See stārķis in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gmh",
"3": "stork"
},
"expansion": "Middle High German stork",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "dum",
"3": "stork"
},
"expansion": "Middle Dutch stork",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gmw-pro",
"3": "*stork"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *stork",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Storch"
},
"expansion": "German Storch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "stork"
},
"expansion": "English stork",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German stork, or from Middle Dutch stork, both from Proto-West Germanic *stork (compare German Storch, English stork).\nThe long vowel comes from the long level-tone syllable in the original forms (star̃ks > stārks). This word is first mentioned in 18th-century dictionaries.",
"forms": [
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "stārķis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stārķi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stārķi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stārķus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stārķa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stārķu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stārķim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stārķiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stārķi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stārķiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stārķī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stārķos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stārķi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stārķi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "stārķis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd"
},
"expansion": "stārķis m (2nd declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stār",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "ķ",
"6": "ķ",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "stār",
"2": "is",
"4": "",
"5": "ķ",
"6": "ķ",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "stārķis",
"10": "stārķiem",
"11": "stārķī",
"12": "stārķos",
"13": "stārķi",
"14": "stārķi",
"2": "stārķi",
"3": "stārķi",
"4": "stārķus",
"5": "stārķa",
"6": "stārķu",
"7": "stārķim",
"8": "stārķiem",
"9": "stārķi",
"type": "2nd declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "lv",
"name": "Freshwater birds",
"orig": "lv:Freshwater birds",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "white stork",
"text": "baltais stārķis",
"type": "example"
},
{
"english": "black stork",
"text": "melnais stārķis",
"type": "example"
},
{
"english": "a couple of storks",
"text": "stārķu pāris",
"type": "example"
},
{
"english": "stork nest",
"text": "stārķa ligzda",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stork (large bird with long neck and legs and a long straight beak; fam. Ciconiidae)"
],
"id": "en-stārķis-lv-noun-c8atr0lk",
"links": [
[
"stork",
"stork"
],
[
"large",
"large#English"
],
[
"bird",
"bird#English"
],
[
"long",
"long#English"
],
[
"neck",
"neck#English"
],
[
"legs",
"legs#English"
],
[
"straight",
"straight#English"
],
[
"beak",
"beak#English"
],
[
"Ciconiidae",
"Ciconiidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "dialectal forms",
"word": "stārks"
},
{
"word": "starks"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"lv:stārķis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stāːɾɟis]"
}
],
"word": "stārķis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gmh",
"3": "stork"
},
"expansion": "Middle High German stork",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "dum",
"3": "stork"
},
"expansion": "Middle Dutch stork",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gmw-pro",
"3": "*stork"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *stork",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Storch"
},
"expansion": "German Storch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "stork"
},
"expansion": "English stork",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German stork, or from Middle Dutch stork, both from Proto-West Germanic *stork (compare German Storch, English stork).\nThe long vowel comes from the long level-tone syllable in the original forms (star̃ks > stārks). This word is first mentioned in 18th-century dictionaries.",
"forms": [
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "stārķis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stārķi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stārķi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stārķus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stārķa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stārķu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stārķim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stārķiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stārķi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stārķiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stārķī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stārķos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stārķi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stārķi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "stārķis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd"
},
"expansion": "stārķis m (2nd declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stār",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "ķ",
"6": "ķ",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "stār",
"2": "is",
"4": "",
"5": "ķ",
"6": "ķ",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "stārķis",
"10": "stārķiem",
"11": "stārķī",
"12": "stārķos",
"13": "stārķi",
"14": "stārķi",
"2": "stārķi",
"3": "stārķi",
"4": "stārķus",
"5": "stārķa",
"6": "stārķu",
"7": "stārķim",
"8": "stārķiem",
"9": "stārķi",
"type": "2nd declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with topic categories using raw markup",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian lemmas",
"Latvian links with redundant target parameters",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian non-alternating second declension nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian second declension nouns",
"Latvian terms borrowed from Middle High German",
"Latvian terms derived from Middle Dutch",
"Latvian terms derived from Middle High German",
"Latvian terms derived from Proto-West Germanic",
"Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Latvian terms with usage examples",
"Latvian undefined derivations",
"Latvian words with level intonation",
"Pages with 1 entry",
"lv:Freshwater birds"
],
"examples": [
{
"english": "white stork",
"text": "baltais stārķis",
"type": "example"
},
{
"english": "black stork",
"text": "melnais stārķis",
"type": "example"
},
{
"english": "a couple of storks",
"text": "stārķu pāris",
"type": "example"
},
{
"english": "stork nest",
"text": "stārķa ligzda",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stork (large bird with long neck and legs and a long straight beak; fam. Ciconiidae)"
],
"links": [
[
"stork",
"stork"
],
[
"large",
"large#English"
],
[
"bird",
"bird#English"
],
[
"long",
"long#English"
],
[
"neck",
"neck#English"
],
[
"legs",
"legs#English"
],
[
"straight",
"straight#English"
],
[
"beak",
"beak#English"
],
[
"Ciconiidae",
"Ciconiidae#Translingual"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"lv:stārķis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stāːɾɟis]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "dialectal forms",
"word": "stārks"
},
{
"word": "starks"
}
],
"word": "stārķis"
}
Download raw JSONL data for stārķis meaning in Latvian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.