izraisa dzirdes priekšstatus

it is known that music can evoke auditory ideas in weak-of-hearing children

lielākajai daļai vājdzirdīgo cilvēku dzirdes aparāts ir tikpat nepieciešams kā brilles cilvēkam ar pasliktinātu redzi

to most of the weak of hearing, a hearing aid is as necessary as glasses are to those with impaired vision

visi jautājumi, kas saistīti ar dzirdes orgāna pasargāšanu no saslimšanas un bojāšanās un ar dzirdes spējas atjaunošanu vājdzirdīgajiem, ir ļoti svarīgi

all questions relating to the protection of the organs of hearing from diseases or to the improvement of the hearing capacity of the weak of hearing are very important

(of people) weak of hearing (not capable of hearing well; having weak hearing)


kurls

kurls (definite kurlais, comparative kurlāks, superlative viskurlākais, no adverb)

kurlais (definite)
kurlāks (comparative)
viskurlākais (superlative)
kurls (indefinite masculine nominative singular)
kurli (indefinite masculine nominative plural)
kurla (feminine indefinite nominative singular)
kurlas (feminine indefinite nominative plural)
kurlu (accusative indefinite masculine singular)
kurlus (accusative indefinite masculine plural)
kurlu (accusative feminine indefinite singular)
kurlas (accusative feminine indefinite plural)
kurla (genitive indefinite masculine singular)
kurlu (genitive indefinite masculine plural)
kurlas (feminine genitive indefinite singular)
kurlu (feminine genitive indefinite plural)
kurlam (dative indefinite masculine singular)
kurliem (dative indefinite masculine plural)
kurlai (dative feminine indefinite singular)
kurlām (dative feminine indefinite plural)
kurlu (indefinite instrumental masculine singular)
kurliem (indefinite instrumental masculine plural)
kurlu (feminine indefinite instrumental singular)
kurlām (feminine indefinite instrumental plural)
kurlā (indefinite locative masculine singular)
kurlos (indefinite locative masculine plural)
kurlā (feminine indefinite locative singular)
kurlās (feminine indefinite locative plural)

From a parallel form *kurt of the (old) verb kurst (“to be(come) pierced, hollow, torn”), derived with an extra -l (cf. also the dialectal form kursls, from kurst), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”).
The semantic evolution was: “with holes, hollow” > “having ears with holes, mutilated ears” > “not hearing well” > “deaf”. Cognates include Lithuanian kur̃čias, dialectal kur̃las, kur̃tas, Old Church Slavonic крънъ (krŭnŭ, “mutilated (ears, nose)”), Avestan 𐬐𐬀𐬭𐬥𐬀 (karna), Northern Kurdish kerr.

cog

kurlas meitenes

būt kurlam ar labo ausi

viņa bija pilnīgi kurla, sen jau atradinājusies klausīties un mēģināt saprast, ko citi runāja

she was completely deaf, she had long ago given up listening and trying to understand what others say

ausis bija pilnīgi aizkritušas, viņš gāja kā kurls

(his) ears were completely closed, he walked as if deaf

ausis kurlas no lādiņu kaucieniem un detonācijām

(his) ears (were) deaf from the howl and detonation of the (bomb)shells

būt kurlam pret labiem padomiem

Ieva bija un palika pret šiem svarīgiem krusttēva pierādījumiem kurla

Ieva was and remained deaf to her uncle's important (pieces of) evidence

deaf (who does not want to listen; disobedient)


rātenāka

(dialectal) genitive singular masculine of rātenāks

(dialectal) nominative singular feminine of rātenāks


truļāka

(dialectal) genitive singular masculine of truļāks

(dialectal) nominative singular feminine of truļāks


gatavo

inflection of gatavais:
genitive plural masculine/feminine


redzams

head

redzams (definite redzamais, comparative redzamāks, superlative visredzamākais, adverb redzami)

redzamais (definite)
redzamāks (comparative)
visredzamākais (superlative)
redzami (adverb)
redzams (indefinite masculine nominative singular)
redzami (indefinite masculine nominative plural)
redzama (feminine indefinite nominative singular)
redzamas (feminine indefinite nominative plural)
redzamu (accusative indefinite masculine singular)
redzamus (accusative indefinite masculine plural)
redzamu (accusative feminine indefinite singular)
redzamas (accusative feminine indefinite plural)
redzama (genitive indefinite masculine singular)
redzamu (genitive indefinite masculine plural)
redzamas (feminine genitive indefinite singular)
redzamu (feminine genitive indefinite plural)
redzamam (dative indefinite masculine singular)
redzamiem (dative indefinite masculine plural)
redzamai (dative feminine indefinite singular)
redzamām (dative feminine indefinite plural)
redzamu (indefinite instrumental masculine singular)
redzamiem (indefinite instrumental masculine plural)
redzamu (feminine indefinite instrumental singular)
redzamām (feminine indefinite instrumental plural)
redzamā (indefinite locative masculine singular)
redzamos (indefinite locative masculine plural)
redzamā (feminine indefinite locative singular)
redzamās (feminine indefinite locative plural)

spektra redzamā daļa

redzamā radiācija

redzami saules stari

saules redzamā kustība

nākt, kļūt redzamam

visible, apparent (which can be perceived by sight)

viņa seja bija kā vairumam jaunu cilvēku: ne sevišķi skaista, bet arī bez redzamiem trūkumiem

his face was like (that of) the majority of young people: not particularly beautiful, but also without obvious flaws

cilvēka izturēšanās ir spogulis, kurā visskaidrāk redzams, kas viņš ir

a person's behavior is a mirror in which it becomes clearly visible who he is

visible, apparent (which can be easily perceived by sight)

redzams dzejnieks

redzams teatra mākslinieks

no stāstniekiem, kas izauguši pēckara gados, E. Vilks ir pats redzamākais, pats talantīgākais

of the story writers who grew up in the post-war years, E. Vilks is the most prominent, the most talented

(of people) prominent, eminent, excellent (having great achievements, much success)

redzami sasniegumi

Rīga tagad kļuvusi par vienu no redzamākajiem pasaules fotomākslas centriem

Rīga has now become one of the most notable photography centers of the world

zivs ir svarīgs avots pārtikas resursu palielināšanai, tās ieņem redzamu vietu mūsu zemes pārtikas bilancē

fish is an important source for increasing our food resources, it takes considerable space in our country's food balance

(of actions, events) significant, considerable, remarkable, noteworthy, notable (which attracts attention, interest)

Elmārs apjuka; redzams, viņš nebija paradis runāt ar cilvēkiem, ko uzskatīja kaut kā pārākus par sevi

Elmārs was confused; apparently/clearly, he was not used to talking with people whom he considered to be superior to himself

blakus mums apsēžas kombainieris... redzams, no Ukrainas: viņa valodā katrs trešais ir ukraiņu vārds

a combine operator sat next to us... visibly, a Ukrainian: every third word in his talk was Ukrainian

redzams, nepatīkamo saskriešanos viņš jau pārdzīvojis

apparently, he has already been through unpleasant situations

“es esmu savā kolhozā traktorists”, viņš piemetina, un tūlīt redzams, ka savu darbu viņš mīl

“I am a tractor driver in my collective farm,” he added, and (it was) immediately obvious/clear that he loved his work

“tā turēties!” stūrmanis mundri attrauca, kas kapteinim, redzams, patika: viņš tikko manāmi pasmaidīja un aizgāja

“to hold like this!” the helmsman said, which, evidently, pleased the captain: he smiled in a barely noticeable way and went on

(used adverbially, or as a particle) apparent(ly), seeming(ly), visibly; clear(ly), obvious(ly), evidently, undoubtably (which can be taken as true)

jā, vecā taisnība, tas acīm redzams, / aizvien top vecāka un vājāka, / un viņas dienas ir jau skaitītas

yes, the old law, it was obvious, / was growing increasingly older and weaker, / and its days are numbered

darījumi, kas pēc sava satūra ir pretēji likumam vai kas vērsti uz acīm redzamu kaitējumu valstij, nav spēkā

legal acts that by their contents are contrary to the law or are intended (to do) obvious harm to the state are null and void

(with acīm “to the eyes”) apparent; obvious (easy to perceive, to understand)


gaumīgums

gaumīgums (nominative singular)
gaumīgumu (accusative singular)
gaumīguma (genitive singular)
gaumīgumam (dative singular)
gaumīgumu (instrumental singular)
gaumīgumā (locative singular)
gaumīgum (singular vocative)

From gaumīgs (“tasteful”) + -ums (with gaumīgs from gaume (“taste, discernment”) + -īgs).

gaumīgums mēbeļu apdarē

tastefulness in the furniture decoration

tastefulness (the quality of that which is tasteful)


gaumīgs

gaumīgs (definite gaumīgais, comparative gaumīgāks, superlative visgaumīgākais, adverb gaumīgi)

gaumīgais (definite)
gaumīgāks (comparative)
visgaumīgākais (superlative)
gaumīgi (adverb)
gaumīgs (indefinite masculine nominative singular)
gaumīgi (indefinite masculine nominative plural)
gaumīga (feminine indefinite nominative singular)
gaumīgas (feminine indefinite nominative plural)
gaumīgu (accusative indefinite masculine singular)
gaumīgus (accusative indefinite masculine plural)
gaumīgu (accusative feminine indefinite singular)
gaumīgas (accusative feminine indefinite plural)
gaumīga (genitive indefinite masculine singular)
gaumīgu (genitive indefinite masculine plural)
gaumīgas (feminine genitive indefinite singular)
gaumīgu (feminine genitive indefinite plural)
gaumīgam (dative indefinite masculine singular)
gaumīgiem (dative indefinite masculine plural)
gaumīgai (dative feminine indefinite singular)
gaumīgām (dative feminine indefinite plural)
gaumīgu (indefinite instrumental masculine singular)
gaumīgiem (indefinite instrumental masculine plural)
gaumīgu (feminine indefinite instrumental singular)
gaumīgām (feminine indefinite instrumental plural)
gaumīgā (indefinite locative masculine singular)
gaumīgos (indefinite locative masculine plural)
gaumīgā (feminine indefinite locative singular)
gaumīgās (feminine indefinite locative plural)

From gaume (“taste, discernment”) + -īgs.

gaumīgs tērpa rotājums

gaumīgas mēbeles

gaumīgs krāsu sakopojums

viņam līdzās sēdēja jauna meita: tumšiem, gludi saglaustiem matiem, ko sedza maza, gaumīga cepurīte

next to him sat a young woman: dark, smooth hair, where a little tasteful hat was placed


garšīgs

garšīgs (definite garšīgais, comparative garšīgāks, superlative visgaršīgākais, adverb garšīgi)

garšīgais (definite)
garšīgāks (comparative)
visgaršīgākais (superlative)
garšīgi (adverb)
garšīgs (indefinite masculine nominative singular)
garšīgi (indefinite masculine nominative plural)
garšīga (feminine indefinite nominative singular)
garšīgas (feminine indefinite nominative plural)
garšīgu (accusative indefinite masculine singular)
garšīgus (accusative indefinite masculine plural)
garšīgu (accusative feminine indefinite singular)
garšīgas (accusative feminine indefinite plural)
garšīga (genitive indefinite masculine singular)
garšīgu (genitive indefinite masculine plural)
garšīgas (feminine genitive indefinite singular)
garšīgu (feminine genitive indefinite plural)
garšīgam (dative indefinite masculine singular)
garšīgiem (dative indefinite masculine plural)
garšīgai (dative feminine indefinite singular)
garšīgām (dative feminine indefinite plural)
garšīgu (indefinite instrumental masculine singular)
garšīgiem (indefinite instrumental masculine plural)
garšīgu (feminine indefinite instrumental singular)
garšīgām (feminine indefinite instrumental plural)
garšīgā (indefinite locative masculine singular)
garšīgos (indefinite locative masculine plural)
garšīgā (feminine indefinite locative singular)
garšīgās (feminine indefinite locative plural)

garšīga maize

garšīgi āboli

garšīgas brokastis

cik garšīgs ir visvienkāršākais ēdiens tīru cilvēku mājā!

how tasty is the simplest food in the house of a clean, pure person!

katrs zina, cik garšīgs ir žāvēts zutis; marinēts nēģis vēl garšīgāks

everybody knows how tasty is dried eel; marinated lamprey is even tastier

tasty (which has pleasant taste, flavor; which tastes good)


nebēdnīgs

nebēdnīgs (definite nebēdnīgais, comparative nebēdnīgāks, superlative visnebēdnīgākais, adverb nebēdnīgi)

nebēdnīgais (definite)
nebēdnīgāks (comparative)
visnebēdnīgākais (superlative)
nebēdnīgi (adverb)
nebēdnīgs (indefinite masculine nominative singular)
nebēdnīgi (indefinite masculine nominative plural)
nebēdnīga (feminine indefinite nominative singular)
nebēdnīgas (feminine indefinite nominative plural)
nebēdnīgu (accusative indefinite masculine singular)
nebēdnīgus (accusative indefinite masculine plural)
nebēdnīgu (accusative feminine indefinite singular)
nebēdnīgas (accusative feminine indefinite plural)
nebēdnīga (genitive indefinite masculine singular)
nebēdnīgu (genitive indefinite masculine plural)
nebēdnīgas (feminine genitive indefinite singular)
nebēdnīgu (feminine genitive indefinite plural)
nebēdnīgam (dative indefinite masculine singular)
nebēdnīgiem (dative indefinite masculine plural)
nebēdnīgai (dative feminine indefinite singular)
nebēdnīgām (dative feminine indefinite plural)
nebēdnīgu (indefinite instrumental masculine singular)
nebēdnīgiem (indefinite instrumental masculine plural)
nebēdnīgu (feminine indefinite instrumental singular)
nebēdnīgām (feminine indefinite instrumental plural)
nebēdnīgā (indefinite locative masculine singular)
nebēdnīgos (indefinite locative masculine plural)
nebēdnīgā (feminine indefinite locative singular)
nebēdnīgās (feminine indefinite locative plural)

From nebēdnis (“mischievous one”) + -īgs.

nebēdnīgs skatiens

Pēteris cenšas būt nebēdnīgs: griež dejā vienu meiču pēc otras

Pēteris tries to be naughty: he takes to the dance one girl after another

Hedviga smējās; viņa atkal bija jautra, nebēdnīga un skaista

Hedviga laughed; she was again cheerful, playful and beautiful

Kulstanā iebraucam ar skaļu un nebēdnīgu dziesmu

We arrived in Kulstana with a loud, naughty song

mischievous, naughty, playful (behaving or acting recklessly, mischievously, playfully; expressing such behavior)

nebēdnīgs kucēns

nebēdnīgi zvirbuļi


nebēdīgs

nebēdīgs (definite nebēdīgais, comparative nebēdīgāks, superlative visnebēdīgākais, adverb nebēdīgi)

nebēdīgais (definite)
nebēdīgāks (comparative)
visnebēdīgākais (superlative)
nebēdīgi (adverb)
nebēdīgs (indefinite masculine nominative singular)
nebēdīgi (indefinite masculine nominative plural)
nebēdīga (feminine indefinite nominative singular)
nebēdīgas (feminine indefinite nominative plural)
nebēdīgu (accusative indefinite masculine singular)
nebēdīgus (accusative indefinite masculine plural)
nebēdīgu (accusative feminine indefinite singular)
nebēdīgas (accusative feminine indefinite plural)
nebēdīga (genitive indefinite masculine singular)
nebēdīgu (genitive indefinite masculine plural)
nebēdīgas (feminine genitive indefinite singular)
nebēdīgu (feminine genitive indefinite plural)
nebēdīgam (dative indefinite masculine singular)
nebēdīgiem (dative indefinite masculine plural)
nebēdīgai (dative feminine indefinite singular)
nebēdīgām (dative feminine indefinite plural)
nebēdīgu (indefinite instrumental masculine singular)
nebēdīgiem (indefinite instrumental masculine plural)
nebēdīgu (feminine indefinite instrumental singular)
nebēdīgām (feminine indefinite instrumental plural)
nebēdīgā (indefinite locative masculine singular)
nebēdīgos (indefinite locative masculine plural)
nebēdīgā (feminine indefinite locative singular)
nebēdīgās (feminine indefinite locative plural)

From nebēda (“carefreeness”) + -īgs (with nebēda from ne- + bēda (“sorrow, misfortune”)), or ne- + bēdīgs (“sad, unhappy”) (with bēdīgs from bēda (“sorrow, misfortune”) + -īgs).

viņa pati bija ar vasaras samtaino brūnumu sejā, un nebēdīga kā dienvidu vējš, kas skraidīja starp namiem

she herself had the velvety brown face of summer, and (she was) carefree like the south wind that runs between the houses

reiz zēns es biju / nebēdīgs un traks / ar matu šķipsnu / vienmēr spītā slietu

once I was a boy / carefree and crazy / with a tuft of hair / propped up stubbornly

cheerful, carefree (who does not worry or feel anxiety)

no upes skan nebēdīgas jauniešu balsis

from the river came the cheerful, carefree voices of the young men

viņai patika Martas jautrais, nebēdīgas gars

she liked Marta's cheerful, carefree spirit

cheerful, carefree (expressing such feelings)

abesīniešu gani bija novērojuši, ka viņu kazas parasti kļuva jautras un nebēdīgas, kad tās mielojās ar kafijas koka lapām un pupiņām

Abyssinian shepherds had noticed that their goats became generally cheerful and playful when they ate the leaves and beans of the coffee tree


gādīgs

gādīgs (definite gādīgais, comparative gādīgāks, superlative visgādīgākais, adverb gādīgi)

gādīgais (definite)
gādīgāks (comparative)
visgādīgākais (superlative)
gādīgi (adverb)
gādīgs (indefinite masculine nominative singular)
gādīgi (indefinite masculine nominative plural)
gādīga (feminine indefinite nominative singular)
gādīgas (feminine indefinite nominative plural)
gādīgu (accusative indefinite masculine singular)
gādīgus (accusative indefinite masculine plural)
gādīgu (accusative feminine indefinite singular)
gādīgas (accusative feminine indefinite plural)
gādīga (genitive indefinite masculine singular)
gādīgu (genitive indefinite masculine plural)
gādīgas (feminine genitive indefinite singular)
gādīgu (feminine genitive indefinite plural)
gādīgam (dative indefinite masculine singular)
gādīgiem (dative indefinite masculine plural)
gādīgai (dative feminine indefinite singular)
gādīgām (dative feminine indefinite plural)
gādīgu (indefinite instrumental masculine singular)
gādīgiem (indefinite instrumental masculine plural)
gādīgu (feminine indefinite instrumental singular)
gādīgām (feminine indefinite instrumental plural)
gādīgā (indefinite locative masculine singular)
gādīgos (indefinite locative masculine plural)
gādīgā (feminine indefinite locative singular)
gādīgās (feminine indefinite locative plural)

From gād(āt) (“to take care, to provide”) + -īgs.

suffix

gādīgs tēvs

viņa ir gādīga un rūpīga māte savām meitām

she is a caring and attentive mother to her daughters

“iekod nu!” un gādīga vecmāmuļa noliek mazmeitai priekšā čauganu maizīti

“take a bite!” the caring grandmother put a (loaf of) soft bread in front of (her) granddaughter

caring, providing (who cares, provides for someone or something, who takes care of, looks after something)


gādīgu

inflection of gādīgs:
genitive plural masculine/feminine


rūpīgu

inflection of rūpīgs:
genitive plural masculine/feminine


vājdzirdīgi

nominative plural masculine of vājdzirdīgs


nebēdnīgu

inflection of nebēdnīgs:
genitive plural masculine/feminine


garšīgu

inflection of garšīgs:
genitive plural masculine/feminine


bezrūpīgu

inflection of bezrūpīgs:
genitive plural masculine/feminine


raižpilnu

inflection of raižpilns:
genitive plural masculine/feminine


nebēdīgu

inflection of nebēdīgs:
genitive plural masculine/feminine


raizīgu

inflection of raizīgs:
genitive plural masculine/feminine


gaumīgu

inflection of gaumīgs:
genitive plural masculine/feminine


vājdzirdīgu

inflection of vājdzirdīgs:
genitive plural masculine/feminine


raizīga

inflection of raizīgs:
genitive singular masculine

inflection of raizīgs:
nominative singular feminine


dzirdīgu

inflection of dzirdīgs:
genitive plural masculine/feminine


nedzirdīgu

inflection of nedzirdīgs:
genitive plural masculine/feminine


gādīga

inflection of gādīgs:
genitive singular masculine

inflection of gādīgs:
nominative singular feminine


nebēdnīga

inflection of nebēdnīgs:
genitive singular masculine

inflection of nebēdnīgs:
nominative singular feminine


bezrūpīga

inflection of bezrūpīgs:
genitive singular masculine

inflection of bezrūpīgs:
nominative singular feminine


vājdzirdīga

inflection of vājdzirdīgs:
genitive singular masculine

inflection of vājdzirdīgs:
nominative singular feminine


raižpilna

inflection of raižpilns:
genitive singular masculine

inflection of raižpilns:
nominative singular feminine


garšīga

inflection of garšīgs:
genitive singular masculine

inflection of garšīgs:
nominative singular feminine


nedzirdīga

inflection of nedzirdīgs:
genitive singular masculine

inflection of nedzirdīgs:
nominative singular feminine


dzirdīga

inflection of dzirdīgs:
genitive singular masculine

inflection of dzirdīgs:
nominative singular feminine


raižpilni

nominative plural masculine of raižpilns


kurlu

inflection of kurls:
genitive plural masculine/feminine


bezrūpīgi

nominative plural masculine of bezrūpīgs


nebēdnīgi

nominative plural masculine of nebēdnīgs


gaumīga

inflection of gaumīgs:
genitive singular masculine

inflection of gaumīgs:
nominative singular feminine


rūpīga

inflection of rūpīgs:
genitive singular masculine

inflection of rūpīgs:
nominative singular feminine


kursli

(dialectal) nominative plural masculine of kursls


gādīgas

inflection of gādīgs:
genitive singular feminine

inflection of gādīgs:
nominative/accusative plural feminine


kurslu

(dialectal) accusative singular masculine of kursls

(dialectal) instrumental singular masculine of kursls

(dialectal) genitive plural masculine of kursls

(dialectal) accusative singular feminine of kursls

(dialectal) instrumental singular feminine of kursls

(dialectal) genitive plural feminine of kursls


raižpilnā

locative singular masculine/feminine of raižpilns

inflection of raižpilnais:
genitive singular masculine

inflection of raižpilnais:
nominative/vocative singular feminine


rūpīgā

locative singular masculine/feminine of rūpīgs

inflection of rūpīgais:
genitive singular masculine

inflection of rūpīgais:
nominative/vocative singular feminine


raizīgas

inflection of raizīgs:
genitive singular feminine

inflection of raizīgs:
nominative/accusative plural feminine


raizīgā

locative singular masculine/feminine of raizīgs

inflection of raizīgais:
genitive singular masculine

inflection of raizīgais:
nominative/vocative singular feminine


garšīgā

locative singular masculine/feminine of garšīgs

inflection of garšīgais:
genitive singular masculine

inflection of garšīgais:
nominative/vocative singular feminine


rūpīgas

inflection of rūpīgs:
genitive singular feminine

inflection of rūpīgs:
nominative/accusative plural feminine


nebēdnīgā

locative singular masculine/feminine of nebēdnīgs

inflection of nebēdnīgais:
genitive singular masculine

inflection of nebēdnīgais:
nominative/vocative singular feminine


raižpilnas

inflection of raižpilns:
genitive singular feminine

inflection of raižpilns:
nominative/accusative plural feminine


gardā

locative singular masculine/feminine of gards

inflection of gardais:
genitive singular masculine

inflection of gardais:
nominative/vocative singular feminine


nebēdīgā

locative singular masculine/feminine of nebēdīgs

inflection of nebēdīgais:
genitive singular masculine

inflection of nebēdīgais:
nominative/vocative singular feminine


gaumīgā

locative singular masculine/feminine of gaumīgs

inflection of gaumīgais:
genitive singular masculine

inflection of gaumīgais:
nominative/vocative singular feminine


vājdzirdīgas

inflection of vājdzirdīgs:
genitive singular feminine

inflection of vājdzirdīgs:
nominative/accusative plural feminine


kurlas

inflection of kurls:
genitive singular feminine

inflection of kurls:
nominative/accusative plural feminine


garšīgas

inflection of garšīgs:
genitive singular feminine

inflection of garšīgs:
nominative/accusative plural feminine


nebēdnīgas

inflection of nebēdnīgs:
genitive singular feminine

inflection of nebēdnīgs:
nominative/accusative plural feminine


vājdzirdīgā

locative singular masculine/feminine of vājdzirdīgs

inflection of vājdzirdīgais:
genitive singular masculine

inflection of vājdzirdīgais:
nominative/vocative singular feminine


bezrūpīgā

locative singular masculine/feminine of bezrūpīgs

inflection of bezrūpīgais:
genitive singular masculine

inflection of bezrūpīgais:
nominative/vocative singular feminine


rūpīgs

head

rūpīgs (definite rūpīgais, comparative rūpīgāks, superlative visrūpīgākais, adverb rūpīgi)

rūpīgais (definite)
rūpīgāks (comparative)
visrūpīgākais (superlative)
rūpīgi (adverb)
rūpīgs (indefinite masculine nominative singular)
rūpīgi (indefinite masculine nominative plural)
rūpīga (feminine indefinite nominative singular)
rūpīgas (feminine indefinite nominative plural)
rūpīgu (accusative indefinite masculine singular)
rūpīgus (accusative indefinite masculine plural)
rūpīgu (accusative feminine indefinite singular)
rūpīgas (accusative feminine indefinite plural)
rūpīga (genitive indefinite masculine singular)
rūpīgu (genitive indefinite masculine plural)
rūpīgas (feminine genitive indefinite singular)
rūpīgu (feminine genitive indefinite plural)
rūpīgam (dative indefinite masculine singular)
rūpīgiem (dative indefinite masculine plural)
rūpīgai (dative feminine indefinite singular)
rūpīgām (dative feminine indefinite plural)
rūpīgu (indefinite instrumental masculine singular)
rūpīgiem (indefinite instrumental masculine plural)
rūpīgu (feminine indefinite instrumental singular)
rūpīgām (feminine indefinite instrumental plural)
rūpīgā (indefinite locative masculine singular)
rūpīgos (indefinite locative masculine plural)
rūpīgā (feminine indefinite locative singular)
rūpīgās (feminine indefinite locative plural)

rūpīgs tēvs

Visvaldis bija ļoti rūpīgs pret Rūtu

Visvaldis was very caring, attentive with respect to Rūta

she is a caring, attentive mother to her daughters

caring, providing (who cares, provides for someone, who takes care of, looks after someone, something)

rūpīgs strādnieks

rūpīgs darbs

rūpīgi pētījumi

Duburs bijis rūpīgs un prasīgs režisors

Duburs has been a careful and demanding director

Ēvaldam bija patīkami, ka traktorists, ar kuru nāksies kopā strādāt vairākus mēnešus, ir tik rūpīgs un uzmanīgs

it pleased Ēvalds that the tractor driver with whom it would be necessary to work together for several months is so careful and attentive

careful, attentive (who is clean, tidy, precise, who has a responsible attitude to work, duty; that which expresses these qualities)


dzirdīgā

locative singular masculine/feminine of dzirdīgs

inflection of dzirdīgais:
genitive singular masculine

inflection of dzirdīgais:
nominative/vocative singular feminine


nebēdīgas

inflection of nebēdīgs:
genitive singular feminine

inflection of nebēdīgs:
nominative/accusative plural feminine


nedzirdīgas

inflection of nedzirdīgs:
genitive singular feminine

inflection of nedzirdīgs:
nominative/accusative plural feminine


dzirdīgas

inflection of dzirdīgs:
genitive singular feminine

inflection of dzirdīgs:
nominative/accusative plural feminine


gādīgā

locative singular masculine/feminine of gādīgs

inflection of gādīgais:
genitive singular masculine

inflection of gādīgais:
nominative/vocative singular feminine


bezrūpīgas

inflection of bezrūpīgs:
genitive singular feminine

inflection of bezrūpīgs:
nominative/accusative plural feminine


kurlā

locative singular masculine/feminine of kurls

inflection of kurlais:
genitive singular masculine

inflection of kurlais:
nominative/vocative singular feminine


nedzirdīgā

locative singular masculine/feminine of nedzirdīgs

inflection of nedzirdīgais:
genitive singular masculine

inflection of nedzirdīgais:
nominative/vocative singular feminine


gaumīgas

inflection of gaumīgs:
genitive singular feminine

inflection of gaumīgs:
nominative/accusative plural feminine


kurslas

(dialectal) genitive singular feminine of kursls

(dialectal) nominative plural feminine of kursls

(dialectal) accusative plural feminine of kursls


vājdzirdīgam

dative singular masculine of vājdzirdīgs


gaumīgās

inflection of gaumīgais:
genitive singular feminine


rūpīgās

inflection of rūpīgais:
genitive singular feminine


kurslam

(dialectal) dative singular masculine of kursls


raizīgās

inflection of raizīgais:
genitive singular feminine


garšīgās

inflection of garšīgais:
genitive singular feminine


kurslā

(dialectal) locative singular masculine of kursls

(dialectal) locative singular feminine of kursls


kurslā

(dialectal) genitive singular masculine of kurslais

(dialectal) nominative singular feminine of kurslais

(dialectal) vocative singular feminine of kurslais


nebēdīgās

inflection of nebēdīgais:
genitive singular feminine


raizīgām

dative/instrumental plural feminine of raizīgs


raižpilnās

inflection of raižpilnais:
genitive singular feminine


gādīgās

inflection of gādīgais:
genitive singular feminine


gardās

inflection of gardais:
genitive singular feminine


gādīgām

dative/instrumental plural feminine of gādīgs


kurlās

inflection of kurlais:
genitive singular feminine


gaumīgiem

dative/instrumental plural masculine of gaumīgs


kurlām

dative/instrumental plural feminine of kurls


bezrūpīgās

inflection of bezrūpīgais:
genitive singular feminine


raižpilnām

dative/instrumental plural feminine of raižpilns


nebēdīgām

dative/instrumental plural feminine of nebēdīgs


nebēdnīgās

inflection of nebēdnīgais:
genitive singular feminine


rūpīgām

dative/instrumental plural feminine of rūpīgs


bezrūpīgām

dative/instrumental plural feminine of bezrūpīgs


nedzirdīgi

nominative plural masculine of nedzirdīgs


vājdzirdīgās

inflection of vājdzirdīgais:
genitive singular feminine


gādīgiem

dative/instrumental plural masculine of gādīgs


dzirdīgām

dative/instrumental plural feminine of dzirdīgs


vājdzirdīgām

dative/instrumental plural feminine of vājdzirdīgs


nebēdnīgām

dative/instrumental plural feminine of nebēdnīgs


dzirdīgās

inflection of dzirdīgais:
genitive singular feminine


raižpilniem

dative/instrumental plural masculine of raižpilns


nedzirdīgās

inflection of nedzirdīgais:
genitive singular feminine


raizīgiem

dative/instrumental plural masculine of raizīgs


nedzirdīgām

dative/instrumental plural feminine of nedzirdīgs


kursla

(dialectal) genitive singular masculine of kursls

(dialectal) nominative singular feminine of kursls


nebēdīgiem

dative/instrumental plural masculine of nebēdīgs


rūpīgiem

dative/instrumental plural masculine of rūpīgs


kurliem

dative/instrumental plural masculine of kurls


garšīgiem

dative/instrumental plural masculine of garšīgs


gardiem

dative/instrumental plural masculine of gards


vājdzirdīgiem

dative/instrumental plural masculine of vājdzirdīgs


nedzirdīgiem

dative/instrumental plural masculine of nedzirdīgs


dzirdīgiem

dative/instrumental plural masculine of dzirdīgs


kurslām

(dialectal) dative plural feminine of kursls

(dialectal) instrumental plural feminine of kursls


bezrūpīgiem

dative/instrumental plural masculine of bezrūpīgs


raižpilnus

accusative plural masculine of raižpilns


kursliem

(dialectal) dative plural masculine of kursls

(dialectal) instrumental plural masculine of kursls


raizīgs

raizīgs (definite raizīgais, comparative raizīgāks, superlative visraizīgākais, adverb raizīgi)

raizīgais (definite)
raizīgāks (comparative)
visraizīgākais (superlative)
raizīgi (adverb)
raizīgs (indefinite masculine nominative singular)
raizīgi (indefinite masculine nominative plural)
raizīga (feminine indefinite nominative singular)
raizīgas (feminine indefinite nominative plural)
raizīgu (accusative indefinite masculine singular)
raizīgus (accusative indefinite masculine plural)
raizīgu (accusative feminine indefinite singular)
raizīgas (accusative feminine indefinite plural)
raizīga (genitive indefinite masculine singular)
raizīgu (genitive indefinite masculine plural)
raizīgas (feminine genitive indefinite singular)
raizīgu (feminine genitive indefinite plural)
raizīgam (dative indefinite masculine singular)
raizīgiem (dative indefinite masculine plural)
raizīgai (dative feminine indefinite singular)
raizīgām (dative feminine indefinite plural)
raizīgu (indefinite instrumental masculine singular)
raizīgiem (indefinite instrumental masculine plural)
raizīgu (feminine indefinite instrumental singular)
raizīgām (feminine indefinite instrumental plural)
raizīgā (indefinite locative masculine singular)
raizīgos (indefinite locative masculine plural)
raizīgā (feminine indefinite locative singular)
raizīgās (feminine indefinite locative plural)

Krišs kļūst katru dienu nemierīgāks un raizīgāks

Krišs is becoming every day more anxious and worried

Elna ved savu mīļo istabā un sēdina pie galda: “tu esi tik raizīgs un kluss,” viņa saka

Elna took her beloved into the room and sat him by the table: “you are so worried and silent,” she said

worried, worrying (who worries, has worries, concerns)

māte viņu uzlūkoja raizīgām acīm

(his) mother looked at him with worried eyes

worried (which expresses worry, concern)


bezrūpīgus

accusative plural masculine of bezrūpīgs


garšīgām

dative/instrumental plural feminine of garšīgs


vājdzirdīgus

accusative plural masculine of vājdzirdīgs


kurslai

(dialectal) dative singular feminine of kursls


kurslās

(dialectal) locative plural feminine of kursls


kurslās

(dialectal) genitive singular feminine of kurslais

(dialectal) nominative plural feminine of kurslais

(dialectal) vocative plural feminine of kurslais

(dialectal) accusative plural feminine of kurslais


nebēdnīgus

accusative plural masculine of nebēdnīgs


gaumīgām

dative/instrumental plural feminine of gaumīgs


nebēdīgos

accusative plural masculine of nebēdīgais


nebēdnīgiem

dative/instrumental plural masculine of nebēdnīgs


kurslus

(dialectal) accusative plural masculine of kursls


nedzirdīgus

accusative plural masculine of nedzirdīgs


raizīgos

accusative plural masculine of raizīgais


raižpilnos

accusative plural masculine of raižpilnais


garšīgos

accusative plural masculine of garšīgais


gardām

dative/instrumental plural feminine of gards


gaumīgos

accusative plural masculine of gaumīgais


raižpilns

raižpilns (definite raižpilnais, comparative raižpilnāks, superlative visraižpilnākais, adverb raižpilni)

raižpilnais (definite)
raižpilnāks (comparative)
visraižpilnākais (superlative)
raižpilni (adverb)
raižpilns (indefinite masculine nominative singular)
raižpilni (indefinite masculine nominative plural)
raižpilna (feminine indefinite nominative singular)
raižpilnas (feminine indefinite nominative plural)
raižpilnu (accusative indefinite masculine singular)
raižpilnus (accusative indefinite masculine plural)
raižpilnu (accusative feminine indefinite singular)
raižpilnas (accusative feminine indefinite plural)
raižpilna (genitive indefinite masculine singular)
raižpilnu (genitive indefinite masculine plural)
raižpilnas (feminine genitive indefinite singular)
raižpilnu (feminine genitive indefinite plural)
raižpilnam (dative indefinite masculine singular)
raižpilniem (dative indefinite masculine plural)
raižpilnai (dative feminine indefinite singular)
raižpilnām (dative feminine indefinite plural)
raižpilnu (indefinite instrumental masculine singular)
raižpilniem (indefinite instrumental masculine plural)
raižpilnu (feminine indefinite instrumental singular)
raižpilnām (feminine indefinite instrumental plural)
raižpilnā (indefinite locative masculine singular)
raižpilnos (indefinite locative masculine plural)
raižpilnā (feminine indefinite locative singular)
raižpilnās (feminine indefinite locative plural)

From raižu (“worry[gen.]”) + pilns (“full”).

raižpilns skatiens

raižpilnas domas

vīrieši raižpilnām sejām

tas, ka arī šis svešais vīrietis tik viltīgi bija izvairījies no viņas jautājumu slazda, viņā pamodināja raižpilnas aizdomas

the fact that also this stranger had so cunningly evaded the trap in her questions, awoke worried suspicions in him

raižpilnas dienas

raižpilna dzīve

worried, troubled (which is linked with feelings of worry or concern)


nebēdnīgos

accusative plural masculine of nebēdnīgais


nedzirdīgos

accusative plural masculine of nedzirdīgais


dzirdīgos

accusative plural masculine of dzirdīgais


bezrūpīgos

accusative plural masculine of bezrūpīgais


vājdzirdīgos

locative plural masculine of vājdzirdīgs

accusative plural masculine of vājdzirdīgais


kurslos

(dialectal) locative plural masculine of kursls


kurslos

(dialectal) accusative plural masculine of kurslais


raizīgo

inflection of raizīgais:
genitive plural masculine/feminine


rūpīgo

inflection of rūpīgais:
genitive plural masculine/feminine


gādīgo

inflection of gādīgais:
genitive plural masculine/feminine


kurlo

inflection of kurlais:
genitive plural masculine/feminine


rūpīgajām

dative/instrumental plural feminine of rūpīgais


kurslajam

(dialectal) dative singular masculine of kurslais


vājdzirdīgo

inflection of vājdzirdīgais:
genitive plural masculine/feminine


raižpilnajam

dative singular masculine of raižpilnais


raižpilno

inflection of raižpilnais:
genitive plural masculine/feminine


gaumīgo

inflection of gaumīgais:
genitive plural masculine/feminine


bezrūpīgo

inflection of bezrūpīgais:
genitive plural masculine/feminine


nebēdīgo

inflection of nebēdīgais:
genitive plural masculine/feminine


dzirdīgo

inflection of dzirdīgais:
genitive plural masculine/feminine


nebēdnīgo

inflection of nebēdnīgais:
genitive plural masculine/feminine


bezrūpīgajam

dative singular masculine of bezrūpīgais


nedzirdīgo

inflection of nedzirdīgais:
genitive plural masculine/feminine


raižpilnajām

dative/instrumental plural feminine of raižpilnais


bezrūpīgs

bezrūpīgs (definite bezrūpīgais, comparative bezrūpīgāks, superlative visbezrūpīgākais, adverb bezrūpīgi)

bezrūpīgais (definite)
bezrūpīgāks (comparative)
visbezrūpīgākais (superlative)
bezrūpīgi (adverb)
bezrūpīgs (indefinite masculine nominative singular)
bezrūpīgi (indefinite masculine nominative plural)
bezrūpīga (feminine indefinite nominative singular)
bezrūpīgas (feminine indefinite nominative plural)
bezrūpīgu (accusative indefinite masculine singular)
bezrūpīgus (accusative indefinite masculine plural)
bezrūpīgu (accusative feminine indefinite singular)
bezrūpīgas (accusative feminine indefinite plural)
bezrūpīga (genitive indefinite masculine singular)
bezrūpīgu (genitive indefinite masculine plural)
bezrūpīgas (feminine genitive indefinite singular)
bezrūpīgu (feminine genitive indefinite plural)
bezrūpīgam (dative indefinite masculine singular)
bezrūpīgiem (dative indefinite masculine plural)
bezrūpīgai (dative feminine indefinite singular)
bezrūpīgām (dative feminine indefinite plural)
bezrūpīgu (indefinite instrumental masculine singular)
bezrūpīgiem (indefinite instrumental masculine plural)
bezrūpīgu (feminine indefinite instrumental singular)
bezrūpīgām (feminine indefinite instrumental plural)
bezrūpīgā (indefinite locative masculine singular)
bezrūpīgos (indefinite locative masculine plural)
bezrūpīgā (feminine indefinite locative singular)
bezrūpīgās (feminine indefinite locative plural)

From bez (“without”) + rūpe (“care, concern”) + -īgs.

compound

bezrūpīgs cilvēks

zēns sabāza rokas kabatās un mēģināja izlikties bezrūpīgs: “nekas liels jau nav noticis”, viņš sacīja

the boy put his hands in his pockets and tried to look carefree: “nothing important happened,” he said

carefree (not having, not paying attention to difficulties or worries)

cehā kritizēja bezrūpīgo darba darītāju

at the workshop (they) criticized the lightminded, careless worker

lighthearted, careless (not taking their duties seriously)

bezrūpīga valoda

bezrūpīga izturēšana

bezrūpīga nākotne

runāt bezrūpīgā tonī

miegs tur dziļš un bezrūpīgs

viņas domās atausa bezrūpīgās bērnības dienas

in her thoughts appeared the carefree days of (her) childhood

carefree (typical of people who have no worries or concerns; not linked to worries or concerns)


gādīgajām

dative/instrumental plural feminine of gādīgais


gaumīgajām

dative/instrumental plural feminine of gaumīgais


bezrūpīgajām

dative/instrumental plural feminine of bezrūpīgais