See prāvs in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "mazs" }, { "word": "neliels" }, { "word": "sīks" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "sla" }, "expansion": "Slavic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "cu", "2": "правъ", "3": "", "4": "straight; innocent; correct, good" }, "expansion": "Old Church Slavonic правъ (pravŭ, “straight; innocent; correct, good”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "пра́вый", "3": "", "4": "straight; innocent; right-hand" }, "expansion": "Russian пра́вый (právyj, “straight; innocent; right-hand”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*pro-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pro-", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "prāvs" }, "expansion": "Latvian prāvs", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "bat-pro", "3": "*prāvas" }, "expansion": "Proto-Baltic *prāvas", "name": "uder" }, { "args": { "1": "lv", "2": "ine-pro", "3": "*prew-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *prew-", "name": "uder" }, { "args": { "1": "non", "2": "frár", "3": "", "4": "quick, agile" }, "expansion": "Old Norse frár (“quick, agile”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "frao" }, "expansion": "Old High German frao", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "froh", "3": "", "4": "happy, cheerful" }, "expansion": "German froh (“happy, cheerful”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the merging of two homophonous sources: on the one hand, borrowed from Slavic (cf. Old Church Slavonic правъ (pravŭ, “straight; innocent; correct, good”), Russian пра́вый (právyj, “straight; innocent; right-hand”), ultimately from Proto-Indo-European *pro- “forward”; there are 17th-century attestations of Latvian prāvs meaning “straight”), and, on the other hand, an inherited term, from Proto-Baltic *prāvas, from Proto-Indo-European *prew-, *prow-, *praw- (“to jump”), from *per (“over, above”). The meaning would have evolved from “to jump” > “to jump (high), to stand out” > “outstanding” (a meaning still attested in 17th-century sources, in parallel to the aforementioned “straight”) > “large, big”. Cognates (from *prow-, *prew-, *praw-) include Old Norse frár (“quick, agile”), Old High German frao, frō, frawēr (“strong, agile, energetic”), German froh (“happy, cheerful”).", "forms": [ { "form": "prāvais", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "prāvāks", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "visprāvākais", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "prāvs", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "prāvi", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "prāva", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "prāvas", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "prāvu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "prāvus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "prāvu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "prāvas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "prāva", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "prāvu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "prāvas", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "prāvu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "prāvam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "prāviem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "prāvai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "prāvām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "prāvu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "prāviem", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "prāvu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "prāvām", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "prāvā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "prāvos", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "prāvā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "prāvās", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "10": "visprāvākais", "11": "no adverb", "12": "", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "definite", "6": "prāvais", "7": "comparative", "8": "prāvāks", "9": "superlative", "cat2": "", "cat3": "" }, "expansion": "prāvs (definite prāvais, comparative prāvāks, superlative visprāvākais, no adverb)", "name": "head" }, { "args": { "1": "prāv", "adv": "(none)" }, "expansion": "prāvs (definite prāvais, comparative prāvāks, superlative visprāvākais, no adverb)", "name": "lv-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "prāv", "extrawidth": "-100" }, "name": "lv-decl-adj" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 28 36", "kind": "other", "name": "Latvian adjectives without adverbial form", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 40 5", "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 35 15", "kind": "other", "name": "Latvian etymologies from LEV", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 37 8", "kind": "other", "name": "Latvian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 40 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 40 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "the rain washed large stones on the hillside, but brought down (only) sand", "text": "lietus nogāzē izskalojis prāvus akmeņus, bet lejā sanesis smiltis", "type": "example" }, { "english": "she got the thin flour and the milk (and) took a sizeable bowl where she (could) prepare the cakes", "text": "viņa paņem smalkos miltus un pienu, ņem prāvu bļodu, kur sagatavot raušiem virsu", "type": "example" }, { "english": "the old man said that he had spent the largest part of his life as a bachelor", "text": "večuks pateica, ka prāvāko sava mūža daļu nodzīvojis vecpuisī", "type": "example" } ], "glosses": [ "large, big, sizeable, considerable (having size, dimensions above average)" ], "id": "en-prāvs-lv-adj-B89Faj13", "links": [ [ "large", "large" ], [ "big", "big" ], [ "sizeable", "sizeable" ], [ "considerable", "considerable" ], [ "having", "have#English" ], [ "size", "size#English" ], [ "dimension", "dimension#English" ], [ "above", "above#English" ], [ "average", "average#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 28 36", "kind": "other", "name": "Latvian adjectives without adverbial form", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "a group came, a large one... more than a hundred men", "text": "grupa sanāca prāva... pāri par simt vīru", "type": "example" }, { "english": "a sizeable crowd had gathered, and new people were still coming", "text": "bija salasījies prāvs ļaužu pūlis, un vēl arvien jauni nāca klāt", "type": "example" }, { "english": "considerable resources were brought every year to stimulate socialist competition", "text": "prāvus līdzekļus katru gadu atvēl sociālistiskās sacensības stimulēšanai", "type": "example" }, { "english": "the (local) inhabitants take a large part of (their) income from", "text": "prāvu daļu ienākumu iedzīvotāji saņem no sabiedriskajiem patēriņa fondiem", "type": "example" } ], "glosses": [ "large, big, sizeable, considerable (having many components, many members, many units)" ], "id": "en-prāvs-lv-adj-jxVqucgI", "links": [ [ "large", "large" ], [ "big", "big" ], [ "sizeable", "sizeable" ], [ "considerable", "considerable" ], [ "having", "have#English" ], [ "many", "many#English" ], [ "components", "components#English" ], [ "member", "member#English" ], [ "unit", "unit#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 28 36", "kind": "other", "name": "Latvian adjectives without adverbial form", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 27 43", "kind": "other", "name": "Latvian words with falling intonation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "the structure of the pig production complex of the Soviet farm in Ogre is one of the largest agricultural production undertakings", "text": "Ogres padomju saimniecības cūkkopības kompleksa būve ir viens no prāvākajiem lauksaimnieciskās ražošanas pasākumiem", "type": "example" } ], "glosses": [ "large, strong, intensive" ], "id": "en-prāvs-lv-adj-Qxe6Oh08", "links": [ [ "activities", "activity" ], [ "event", "event" ], [ "large", "large" ], [ "strong", "strong" ], [ "intensive", "intensive" ] ], "qualifier": "events", "raw_glosses": [ "(of activities, events) large, strong, intensive" ], "raw_tags": [ "of activities" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pràws]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "liels" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "milzīgs" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "gigantisks" } ], "word": "prāvs" }
{ "antonyms": [ { "word": "mazs" }, { "word": "neliels" }, { "word": "sīks" } ], "categories": [ "Latvian adjectives", "Latvian adjectives with irregular adverbial forms", "Latvian adjectives without adverbial form", "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian etymologies from LEV", "Latvian lemmas", "Latvian terms borrowed from Slavic languages", "Latvian terms derived from Proto-Baltic", "Latvian terms derived from Proto-Indo-European", "Latvian terms derived from Slavic languages", "Latvian undefined derivations", "Latvian words with falling intonation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "sla" }, "expansion": "Slavic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "cu", "2": "правъ", "3": "", "4": "straight; innocent; correct, good" }, "expansion": "Old Church Slavonic правъ (pravŭ, “straight; innocent; correct, good”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "пра́вый", "3": "", "4": "straight; innocent; right-hand" }, "expansion": "Russian пра́вый (právyj, “straight; innocent; right-hand”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*pro-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pro-", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "prāvs" }, "expansion": "Latvian prāvs", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "bat-pro", "3": "*prāvas" }, "expansion": "Proto-Baltic *prāvas", "name": "uder" }, { "args": { "1": "lv", "2": "ine-pro", "3": "*prew-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *prew-", "name": "uder" }, { "args": { "1": "non", "2": "frár", "3": "", "4": "quick, agile" }, "expansion": "Old Norse frár (“quick, agile”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "frao" }, "expansion": "Old High German frao", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "froh", "3": "", "4": "happy, cheerful" }, "expansion": "German froh (“happy, cheerful”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the merging of two homophonous sources: on the one hand, borrowed from Slavic (cf. Old Church Slavonic правъ (pravŭ, “straight; innocent; correct, good”), Russian пра́вый (právyj, “straight; innocent; right-hand”), ultimately from Proto-Indo-European *pro- “forward”; there are 17th-century attestations of Latvian prāvs meaning “straight”), and, on the other hand, an inherited term, from Proto-Baltic *prāvas, from Proto-Indo-European *prew-, *prow-, *praw- (“to jump”), from *per (“over, above”). The meaning would have evolved from “to jump” > “to jump (high), to stand out” > “outstanding” (a meaning still attested in 17th-century sources, in parallel to the aforementioned “straight”) > “large, big”. Cognates (from *prow-, *prew-, *praw-) include Old Norse frár (“quick, agile”), Old High German frao, frō, frawēr (“strong, agile, energetic”), German froh (“happy, cheerful”).", "forms": [ { "form": "prāvais", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "prāvāks", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "visprāvākais", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "prāvs", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "prāvi", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "prāva", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "prāvas", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "prāvu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "prāvus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "prāvu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "prāvas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "prāva", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "prāvu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "prāvas", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "prāvu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "prāvam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "prāviem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "prāvai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "prāvām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "prāvu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "prāviem", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "prāvu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "prāvām", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "prāvā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "prāvos", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "prāvā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "prāvās", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "10": "visprāvākais", "11": "no adverb", "12": "", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "definite", "6": "prāvais", "7": "comparative", "8": "prāvāks", "9": "superlative", "cat2": "", "cat3": "" }, "expansion": "prāvs (definite prāvais, comparative prāvāks, superlative visprāvākais, no adverb)", "name": "head" }, { "args": { "1": "prāv", "adv": "(none)" }, "expansion": "prāvs (definite prāvais, comparative prāvāks, superlative visprāvākais, no adverb)", "name": "lv-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "prāv", "extrawidth": "-100" }, "name": "lv-decl-adj" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "the rain washed large stones on the hillside, but brought down (only) sand", "text": "lietus nogāzē izskalojis prāvus akmeņus, bet lejā sanesis smiltis", "type": "example" }, { "english": "she got the thin flour and the milk (and) took a sizeable bowl where she (could) prepare the cakes", "text": "viņa paņem smalkos miltus un pienu, ņem prāvu bļodu, kur sagatavot raušiem virsu", "type": "example" }, { "english": "the old man said that he had spent the largest part of his life as a bachelor", "text": "večuks pateica, ka prāvāko sava mūža daļu nodzīvojis vecpuisī", "type": "example" } ], "glosses": [ "large, big, sizeable, considerable (having size, dimensions above average)" ], "links": [ [ "large", "large" ], [ "big", "big" ], [ "sizeable", "sizeable" ], [ "considerable", "considerable" ], [ "having", "have#English" ], [ "size", "size#English" ], [ "dimension", "dimension#English" ], [ "above", "above#English" ], [ "average", "average#English" ] ] }, { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "a group came, a large one... more than a hundred men", "text": "grupa sanāca prāva... pāri par simt vīru", "type": "example" }, { "english": "a sizeable crowd had gathered, and new people were still coming", "text": "bija salasījies prāvs ļaužu pūlis, un vēl arvien jauni nāca klāt", "type": "example" }, { "english": "considerable resources were brought every year to stimulate socialist competition", "text": "prāvus līdzekļus katru gadu atvēl sociālistiskās sacensības stimulēšanai", "type": "example" }, { "english": "the (local) inhabitants take a large part of (their) income from", "text": "prāvu daļu ienākumu iedzīvotāji saņem no sabiedriskajiem patēriņa fondiem", "type": "example" } ], "glosses": [ "large, big, sizeable, considerable (having many components, many members, many units)" ], "links": [ [ "large", "large" ], [ "big", "big" ], [ "sizeable", "sizeable" ], [ "considerable", "considerable" ], [ "having", "have#English" ], [ "many", "many#English" ], [ "components", "components#English" ], [ "member", "member#English" ], [ "unit", "unit#English" ] ] }, { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "the structure of the pig production complex of the Soviet farm in Ogre is one of the largest agricultural production undertakings", "text": "Ogres padomju saimniecības cūkkopības kompleksa būve ir viens no prāvākajiem lauksaimnieciskās ražošanas pasākumiem", "type": "example" } ], "glosses": [ "large, strong, intensive" ], "links": [ [ "activities", "activity" ], [ "event", "event" ], [ "large", "large" ], [ "strong", "strong" ], [ "intensive", "intensive" ] ], "qualifier": "events", "raw_glosses": [ "(of activities, events) large, strong, intensive" ], "raw_tags": [ "of activities" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pràws]" } ], "synonyms": [ { "word": "liels" }, { "word": "milzīgs" }, { "word": "gigantisks" } ], "word": "prāvs" }
Download raw JSONL data for prāvs meaning in Latvian (9.6kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: no adverb", "path": [ "prāvs" ], "section": "Latvian", "subsection": "adjective", "title": "prāvs", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.