"zona" meaning in Latin

See zona in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈzoː.na/ [Classical-Latin], [ˈz̪oːnä] [Classical-Latin], /ˈd͡zo.na/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈd̪͡z̪ɔːnä] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From Ancient Greek ζώνη (zṓnē). Etymology templates: {{der|la|grc|ζώνη}} Ancient Greek ζώνη (zṓnē) Head templates: {{la-noun|zōna<1>}} zōna f (genitive zōnae); first declension Inflection templates: {{la-ndecl|zōna<1>}} Forms: zōna [canonical, feminine], zōnae [genitive], no-table-tags [table-tags], zōna [nominative, singular], zōnae [nominative, plural], zōnae [genitive, singular], zōnārum [genitive, plural], zōnae [dative, singular], zōnīs [dative, plural], zōnam [accusative, singular], zōnās [accusative, plural], zōnā [ablative, singular], zōnīs [ablative, plural], zōna [singular, vocative], zōnae [plural, vocative], sōna [alternative]
  1. belt, girdle Tags: declension-1 Synonyms: cinctus
    Sense id: en-zona-la-noun-Z66cAGbj Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the first declension Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 84 16 Disambiguation of Latin feminine nouns in the first declension: 67 33
  2. zone Tags: declension-1
    Sense id: en-zona-la-noun-VD4zxIs8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: zōnālis, zōnārius, zōnātim, zōnula
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zōnālis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zōnārius"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zōnātim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zōnula"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "zona"
          },
          "expansion": "Catalan: zona",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: zona"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "zone",
            "3": "zona pellucida"
          },
          "expansion": "English: zone, zona pellucida",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: zone, zona pellucida"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "zone"
          },
          "expansion": "French: zone",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: zone"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "zona"
          },
          "expansion": "Galician: zona",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: zona"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Zone"
          },
          "expansion": "German: Zone",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: Zone"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "zóna"
          },
          "expansion": "Hungarian: zóna",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hungarian: zóna"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "zona"
          },
          "expansion": "Italian: zona",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: zona"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "zòna"
          },
          "expansion": "Occitan: zòna",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: zòna"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "zona"
          },
          "expansion": "Portuguese: zona",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: zona"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "zonă"
          },
          "expansion": "Romanian: zonă",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: zonă"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "zuna"
          },
          "expansion": "Sicilian: zuna",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: zuna"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "zona"
          },
          "expansion": "Spanish: zona",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: zona"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ζώνη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ζώνη (zṓnē)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ζώνη (zṓnē).",
  "forms": [
    {
      "form": "zōna",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōna",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zōna<1>"
      },
      "expansion": "zōna f (genitive zōnae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zōna<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“Your belt is hiding now, and perhaps tomorrow it will lie hidden: Afterwards, Orion, it will be visible to me.”\n(It is the heliacal rising (appearance before sunrise) in June of the upper portion of Orion (constellation).)",
          "ref": "8 CE, Ovid, Fasti 6.787–788",
          "roman": "dehinc erit, Ōrīōn, aspicienda mihi.’",
          "text": "‘zōna latet tua nunc, et crās fortasse latēbit:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belt, girdle"
      ],
      "id": "en-zona-la-noun-Z66cAGbj",
      "links": [
        [
          "belt",
          "belt"
        ],
        [
          "girdle",
          "girdle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cinctus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zone"
      ],
      "id": "en-zona-la-noun-VD4zxIs8",
      "links": [
        [
          "zone",
          "zone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzoː.na/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈz̪oːnä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡zo.na/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪͡z̪ɔːnä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "zona"
}
{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the first declension",
    "Latin first declension nouns",
    "Latin lemmas",
    "Latin nouns",
    "Latin terms derived from Ancient Greek",
    "Latin terms spelled with Z",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 24 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zōnālis"
    },
    {
      "word": "zōnārius"
    },
    {
      "word": "zōnātim"
    },
    {
      "word": "zōnula"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "zona"
          },
          "expansion": "Catalan: zona",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: zona"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "zone",
            "3": "zona pellucida"
          },
          "expansion": "English: zone, zona pellucida",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: zone, zona pellucida"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "zone"
          },
          "expansion": "French: zone",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: zone"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "zona"
          },
          "expansion": "Galician: zona",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: zona"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Zone"
          },
          "expansion": "German: Zone",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: Zone"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "zóna"
          },
          "expansion": "Hungarian: zóna",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hungarian: zóna"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "zona"
          },
          "expansion": "Italian: zona",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: zona"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "zòna"
          },
          "expansion": "Occitan: zòna",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: zòna"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "zona"
          },
          "expansion": "Portuguese: zona",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: zona"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "zonă"
          },
          "expansion": "Romanian: zonă",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: zonă"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "zuna"
          },
          "expansion": "Sicilian: zuna",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: zuna"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "zona"
          },
          "expansion": "Spanish: zona",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: zona"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ζώνη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ζώνη (zṓnē)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ζώνη (zṓnē).",
  "forms": [
    {
      "form": "zōna",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zōnae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōna",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zōna<1>"
      },
      "expansion": "zōna f (genitive zōnae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zōna<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“Your belt is hiding now, and perhaps tomorrow it will lie hidden: Afterwards, Orion, it will be visible to me.”\n(It is the heliacal rising (appearance before sunrise) in June of the upper portion of Orion (constellation).)",
          "ref": "8 CE, Ovid, Fasti 6.787–788",
          "roman": "dehinc erit, Ōrīōn, aspicienda mihi.’",
          "text": "‘zōna latet tua nunc, et crās fortasse latēbit:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belt, girdle"
      ],
      "links": [
        [
          "belt",
          "belt"
        ],
        [
          "girdle",
          "girdle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cinctus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zone"
      ],
      "links": [
        [
          "zone",
          "zone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzoː.na/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈz̪oːnä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡zo.na/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪͡z̪ɔːnä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "zona"
}

Download raw JSONL data for zona meaning in Latin (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.