"zizania" meaning in Latin

See zizania in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /zizˈzaː.ni.a/ [Classical], [d̪͡z̪ɪz̪ˈd̪͡z̪äːniä] [Classical], /zizˈza.ni.a/ [Classical], [d̪͡z̪ɪz̪ˈd̪͡z̪äniä] [Classical], /d͡zidˈd͡za.ni.a/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [d̪͡z̪id̪ˈd̪͡z̪äːniä] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: zizā̆nia [canonical]
Etymology: Originally a neuter plural form (see zizā̆nium), which could be subject to a highly productive process of reinterpretation as collective feminine singular. Etymology templates: {{m|la|zizā̆nium}} zizā̆nium Head templates: {{head|la|noun form|head=zizā̆nia}} zizā̆nia
  1. nominative/accusative/vocative plural of zizā̆nium Tags: accusative, form-of, nominative, plural, vocative Form of: zizā̆nium
    Sense id: en-zizania-la-noun-DQ7T~Elf Categories (other): Latin feminine nouns in the first declension Disambiguation of Latin feminine nouns in the first declension: 48 52

Noun

IPA: /zizˈzaː.ni.a/ [Classical], [d̪͡z̪ɪz̪ˈd̪͡z̪äːniä] [Classical], /zizˈza.ni.a/ [Classical], [d̪͡z̪ɪz̪ˈd̪͡z̪äniä] [Classical], /d͡zidˈd͡za.ni.a/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [d̪͡z̪id̪ˈd̪͡z̪äːniä] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: zizā̆nia [canonical, feminine], zizā̆niae [genitive]
Etymology: Originally a neuter plural form (see zizā̆nium), which could be subject to a highly productive process of reinterpretation as collective feminine singular. Etymology templates: {{m|la|zizā̆nium}} zizā̆nium Head templates: {{la-noun|zizā̆nia<1>|g=f}} zizā̆nia f (genitive zizā̆niae); first declension
  1. Alternative form of zizā̆nium (“tares; vices”) Tags: alt-of, alternative, declension-1 Alternative form of: zizā̆nium (extra: tares; vices) Categories (lifeform): Plants
    Sense id: en-zizania-la-noun-ffjfcQIL Disambiguation of Plants: 23 77 Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the first declension Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 29 71 Disambiguation of Latin feminine nouns in the first declension: 48 52

Download JSON data for zizania meaning in Latin (3.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "zizā̆nium"
      },
      "expansion": "zizā̆nium",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a neuter plural form (see zizā̆nium), which could be subject to a highly productive process of reinterpretation as collective feminine singular.",
  "forms": [
    {
      "form": "zizā̆nia",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "zizā̆nia"
      },
      "expansion": "zizā̆nia",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zizā̆nium"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative plural of zizā̆nium"
      ],
      "id": "en-zizania-la-noun-DQ7T~Elf",
      "links": [
        [
          "zizā̆nium",
          "zizanium#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zizˈzaː.ni.a/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪͡z̪ɪz̪ˈd̪͡z̪äːniä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zizˈza.ni.a/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪͡z̪ɪz̪ˈd̪͡z̪äniä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zidˈd͡za.ni.a/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[d̪͡z̪id̪ˈd̪͡z̪äːniä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "zizania"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "zizā̆nium"
      },
      "expansion": "zizā̆nium",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a neuter plural form (see zizā̆nium), which could be subject to a highly productive process of reinterpretation as collective feminine singular.",
  "forms": [
    {
      "form": "zizā̆nia",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zizā̆niae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zizā̆nia<1>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "zizā̆nia f (genitive zizā̆niae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "tares; vices",
          "word": "zizā̆nium"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "la",
          "name": "Plants",
          "orig": "la:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have set forth to write of contempt of the world.\nNow is the hour to arise from the vain sleep of death,\nto scorn the tares, choosing the grain of virtue:\nArise, arise, be vigilant, always be prepared.",
          "ref": "1267, anonymous author, Scribere proposui",
          "text": "Scribere proposui de contemptu mundano\niam est hora surgere de sonpno mortis uano ·\nzizaniam spernere sumpto ui[r]tutum grano ·\nSurge surge uigila semper esto paratus ·",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of zizā̆nium (“tares; vices”)"
      ],
      "id": "en-zizania-la-noun-ffjfcQIL",
      "links": [
        [
          "zizā̆nium",
          "zizanium#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zizˈzaː.ni.a/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪͡z̪ɪz̪ˈd̪͡z̪äːniä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zizˈza.ni.a/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪͡z̪ɪz̪ˈd̪͡z̪äniä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zidˈd͡za.ni.a/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[d̪͡z̪id̪ˈd̪͡z̪äːniä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "zizania"
}

{
  "categories": [
    "Latin 4-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the first declension",
    "Latin first declension nouns",
    "Latin lemmas",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin noun forms",
    "Latin nouns",
    "Latin nouns with red links in their inflection tables",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "la:Plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "zizā̆nium"
      },
      "expansion": "zizā̆nium",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a neuter plural form (see zizā̆nium), which could be subject to a highly productive process of reinterpretation as collective feminine singular.",
  "forms": [
    {
      "form": "zizā̆nia",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "zizā̆nia"
      },
      "expansion": "zizā̆nia",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zizā̆nium"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative plural of zizā̆nium"
      ],
      "links": [
        [
          "zizā̆nium",
          "zizanium#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zizˈzaː.ni.a/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪͡z̪ɪz̪ˈd̪͡z̪äːniä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zizˈza.ni.a/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪͡z̪ɪz̪ˈd̪͡z̪äniä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zidˈd͡za.ni.a/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[d̪͡z̪id̪ˈd̪͡z̪äːniä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "zizania"
}

{
  "categories": [
    "Latin 4-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the first declension",
    "Latin first declension nouns",
    "Latin lemmas",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin noun forms",
    "Latin nouns",
    "Latin nouns with red links in their inflection tables",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "la:Plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "zizā̆nium"
      },
      "expansion": "zizā̆nium",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a neuter plural form (see zizā̆nium), which could be subject to a highly productive process of reinterpretation as collective feminine singular.",
  "forms": [
    {
      "form": "zizā̆nia",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zizā̆niae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zizā̆nia<1>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "zizā̆nia f (genitive zizā̆niae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "tares; vices",
          "word": "zizā̆nium"
        }
      ],
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have set forth to write of contempt of the world.\nNow is the hour to arise from the vain sleep of death,\nto scorn the tares, choosing the grain of virtue:\nArise, arise, be vigilant, always be prepared.",
          "ref": "1267, anonymous author, Scribere proposui",
          "text": "Scribere proposui de contemptu mundano\niam est hora surgere de sonpno mortis uano ·\nzizaniam spernere sumpto ui[r]tutum grano ·\nSurge surge uigila semper esto paratus ·",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of zizā̆nium (“tares; vices”)"
      ],
      "links": [
        [
          "zizā̆nium",
          "zizanium#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zizˈzaː.ni.a/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪͡z̪ɪz̪ˈd̪͡z̪äːniä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zizˈza.ni.a/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪͡z̪ɪz̪ˈd̪͡z̪äniä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zidˈd͡za.ni.a/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[d̪͡z̪id̪ˈd̪͡z̪äːniä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "zizania"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.