"vēlāk" meaning in Latvian

See vēlāk in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Head templates: {{head|lv|comparative adverb|head=}} vēlāk, {{lv-adv|comp}} vēlāk
  1. later; adverbial form of vēlāks
    Sense id: en-vēlāk-lv-adv-4YZqY3Vh
  2. afterwards, after that, later on
    Sense id: en-vēlāk-lv-adv-qak9Csl~ Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 2 98 Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 98 Disambiguation of Pages with entries: 1 99
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: turpmāk Derived forms: agrāk vai vēlāk
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "agrāk vai vēlāk"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "comparative adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "vēlāk",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "comp"
      },
      "expansion": "vēlāk",
      "name": "lv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "let us talk later",
          "text": "parunāsim vēlāk",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "later; adverbial form of vēlāks"
      ],
      "id": "en-vēlāk-lv-adv-4YZqY3Vh",
      "links": [
        [
          "later",
          "later"
        ],
        [
          "vēlāks",
          "vēlāks#Latvian"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "they returned several days later (= after several days)",
          "text": "viņi ieradās dažas dienas vēlāk",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "as he himself a moment later regretted his crabby thoughts",
          "text": "kā viņš mirkli vēlāk pats nožēloja savas īdzīgās domas!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Monday morning the same happened as today, initially (it was) foggy, later (there was) sun",
          "text": "pirmdienas rīts atgadījās gluži tāds pats kā šodien, no sākuma miglains, vēlāk saule",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afterwards, after that, later on"
      ],
      "id": "en-vēlāk-lv-adv-qak9Csl~",
      "links": [
        [
          "afterwards",
          "afterwards"
        ],
        [
          "after",
          "after"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "later on",
          "later on"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "turpmāk"
    }
  ],
  "word": "vēlāk"
}
{
  "categories": [
    "Latvian comparative adverbs",
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian non-lemma forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agrāk vai vēlāk"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "comparative adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "vēlāk",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "comp"
      },
      "expansion": "vēlāk",
      "name": "lv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian adverbial forms of adjectives",
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "let us talk later",
          "text": "parunāsim vēlāk",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "later; adverbial form of vēlāks"
      ],
      "links": [
        [
          "later",
          "later"
        ],
        [
          "vēlāks",
          "vēlāks#Latvian"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "they returned several days later (= after several days)",
          "text": "viņi ieradās dažas dienas vēlāk",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "as he himself a moment later regretted his crabby thoughts",
          "text": "kā viņš mirkli vēlāk pats nožēloja savas īdzīgās domas!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Monday morning the same happened as today, initially (it was) foggy, later (there was) sun",
          "text": "pirmdienas rīts atgadījās gluži tāds pats kā šodien, no sākuma miglains, vēlāk saule",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afterwards, after that, later on"
      ],
      "links": [
        [
          "afterwards",
          "afterwards"
        ],
        [
          "after",
          "after"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "later on",
          "later on"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "turpmāk"
    }
  ],
  "word": "vēlāk"
}

Download raw JSONL data for vēlāk meaning in Latvian (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.