"šodiena" meaning in Latvian

See šodiena in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From šo (“this”) + diena (“day”). Etymology templates: {{compound|lv|šo|diena|gloss1=this|gloss2=day}} šo (“this”) + diena (“day”) Head templates: {{head|lv|noun|g=f|g2=|head=|sort=}} šodiena f, {{lv-noun|f|4th}} šodiena f (4th declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|šodien|a|4th|extrawidth=-60}}, {{lv-decl-noun-4|šodien|a|4=|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=-60}}, {{lv-decl-noun-table|šodiena|šodienas|šodienu|šodienas|šodienas|šodienu|šodienai|šodienām|šodienu|šodienām|šodienā|šodienās|šodiena|šodienas|16=|type=4th declension|x=-60}} Forms: declension-4 [table-tags], šodiena [nominative, singular], šodienas [nominative, plural], šodienu [accusative, singular], šodienas [accusative, plural], šodienas [genitive, singular], šodienu [genitive, plural], šodienai [dative, singular], šodienām [dative, plural], šodienu [instrumental, singular], šodienām [instrumental, plural], šodienā [locative, singular], šodienās [locative, plural], šodiena [singular, vocative], šodienas [plural, vocative]
  1. today, this day (the current day) Tags: declension-4, feminine
    Sense id: en-šodiena-lv-noun-y5WvD~aa Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55
  2. today, nowadays (the current time period) Tags: declension-4, feminine Categories (topical): Time Synonyms (current time period): mūsdienas, tagadne
    Sense id: en-šodiena-lv-noun-8reKqSfz Disambiguation of Time: 23 77 Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 Disambiguation of Pages with entries: 43 57 Disambiguation of 'current time period': 7 93
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: šodien

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rītdiena"
    },
    {
      "word": "vakardiena"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "šo",
        "3": "diena",
        "gloss1": "this",
        "gloss2": "day"
      },
      "expansion": "šo (“this”) + diena (“day”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From šo (“this”) + diena (“day”).",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "šodiena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šodiena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "šodiena f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "4th"
      },
      "expansion": "šodiena f (4th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "šodien",
        "2": "a",
        "3": "4th",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "šodien",
        "2": "a",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "šodiena",
        "10": "šodienām",
        "11": "šodienā",
        "12": "šodienās",
        "13": "šodiena",
        "14": "šodienas",
        "16": "",
        "2": "šodienas",
        "3": "šodienu",
        "4": "šodienas",
        "5": "šodienas",
        "6": "šodienu",
        "7": "šodienai",
        "8": "šodienām",
        "9": "šodienu",
        "type": "4th declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "šodien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Time goes as an infinite conveyor belt, on which every today was yesterday a tomorrow, and will tomorrow be a yesterday.",
          "text": "Laiks iet kā bezgalīgs konveijers, uz kura katra šodiena vakar vēl bija rītdiena, bet rīt kļūs par vakardienu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "today, this day (the current day)"
      ],
      "id": "en-šodiena-lv-noun-y5WvD~aa",
      "links": [
        [
          "today",
          "today"
        ],
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "current",
          "current#English"
        ],
        [
          "day",
          "day#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Time",
          "orig": "lv:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "addressing today's problems in literature",
          "text": "risināt literatūrā aktuālās šodienas problēmas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "As genuine children of nature, the Papuans are accustomed to living only for today, not worrying about the distant future.",
          "text": "Kā īsti dabasbērni papuasi pieraduši dzīvot vienīgi šodienai, par tālāku nākotni nerūpēdamies.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "today, nowadays (the current time period)"
      ],
      "id": "en-šodiena-lv-noun-8reKqSfz",
      "links": [
        [
          "today",
          "today"
        ],
        [
          "nowadays",
          "nowadays"
        ],
        [
          "current",
          "current#English"
        ],
        [
          "time",
          "time#English"
        ],
        [
          "period",
          "period#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "7 93",
          "sense": "current time period",
          "word": "mūsdienas"
        },
        {
          "_dis1": "7 93",
          "sense": "current time period",
          "word": "tagadne"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "šodiena"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rītdiena"
    },
    {
      "word": "vakardiena"
    }
  ],
  "categories": [
    "Latvian compound terms",
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian feminine nouns",
    "Latvian fourth declension nouns",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for audio pronunciation in Latvian entries",
    "lv:Time"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "šo",
        "3": "diena",
        "gloss1": "this",
        "gloss2": "day"
      },
      "expansion": "šo (“this”) + diena (“day”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From šo (“this”) + diena (“day”).",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "šodiena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šodiena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šodienas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "šodiena f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "4th"
      },
      "expansion": "šodiena f (4th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "šodien",
        "2": "a",
        "3": "4th",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "šodien",
        "2": "a",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "šodiena",
        "10": "šodienām",
        "11": "šodienā",
        "12": "šodienās",
        "13": "šodiena",
        "14": "šodienas",
        "16": "",
        "2": "šodienas",
        "3": "šodienu",
        "4": "šodienas",
        "5": "šodienas",
        "6": "šodienu",
        "7": "šodienai",
        "8": "šodienām",
        "9": "šodienu",
        "type": "4th declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "šodien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Time goes as an infinite conveyor belt, on which every today was yesterday a tomorrow, and will tomorrow be a yesterday.",
          "text": "Laiks iet kā bezgalīgs konveijers, uz kura katra šodiena vakar vēl bija rītdiena, bet rīt kļūs par vakardienu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "today, this day (the current day)"
      ],
      "links": [
        [
          "today",
          "today"
        ],
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "current",
          "current#English"
        ],
        [
          "day",
          "day#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "addressing today's problems in literature",
          "text": "risināt literatūrā aktuālās šodienas problēmas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "As genuine children of nature, the Papuans are accustomed to living only for today, not worrying about the distant future.",
          "text": "Kā īsti dabasbērni papuasi pieraduši dzīvot vienīgi šodienai, par tālāku nākotni nerūpēdamies.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "today, nowadays (the current time period)"
      ],
      "links": [
        [
          "today",
          "today"
        ],
        [
          "nowadays",
          "nowadays"
        ],
        [
          "current",
          "current#English"
        ],
        [
          "time",
          "time#English"
        ],
        [
          "period",
          "period#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "current time period",
      "word": "mūsdienas"
    },
    {
      "sense": "current time period",
      "word": "tagadne"
    }
  ],
  "word": "šodiena"
}

Download raw JSONL data for šodiena meaning in Latvian (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.