"šovakar" meaning in Latvian

See šovakar in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: From šo (“this[acc.]”) + vakaru (“night[acc.]”). Etymology templates: {{compound|lv|šo|vakaru|gloss1=this􂀿acc.􂁀|gloss2=night􂀿acc.􂁀}} šo (“this[acc.]”) + vakaru (“night[acc.]”) Head templates: {{head|lv|adverb|head=}} šovakar, {{lv-adv}} šovakar
  1. tonight (at the current night, evening) Related terms: tovakar
    Sense id: en-šovakar-lv-adv-t1Pf7tkF Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "šo",
        "3": "vakaru",
        "gloss1": "this􂀿acc.􂁀",
        "gloss2": "night􂀿acc.􂁀"
      },
      "expansion": "šo (“this[acc.]”) + vakaru (“night[acc.]”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From šo (“this[acc.]”) + vakaru (“night[acc.]”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "šovakar",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "šovakar",
      "name": "lv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "tonight we will go to the concert",
          "text": "šovakar dosimies uz koncertu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "tongiht I will be home late",
          "text": "šovakar būšu vēlu mājās",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "tonight mother fell asleep very quickly",
          "text": "šovakar māte aizmiga ļoti ātri",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "but also after sunset tonight (there is) light in the forest, because the sky (is) clear and the air serene",
          "text": "bet arī pēc saulrieta šovakar mežā gaišs, jo debesis skaidras un gaiss rāms",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tonight (at the current night, evening)"
      ],
      "id": "en-šovakar-lv-adv-t1Pf7tkF",
      "links": [
        [
          "tonight",
          "tonight"
        ],
        [
          "current",
          "current#English"
        ],
        [
          "night",
          "night#English"
        ],
        [
          "evening",
          "evening#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "tovakar"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "šovakar"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "šo",
        "3": "vakaru",
        "gloss1": "this􂀿acc.􂁀",
        "gloss2": "night􂀿acc.􂁀"
      },
      "expansion": "šo (“this[acc.]”) + vakaru (“night[acc.]”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From šo (“this[acc.]”) + vakaru (“night[acc.]”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "šovakar",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "šovakar",
      "name": "lv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "tovakar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian adverbs",
        "Latvian compound terms",
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Latvian time adverbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "tonight we will go to the concert",
          "text": "šovakar dosimies uz koncertu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "tongiht I will be home late",
          "text": "šovakar būšu vēlu mājās",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "tonight mother fell asleep very quickly",
          "text": "šovakar māte aizmiga ļoti ātri",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "but also after sunset tonight (there is) light in the forest, because the sky (is) clear and the air serene",
          "text": "bet arī pēc saulrieta šovakar mežā gaišs, jo debesis skaidras un gaiss rāms",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tonight (at the current night, evening)"
      ],
      "links": [
        [
          "tonight",
          "tonight"
        ],
        [
          "current",
          "current#English"
        ],
        [
          "night",
          "night#English"
        ],
        [
          "evening",
          "evening#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "šovakar"
}

Download raw JSONL data for šovakar meaning in Latvian (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.