"utrinque" meaning in Latin

See utrinque in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /uˈtrin.kʷe/ [Classical], [ʊˈt̪rɪŋkʷɛ] [Classical], /uˈtrin.kwe/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [uˈt̪riŋkwe] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Head templates: {{la-adv|utrinque|-}} utrinque (not comparable)
  1. Phonetic spelling of utrimque reflecting assimilation. Tags: not-comparable Synonyms: utrimque
    Sense id: en-utrinque-la-adv-4QR148Gb Categories (other): Latin entries with incorrect language header

Download JSON data for utrinque meaning in Latin (1.5kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "utrinque",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "utrinque (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you drive tightly together equal globules in the same horizontal plane, so that they touch each other, they come together either in a triangular or quadrangular shape: there six surround one, here four; on every side there is the same pattern of contact between all the globules, except the outermost.",
          "ref": "1611, Johannes Kepler, Strena seu de nive sexangula 1",
          "text": "Nam si errantes in eodem plano horizontali globulos aequales coegeris in angustum, ut se mutuo contingant; aut triangulari forma coeunt, aut quadrangulari; ibi sex unum circumstant, hic quatuor; utrinque eadem est ratio contactus per omnes globulos, demtis extremis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phonetic spelling of utrimque reflecting assimilation."
      ],
      "id": "en-utrinque-la-adv-4QR148Gb",
      "links": [
        [
          "utrimque",
          "utrimque"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "utrimque"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uˈtrin.kʷe/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʊˈt̪rɪŋkʷɛ]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/uˈtrin.kwe/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[uˈt̪riŋkwe]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "utrinque"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "utrinque",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "utrinque (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 3-syllable words",
        "Latin adverbs",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Latin uncomparable adverbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you drive tightly together equal globules in the same horizontal plane, so that they touch each other, they come together either in a triangular or quadrangular shape: there six surround one, here four; on every side there is the same pattern of contact between all the globules, except the outermost.",
          "ref": "1611, Johannes Kepler, Strena seu de nive sexangula 1",
          "text": "Nam si errantes in eodem plano horizontali globulos aequales coegeris in angustum, ut se mutuo contingant; aut triangulari forma coeunt, aut quadrangulari; ibi sex unum circumstant, hic quatuor; utrinque eadem est ratio contactus per omnes globulos, demtis extremis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phonetic spelling of utrimque reflecting assimilation."
      ],
      "links": [
        [
          "utrimque",
          "utrimque"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uˈtrin.kʷe/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʊˈt̪rɪŋkʷɛ]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/uˈtrin.kwe/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[uˈt̪riŋkwe]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "utrimque"
    }
  ],
  "word": "utrinque"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.