See vox audita perit, litera scripta manet in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "vōx audīta perit",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lītera scrīpta manet",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "phrase",
"head": "vōx audīta perit, lītera scrīpta manet"
},
"expansion": "vōx audīta perit, lītera scrīpta manet",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Writing",
"orig": "la:Writing",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A heard voice perishes, but the written letter remains."
],
"id": "en-vox_audita_perit,_litera_scripta_manet-la-proverb-r6TQqPIe",
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"perish",
"perish"
],
[
"written",
"written"
],
[
"remain",
"remain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "res audita perit"
},
{
"word": "litera scripta manet: A thing heard perishes"
},
{
"word": "the written letter remains"
},
{
"word": "litera scripta manet"
},
{
"word": "verbum ut inane perit: The written letter remains"
},
{
"word": "as the empty word perishes"
},
{
"word": "littera scripta manet"
},
{
"word": "volat irrevocabile verbum: The written letter remains"
},
{
"word": "the spoken word flies away"
},
{
"word": "not to be recalled"
},
{
"word": "vox emissa volat"
},
{
"word": "litera scripta manet: While words spoken may fly away"
},
{
"word": "verba volant"
},
{
"word": "scripta manent: The words fly away"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u̯oːks au̯ˈdiː.ta ˈpe.rit ˈliː.te.ra ˈskriːp.ta ˈma.net/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[u̯oːks̠ äu̯ˈd̪iːt̪ä ˈpɛrɪt̪ ˈlʲiːt̪ɛrä ˈs̠kriːpt̪ä ˈmänɛt̪]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/voks au̯ˈdi.ta ˈpe.rit ˈli.te.ra ˈskrip.ta ˈma.net/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[vɔks äu̯ˈd̪iːt̪ä ˈpɛːrit̪ ˈliːt̪erä ˈskript̪ä ˈmäːnet̪]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vox audita perit, litera scripta manet"
}
{
"forms": [
{
"form": "vōx audīta perit",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lītera scrīpta manet",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "phrase",
"head": "vōx audīta perit, lītera scrīpta manet"
},
"expansion": "vōx audīta perit, lītera scrīpta manet",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin multiword terms",
"Latin phrases",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Writing"
],
"glosses": [
"A heard voice perishes, but the written letter remains."
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"perish",
"perish"
],
[
"written",
"written"
],
[
"remain",
"remain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u̯oːks au̯ˈdiː.ta ˈpe.rit ˈliː.te.ra ˈskriːp.ta ˈma.net/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[u̯oːks̠ äu̯ˈd̪iːt̪ä ˈpɛrɪt̪ ˈlʲiːt̪ɛrä ˈs̠kriːpt̪ä ˈmänɛt̪]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/voks au̯ˈdi.ta ˈpe.rit ˈli.te.ra ˈskrip.ta ˈma.net/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[vɔks äu̯ˈd̪iːt̪ä ˈpɛːrit̪ ˈliːt̪erä ˈskript̪ä ˈmäːnet̪]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "res audita perit"
},
{
"word": "litera scripta manet: A thing heard perishes"
},
{
"word": "the written letter remains"
},
{
"word": "litera scripta manet"
},
{
"word": "verbum ut inane perit: The written letter remains"
},
{
"word": "as the empty word perishes"
},
{
"word": "littera scripta manet"
},
{
"word": "volat irrevocabile verbum: The written letter remains"
},
{
"word": "the spoken word flies away"
},
{
"word": "not to be recalled"
},
{
"word": "vox emissa volat"
},
{
"word": "litera scripta manet: While words spoken may fly away"
},
{
"word": "verba volant"
},
{
"word": "scripta manent: The words fly away"
}
],
"word": "vox audita perit, litera scripta manet"
}
Download raw JSONL data for vox audita perit, litera scripta manet meaning in Latin (1.9kB)
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "vox audita perit, litera scripta manet/Latin/proverb: invalid uppercase tag Classical-Latin not in or uppercase_tags: {\"forms\": [{\"form\": \"vōx audīta perit\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"lītera scrīpta manet\", \"tags\": [\"canonical\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"phrase\", \"head\": \"vōx audīta perit, lītera scrīpta manet\"}, \"expansion\": \"vōx audīta perit, lītera scrīpta manet\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Latin\", \"lang_code\": \"la\", \"pos\": \"proverb\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Latin entries with incorrect language header\", \"Latin lemmas\", \"Latin multiword terms\", \"Latin phrases\", \"Latin terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 1 entry\", \"Pages with entries\", \"la:Writing\"], \"glosses\": [\"A heard voice perishes, but the written letter remains.\"], \"links\": [[\"voice\", \"voice\"], [\"perish\", \"perish\"], [\"written\", \"written\"], [\"remain\", \"remain\"]]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/u̯oːks au̯ˈdiː.ta ˈpe.rit ˈliː.te.ra ˈskriːp.ta ˈma.net/\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"[u̯oːks̠ äu̯ˈd̪iːt̪ä ˈpɛrɪt̪ ˈlʲiːt̪ɛrä ˈs̠kriːpt̪ä ˈmänɛt̪]\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"/voks au̯ˈdi.ta ˈpe.rit ˈli.te.ra ˈskrip.ta ˈma.net/\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}, {\"ipa\": \"[vɔks äu̯ˈd̪iːt̪ä ˈpɛːrit̪ ˈliːt̪erä ˈskript̪ä ˈmäːnet̪]\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}], \"synonyms\": [{\"word\": \"res audita perit\"}, {\"word\": \"litera scripta manet: A thing heard perishes\"}, {\"word\": \"the written letter remains\"}, {\"word\": \"litera scripta manet\"}, {\"word\": \"verbum ut inane perit: The written letter remains\"}, {\"word\": \"as the empty word perishes\"}, {\"word\": \"littera scripta manet\"}, {\"word\": \"volat irrevocabile verbum: The written letter remains\"}, {\"word\": \"the spoken word flies away\"}, {\"word\": \"not to be recalled\"}, {\"word\": \"vox emissa volat\"}, {\"word\": \"litera scripta manet: While words spoken may fly away\"}, {\"word\": \"verba volant\"}, {\"word\": \"scripta manent: The words fly away\"}], \"word\": \"vox audita perit, litera scripta manet\"}",
"path": [],
"section": "Latin",
"subsection": "proverb",
"title": "vox audita perit, litera scripta manet",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "vox audita perit, litera scripta manet/Latin/proverb: invalid uppercase tag Classical-Latin not in or uppercase_tags: {\"forms\": [{\"form\": \"vōx audīta perit\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"lītera scrīpta manet\", \"tags\": [\"canonical\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"phrase\", \"head\": \"vōx audīta perit, lītera scrīpta manet\"}, \"expansion\": \"vōx audīta perit, lītera scrīpta manet\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Latin\", \"lang_code\": \"la\", \"pos\": \"proverb\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Latin entries with incorrect language header\", \"Latin lemmas\", \"Latin multiword terms\", \"Latin phrases\", \"Latin terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 1 entry\", \"Pages with entries\", \"la:Writing\"], \"glosses\": [\"A heard voice perishes, but the written letter remains.\"], \"links\": [[\"voice\", \"voice\"], [\"perish\", \"perish\"], [\"written\", \"written\"], [\"remain\", \"remain\"]]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/u̯oːks au̯ˈdiː.ta ˈpe.rit ˈliː.te.ra ˈskriːp.ta ˈma.net/\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"[u̯oːks̠ äu̯ˈd̪iːt̪ä ˈpɛrɪt̪ ˈlʲiːt̪ɛrä ˈs̠kriːpt̪ä ˈmänɛt̪]\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"/voks au̯ˈdi.ta ˈpe.rit ˈli.te.ra ˈskrip.ta ˈma.net/\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}, {\"ipa\": \"[vɔks äu̯ˈd̪iːt̪ä ˈpɛːrit̪ ˈliːt̪erä ˈskript̪ä ˈmäːnet̪]\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}], \"synonyms\": [{\"word\": \"res audita perit\"}, {\"word\": \"litera scripta manet: A thing heard perishes\"}, {\"word\": \"the written letter remains\"}, {\"word\": \"litera scripta manet\"}, {\"word\": \"verbum ut inane perit: The written letter remains\"}, {\"word\": \"as the empty word perishes\"}, {\"word\": \"littera scripta manet\"}, {\"word\": \"volat irrevocabile verbum: The written letter remains\"}, {\"word\": \"the spoken word flies away\"}, {\"word\": \"not to be recalled\"}, {\"word\": \"vox emissa volat\"}, {\"word\": \"litera scripta manet: While words spoken may fly away\"}, {\"word\": \"verba volant\"}, {\"word\": \"scripta manent: The words fly away\"}], \"word\": \"vox audita perit, litera scripta manet\"}",
"path": [],
"section": "Latin",
"subsection": "proverb",
"title": "vox audita perit, litera scripta manet",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.