"sapņains" meaning in Latvian

See sapņains in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From sapnis (“dream”) + -ains. Etymology templates: {{suffix|lv|sapnis|ains|gloss1=dream}} sapnis (“dream”) + -ains Head templates: {{head|lv|adjective|||definite|sapņainais|comparative|sapņaināks|superlative|vissapņainākais|adverb|sapņaini|cat2=|cat3=}} sapņains (definite sapņainais, comparative sapņaināks, superlative vissapņainākais, adverb sapņaini), {{lv-adj|sapņain}} sapņains (definite sapņainais, comparative sapņaināks, superlative vissapņainākais, adverb sapņaini) Inflection templates: {{lv-decl-adj|sapņain|extrawidth=-100}} Forms: sapņainais [definite], sapņaināks [comparative], vissapņainākais [superlative], sapņaini [adverb], no-table-tags [table-tags], sapņains [indefinite, masculine, nominative, singular], sapņaini [indefinite, masculine, nominative, plural], sapņaina [feminine, indefinite, nominative, singular], sapņainas [feminine, indefinite, nominative, plural], sapņainu [accusative, indefinite, masculine, singular], sapņainus [accusative, indefinite, masculine, plural], sapņainu [accusative, feminine, indefinite, singular], sapņainas [accusative, feminine, indefinite, plural], sapņaina [genitive, indefinite, masculine, singular], sapņainu [genitive, indefinite, masculine, plural], sapņainas [feminine, genitive, indefinite, singular], sapņainu [feminine, genitive, indefinite, plural], sapņainam [dative, indefinite, masculine, singular], sapņainiem [dative, indefinite, masculine, plural], sapņainai [dative, feminine, indefinite, singular], sapņainām [dative, feminine, indefinite, plural], sapņainu [indefinite, instrumental, masculine, singular], sapņainiem [indefinite, instrumental, masculine, plural], sapņainu [feminine, indefinite, instrumental, singular], sapņainām [feminine, indefinite, instrumental, plural], sapņainā [indefinite, locative, masculine, singular], sapņainos [indefinite, locative, masculine, plural], sapņainā [feminine, indefinite, locative, singular], sapņainās [feminine, indefinite, locative, plural], - [indefinite, masculine, singular, vocative], - [indefinite, masculine, plural, vocative], - [feminine, indefinite, singular, vocative], - [feminine, indefinite, plural, vocative]
  1. (of people, their behavior) dreamy (immersed in thoughts, in mental imagery; expressing this state)
    Sense id: en-sapņains-lv-adj-YcKtwvdG
  2. (figuratively, of places, actions) dreamy (conducive to dreamy feelings or states of mind) Tags: figuratively
    Sense id: en-sapņains-lv-adj-8YHRrG5F Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian terms suffixed with -ains, Pages with 1 entry Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 43 57 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -ains: 41 59 Disambiguation of Pages with 1 entry: 39 61

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "sapnis",
        "3": "ains",
        "gloss1": "dream"
      },
      "expansion": "sapnis (“dream”) + -ains",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sapnis (“dream”) + -ains.",
  "forms": [
    {
      "form": "sapņainais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņaināks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vissapņainākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņaini",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņains",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņaini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņaina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņaina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "vissapņainākais",
        "11": "adverb",
        "12": "sapņaini",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "sapņainais",
        "7": "comparative",
        "8": "sapņaināks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "sapņains (definite sapņainais, comparative sapņaināks, superlative vissapņainākais, adverb sapņaini)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sapņain"
      },
      "expansion": "sapņains (definite sapņainais, comparative sapņaināks, superlative vissapņainākais, adverb sapņaini)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sapņain",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the girl's dreamy eyes",
          "text": "meitenes sapņainās acis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "dreamy lyricism",
          "text": "sapņains lirims",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "dreamy smile",
          "text": "sapņains smaids",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the odorous tobacco smoke made him dreamy and meditative",
          "text": "smaržīgais tabaks dūms darīja viņu sapņainu un apcerīgu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Juris was foreign to that dreamy boy, who still this morning was running in the forest with the girls",
          "text": "svešs bija Juris pats tam sapņainam zēnam, kas vēl šorīt skraidīja ar meitenēm pa mežu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dreamy (immersed in thoughts, in mental imagery; expressing this state)"
      ],
      "id": "en-sapņains-lv-adj-YcKtwvdG",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "behavior",
          "behavior"
        ],
        [
          "dreamy",
          "dreamy"
        ],
        [
          "immerse",
          "immerse#English"
        ],
        [
          "thought",
          "thought#English"
        ],
        [
          "mental",
          "mental#English"
        ],
        [
          "imagery",
          "imagery#English"
        ],
        [
          "express",
          "express#English"
        ],
        [
          "state",
          "state#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "their behavior",
      "raw_glosses": [
        "(of people, their behavior) dreamy (immersed in thoughts, in mental imagery; expressing this state)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ains",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a wonderful, dreamy moonlight shone over the land",
          "text": "zemi pārspīdēja brīnišķīgā, sapņainā mēnessgaisma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "over the tops of the spruces and birch trees the depths of the dreamy Drīdzis (lake)",
          "text": "pār egļu un bērzu galotnēm bija redzamas sapņainā Drīdža dzelmes",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dreamy (conducive to dreamy feelings or states of mind)"
      ],
      "id": "en-sapņains-lv-adj-8YHRrG5F",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "dreamy",
          "dreamy"
        ],
        [
          "conducive",
          "conducive#English"
        ],
        [
          "dreamy",
          "dreamy#English"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling#English"
        ],
        [
          "state",
          "state#English"
        ],
        [
          "mind",
          "mind#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "actions",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, of places, actions) dreamy (conducive to dreamy feelings or states of mind)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of places"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "sapņains"
}
{
  "categories": [
    "Latvian adjectives",
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian terms suffixed with -ains",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "sapnis",
        "3": "ains",
        "gloss1": "dream"
      },
      "expansion": "sapnis (“dream”) + -ains",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sapnis (“dream”) + -ains.",
  "forms": [
    {
      "form": "sapņainais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņaināks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vissapņainākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņaini",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņains",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņaini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņaina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņaina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapņainās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "vissapņainākais",
        "11": "adverb",
        "12": "sapņaini",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "sapņainais",
        "7": "comparative",
        "8": "sapņaināks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "sapņains (definite sapņainais, comparative sapņaināks, superlative vissapņainākais, adverb sapņaini)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sapņain"
      },
      "expansion": "sapņains (definite sapņainais, comparative sapņaināks, superlative vissapņainākais, adverb sapņaini)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sapņain",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the girl's dreamy eyes",
          "text": "meitenes sapņainās acis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "dreamy lyricism",
          "text": "sapņains lirims",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "dreamy smile",
          "text": "sapņains smaids",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the odorous tobacco smoke made him dreamy and meditative",
          "text": "smaržīgais tabaks dūms darīja viņu sapņainu un apcerīgu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Juris was foreign to that dreamy boy, who still this morning was running in the forest with the girls",
          "text": "svešs bija Juris pats tam sapņainam zēnam, kas vēl šorīt skraidīja ar meitenēm pa mežu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dreamy (immersed in thoughts, in mental imagery; expressing this state)"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "behavior",
          "behavior"
        ],
        [
          "dreamy",
          "dreamy"
        ],
        [
          "immerse",
          "immerse#English"
        ],
        [
          "thought",
          "thought#English"
        ],
        [
          "mental",
          "mental#English"
        ],
        [
          "imagery",
          "imagery#English"
        ],
        [
          "express",
          "express#English"
        ],
        [
          "state",
          "state#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "their behavior",
      "raw_glosses": [
        "(of people, their behavior) dreamy (immersed in thoughts, in mental imagery; expressing this state)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a wonderful, dreamy moonlight shone over the land",
          "text": "zemi pārspīdēja brīnišķīgā, sapņainā mēnessgaisma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "over the tops of the spruces and birch trees the depths of the dreamy Drīdzis (lake)",
          "text": "pār egļu un bērzu galotnēm bija redzamas sapņainā Drīdža dzelmes",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dreamy (conducive to dreamy feelings or states of mind)"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "dreamy",
          "dreamy"
        ],
        [
          "conducive",
          "conducive#English"
        ],
        [
          "dreamy",
          "dreamy#English"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling#English"
        ],
        [
          "state",
          "state#English"
        ],
        [
          "mind",
          "mind#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "actions",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, of places, actions) dreamy (conducive to dreamy feelings or states of mind)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of places"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "sapņains"
}

Download raw JSONL data for sapņains meaning in Latvian (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.