"versutus" meaning in Latin

See versutus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /u̯erˈsuː.tus/ [Classical-Latin], [u̯ɛrˈs̠uːt̪ʊs̠] [Classical-Latin], /verˈsu.tus/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [verˈsuːt̪us] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From versus + -tus. Etymology templates: {{af|la|versus|-tus|id2=adjective}} versus + -tus Head templates: {{la-adj|versūtus|comp=versūtior}} versūtus (feminine versūta, neuter versūtum, comparative versūtior); first/second-declension adjective Inflection templates: {{la-adecl|versūtus}} Forms: versūtus [canonical], versūta [feminine], versūtum [neuter], versūtior [comparative], no-table-tags [table-tags], versūtus [masculine, nominative, singular], versūta [feminine, nominative, singular], versūtum [neuter, nominative, singular], versūtī [masculine, nominative, singular], versūtae [feminine, nominative, plural], versūta [neuter, nominative, plural], versūtī [genitive, masculine, singular], versūtae [feminine, genitive, singular], versūtī [genitive, neuter, singular], versūtōrum [genitive, masculine, singular], versūtārum [feminine, genitive, plural], versūtōrum [genitive, neuter, plural], versūtō [dative, masculine, singular], versūtae [dative, feminine, singular], versūtō [dative, neuter, singular], versūtīs [dative, feminine, masculine, neuter], versūtum [accusative, masculine, singular], versūtam [accusative, feminine, singular], versūtum [accusative, neuter, singular], versūtōs [accusative, masculine, singular], versūtās [accusative, feminine, plural], versūta [accusative, neuter, plural], versūtō [ablative, masculine, singular], versūtā [ablative, feminine, singular], versūtō [ablative, neuter, singular], versūtīs [ablative, feminine, masculine, neuter], versūte [masculine, singular, vocative], versūta [feminine, singular, vocative], versūtum [neuter, singular, vocative], versūtī [masculine, singular, vocative], versūtae [feminine, plural, vocative], versūta [neuter, plural, vocative]
  1. adroit, dexterous, versatile Tags: adjective, declension-1, declension-2
    Sense id: en-versutus-la-adj-4lHCMHyL Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin terms suffixed with -tus (adjective), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 90 6 4 Disambiguation of Latin terms suffixed with -tus (adjective): 86 2 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 84 8 8 Disambiguation of Pages with entries: 96 1 3
  2. shrewd, clever, crafty, ingenious Tags: adjective, declension-1, declension-2
    Sense id: en-versutus-la-adj-yuD28tTX
  3. wily, cunning, sly Tags: adjective, declension-1, declension-2
    Sense id: en-versutus-la-adj-tCxmXoI-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vorsūtus Derived forms: versūtia 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "versūtia"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "versuto"
          },
          "expansion": "Portuguese: versuto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: versuto"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "versus",
        "3": "-tus",
        "id2": "adjective"
      },
      "expansion": "versus + -tus",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From versus + -tus.",
  "forms": [
    {
      "form": "versūtus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "versūta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtior",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versūte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "versūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "versūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "versūtus",
        "comp": "versūtior"
      },
      "expansion": "versūtus (feminine versūta, neuter versūtum, comparative versūtior); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "versūtus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 2 12",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -tus (adjective)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adroit, dexterous, versatile"
      ],
      "id": "en-versutus-la-adj-4lHCMHyL",
      "links": [
        [
          "adroit",
          "adroit"
        ],
        [
          "dexterous",
          "dexterous"
        ],
        [
          "versatile",
          "versatile"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shrewd, clever, crafty, ingenious"
      ],
      "id": "en-versutus-la-adj-yuD28tTX",
      "links": [
        [
          "shrewd",
          "shrewd"
        ],
        [
          "clever",
          "clever"
        ],
        [
          "crafty",
          "crafty"
        ],
        [
          "ingenious",
          "ingenious"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wily, cunning, sly"
      ],
      "id": "en-versutus-la-adj-tCxmXoI-",
      "links": [
        [
          "wily",
          "wily"
        ],
        [
          "cunning",
          "cunning"
        ],
        [
          "sly",
          "sly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u̯erˈsuː.tus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[u̯ɛrˈs̠uːt̪ʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/verˈsu.tus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[verˈsuːt̪us]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vorsūtus"
    }
  ],
  "word": "versutus"
}

{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin adjectives",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first and second declension adjectives",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms suffixed with -tus (adjective)",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "versūtia"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "versuto"
          },
          "expansion": "Portuguese: versuto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: versuto"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "versus",
        "3": "-tus",
        "id2": "adjective"
      },
      "expansion": "versus + -tus",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From versus + -tus.",
  "forms": [
    {
      "form": "versūtus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "versūta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtior",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versūte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "versūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "versūtae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "versūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "versūtus",
        "comp": "versūtior"
      },
      "expansion": "versūtus (feminine versūta, neuter versūtum, comparative versūtior); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "versūtus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adroit, dexterous, versatile"
      ],
      "links": [
        [
          "adroit",
          "adroit"
        ],
        [
          "dexterous",
          "dexterous"
        ],
        [
          "versatile",
          "versatile"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shrewd, clever, crafty, ingenious"
      ],
      "links": [
        [
          "shrewd",
          "shrewd"
        ],
        [
          "clever",
          "clever"
        ],
        [
          "crafty",
          "crafty"
        ],
        [
          "ingenious",
          "ingenious"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wily, cunning, sly"
      ],
      "links": [
        [
          "wily",
          "wily"
        ],
        [
          "cunning",
          "cunning"
        ],
        [
          "sly",
          "sly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u̯erˈsuː.tus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[u̯ɛrˈs̠uːt̪ʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/verˈsu.tus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[verˈsuːt̪us]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vorsūtus"
    }
  ],
  "word": "versutus"
}

Download raw JSONL data for versutus meaning in Latin (5.2kB)

{
  "called_from": "inflection/20250113b",
  "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "versutus"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "adjective",
  "title": "versutus",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.