See itālis in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "la",
"3": "italus"
},
"expansion": "Latin italus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "osc",
"3": "𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞"
},
"expansion": "Oscan 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vitulus",
"3": "",
"4": "calf"
},
"expansion": "Latin vitulus (“calf”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin italus, itself possibly a borrowing from Oscan 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú), a name for the southwestern tip of the boot of Italy (today's Calabria), possibly a cognate of Latin vitulus (“calf”), meaning perhaps “land of cattle.” Other theories include the name of an ancient or legendary leader Italus, or also an old borrowing from Illyrian.",
"forms": [
{
"form": "itāliete",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "itālis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itāļi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itāli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "itāļus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "itāļa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itāļu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itālim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "itāļiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "itāli",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "itāļiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "itālī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "itāļos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "itāli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "itāļi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "itālis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd",
"fem": "itāliete"
},
"expansion": "itālis m (2nd declension, feminine form: itāliete)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "itā",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "l",
"6": "ļ",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "itā",
"2": "is",
"4": "",
"5": "l",
"6": "ļ",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "itālis",
"10": "itāļiem",
"11": "itālī",
"12": "itāļos",
"13": "itāli",
"14": "itāļi",
"2": "itāļi",
"3": "itāli",
"4": "itāļus",
"5": "itāļa",
"6": "itāļu",
"7": "itālim",
"8": "itāļiem",
"9": "itāli",
"type": "2nd declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Itālija"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "itālisks"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "itāļu valoda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "itāliešu valoda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 11 12",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 5 10",
"kind": "other",
"name": "Latvian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 18 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 5 20",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Demonyms",
"orig": "lv:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 5 21",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Nationalities",
"orig": "lv:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 26 40",
"kind": "place",
"langcode": "lv",
"name": "Italy",
"orig": "lv:Italy",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(usually in the plural) itāļi, the Italic peoples"
}
],
"glosses": [
"Italic; a member of the ancient Italic peoples of primitive Italy"
],
"id": "en-itālis-lv-noun-6Ygluh4R",
"links": [
[
"Italic",
"Italic"
],
[
"Italy",
"Italy"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 26 40",
"kind": "place",
"langcode": "lv",
"name": "Italy",
"orig": "lv:Italy",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Italian (i.e., a man born in Italy)"
],
"id": "en-itālis-lv-noun-tZ4NT08T",
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
],
[
"man",
"man"
],
[
"Italy",
"Italy"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 26 40",
"kind": "place",
"langcode": "lv",
"name": "Italy",
"orig": "lv:Italy",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Italian language",
"text": "itāļu valoda",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Italian; pertaining to Italy and its people"
],
"id": "en-itālis-lv-noun-~OWMRJxR",
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
],
[
"Italy",
"Italy"
],
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(genitive plural) Italian; pertaining to Italy and its people"
],
"tags": [
"declension-2",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-itālis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Lv-riga-it%C4%81lis.ogg/Lv-riga-it%C4%81lis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Lv-riga-it%C4%81lis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "itālietis"
}
],
"wikipedia": [
"lv:itāļi"
],
"word": "itālis"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian second declension nouns",
"Latvian terms borrowed from Latin",
"Latvian terms derived from Latin",
"Latvian terms derived from Oscan",
"Latvian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lv:Demonyms",
"lv:Italy",
"lv:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "la",
"3": "italus"
},
"expansion": "Latin italus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "osc",
"3": "𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞"
},
"expansion": "Oscan 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vitulus",
"3": "",
"4": "calf"
},
"expansion": "Latin vitulus (“calf”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin italus, itself possibly a borrowing from Oscan 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú), a name for the southwestern tip of the boot of Italy (today's Calabria), possibly a cognate of Latin vitulus (“calf”), meaning perhaps “land of cattle.” Other theories include the name of an ancient or legendary leader Italus, or also an old borrowing from Illyrian.",
"forms": [
{
"form": "itāliete",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "itālis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itāļi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itāli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "itāļus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "itāļa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itāļu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itālim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "itāļiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "itāli",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "itāļiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "itālī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "itāļos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "itāli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "itāļi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "itālis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd",
"fem": "itāliete"
},
"expansion": "itālis m (2nd declension, feminine form: itāliete)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "itā",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "l",
"6": "ļ",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "itā",
"2": "is",
"4": "",
"5": "l",
"6": "ļ",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "itālis",
"10": "itāļiem",
"11": "itālī",
"12": "itāļos",
"13": "itāli",
"14": "itāļi",
"2": "itāļi",
"3": "itāli",
"4": "itāļus",
"5": "itāļa",
"6": "itāļu",
"7": "itālim",
"8": "itāļiem",
"9": "itāli",
"type": "2nd declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Itālija"
},
{
"word": "itālisks"
},
{
"word": "itāļu valoda"
},
{
"word": "itāliešu valoda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(usually in the plural) itāļi, the Italic peoples"
}
],
"glosses": [
"Italic; a member of the ancient Italic peoples of primitive Italy"
],
"links": [
[
"Italic",
"Italic"
],
[
"Italy",
"Italy"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"Italian (i.e., a man born in Italy)"
],
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
],
[
"man",
"man"
],
[
"Italy",
"Italy"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the Italian language",
"text": "itāļu valoda",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Italian; pertaining to Italy and its people"
],
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
],
[
"Italy",
"Italy"
],
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(genitive plural) Italian; pertaining to Italy and its people"
],
"tags": [
"declension-2",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-itālis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Lv-riga-it%C4%81lis.ogg/Lv-riga-it%C4%81lis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Lv-riga-it%C4%81lis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "itālietis"
}
],
"wikipedia": [
"lv:itāļi"
],
"word": "itālis"
}
Download raw JSONL data for itālis meaning in Latvian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.