See vetustas in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vetustity",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: vetustity",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: vetustity"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vétusté",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: vétusté",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: vétusté"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vetustà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: vetustà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: vetustà"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vetus",
"3": "-tās",
"pos2": "used to form nouns indicating a state of being",
"t1": "old"
},
"expansion": "vetus (“old”) + -tās (used to form nouns indicating a state of being)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From vetus (“old”) + -tās (used to form nouns indicating a state of being).",
"forms": [
{
"form": "vetustās",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "vetustātis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vetustās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vetustātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vetustātis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vetustātum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vetustātī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vetustātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vetustātem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vetustātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vetustāte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vetustātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vetustās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vetustātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vetustās<3>"
},
"expansion": "vetustās f (genitive vetustātis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vetustās<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 35 12 14",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tas",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 30 20 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 20 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 81 14 3",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Age",
"orig": "la:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old age"
],
"id": "en-vetustas-la-noun-dhYEDni6",
"links": [
[
"old age",
"old age"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 35 12 14",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tas",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 30 20 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 20 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 5.129–132",
"text": "praestitibus Maiae Laribus vīdēre Kalendae\nāram cōnstituī parvaque signa deum.\nvōverat illa quidem Curius: sed multa vetustās\ndēstruit, et saxō longa senecta nocet\nThe Calends of May beheld an altar erected to the Guardian Lares, and little statues of the gods. Indeed, Curius had dedicated them; but a long existence destroys many [things], and prolonged age is damaging to stone.\n(See Manius Curius Dentatus.)"
}
],
"glosses": [
"long existence or duration"
],
"id": "en-vetustas-la-noun-8ipuwwPT",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"existence",
"existence"
],
[
"duration",
"duration"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 35 12 14",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tas",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 30 20 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 20 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"antiquity"
],
"id": "en-vetustas-la-noun-nTKCABg~",
"links": [
[
"antiquity",
"antiquity"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u̯eˈtus.taːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[u̯ɛˈt̪ʊs̠t̪äːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/veˈtus.tas/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[veˈt̪ust̪äs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vetustas"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vetus",
"3": "-tās",
"pos2": "used to form nouns indicating a state of being",
"t1": "old"
},
"expansion": "vetus (“old”) + -tās (used to form nouns indicating a state of being)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From vetus (“old”) + -tās (used to form nouns indicating a state of being).",
"forms": [
{
"form": "vetustās",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "vetustās"
},
"expansion": "vetustās",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 18 18 19",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 12 5 11",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 12 14",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tas",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 30 20 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 20 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vetustus"
}
],
"glosses": [
"accusative feminine plural of vetustus"
],
"id": "en-vetustas-la-adj-MlLZAeyH",
"links": [
[
"vetustus",
"vetustus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u̯eˈtus.taːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[u̯ɛˈt̪ʊs̠t̪äːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/veˈtus.tas/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[veˈt̪ust̪äs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vetustas"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tas",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"la:Age"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vetustity",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: vetustity",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: vetustity"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vétusté",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: vétusté",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: vétusté"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vetustà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: vetustà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: vetustà"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vetus",
"3": "-tās",
"pos2": "used to form nouns indicating a state of being",
"t1": "old"
},
"expansion": "vetus (“old”) + -tās (used to form nouns indicating a state of being)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From vetus (“old”) + -tās (used to form nouns indicating a state of being).",
"forms": [
{
"form": "vetustās",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "vetustātis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vetustās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vetustātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vetustātis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vetustātum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vetustātī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vetustātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vetustātem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vetustātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vetustāte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vetustātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vetustās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vetustātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vetustās<3>"
},
"expansion": "vetustās f (genitive vetustātis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vetustās<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"old age"
],
"links": [
[
"old age",
"old age"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 5.129–132",
"text": "praestitibus Maiae Laribus vīdēre Kalendae\nāram cōnstituī parvaque signa deum.\nvōverat illa quidem Curius: sed multa vetustās\ndēstruit, et saxō longa senecta nocet\nThe Calends of May beheld an altar erected to the Guardian Lares, and little statues of the gods. Indeed, Curius had dedicated them; but a long existence destroys many [things], and prolonged age is damaging to stone.\n(See Manius Curius Dentatus.)"
}
],
"glosses": [
"long existence or duration"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"existence",
"existence"
],
[
"duration",
"duration"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"antiquity"
],
"links": [
[
"antiquity",
"antiquity"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u̯eˈtus.taːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[u̯ɛˈt̪ʊs̠t̪äːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/veˈtus.tas/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[veˈt̪ust̪äs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vetustas"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tas",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"la:Age"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vetus",
"3": "-tās",
"pos2": "used to form nouns indicating a state of being",
"t1": "old"
},
"expansion": "vetus (“old”) + -tās (used to form nouns indicating a state of being)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From vetus (“old”) + -tās (used to form nouns indicating a state of being).",
"forms": [
{
"form": "vetustās",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "vetustās"
},
"expansion": "vetustās",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vetustus"
}
],
"glosses": [
"accusative feminine plural of vetustus"
],
"links": [
[
"vetustus",
"vetustus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u̯eˈtus.taːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[u̯ɛˈt̪ʊs̠t̪äːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/veˈtus.tas/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[veˈt̪ust̪äs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vetustas"
}
Download raw JSONL data for vetustas meaning in Latin (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.