See tute in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "tū",
"4": "te",
"text": "+",
"title": "tūte",
"tree": "1"
},
"expansion": "From tū + te.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From tū + te.",
"forms": [
{
"form": "tūte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun",
"head": "tūte"
},
"expansion": "tūte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "tūtemet"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "You yourself were speaking!",
"text": "Tute dicebas!",
"translation": "You yourself were speaking!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "You yourself should order you.",
"text": "Tute tibi imperes.",
"translation": "You yourself should order you.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
15
]
],
"english": "As you yourself have taught me.",
"text": "Ut tute mihi praecepisti.",
"translation": "As you yourself have taught me.",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 45 BCE, Cicero, Tusculanae disputationes 2.62",
"text": "Tibi si recta probanti placebis, tum non modo tete viceris.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "O thou tyrant, Titus Tatius, such great troubles you brought upon yourself!",
"ref": "239 BCE – 169 BCE, Ennius, Annales",
"text": "O Tite tute Tati, tibi tanta, tyranne tulisti!",
"translation": "O thou tyrant, Titus Tatius, such great troubles you brought upon yourself!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"you yourself"
],
"id": "en-tute-la-pron-~nkBDJ-8",
"links": [
[
"yourself",
"yourself"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtuː.tɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈtuː.te]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tute"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "tūtē",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tūtius",
"links": [
[
"tūtius",
"tutius"
]
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "tūtissimē",
"links": [
[
"tūtissimē",
"tutissime"
]
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tūtē"
},
"expansion": "tūtē (comparative tūtius, superlative tūtissimē)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"safely, securely, in safety, without danger"
],
"id": "en-tute-la-adv-T2dJP1IX",
"links": [
[
"safely",
"safely"
],
[
"securely",
"securely"
]
],
"related": [
{
"word": "tueor"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtuː.teː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈtuː.te]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tute"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adverbs",
"Latin compound terms",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin pronouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "tūtemet"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "tū",
"4": "te",
"text": "+",
"title": "tūte",
"tree": "1"
},
"expansion": "From tū + te.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From tū + te.",
"forms": [
{
"form": "tūte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun",
"head": "tūte"
},
"expansion": "tūte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with usage examples",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "You yourself were speaking!",
"text": "Tute dicebas!",
"translation": "You yourself were speaking!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "You yourself should order you.",
"text": "Tute tibi imperes.",
"translation": "You yourself should order you.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
15
]
],
"english": "As you yourself have taught me.",
"text": "Ut tute mihi praecepisti.",
"translation": "As you yourself have taught me.",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 45 BCE, Cicero, Tusculanae disputationes 2.62",
"text": "Tibi si recta probanti placebis, tum non modo tete viceris.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "O thou tyrant, Titus Tatius, such great troubles you brought upon yourself!",
"ref": "239 BCE – 169 BCE, Ennius, Annales",
"text": "O Tite tute Tati, tibi tanta, tyranne tulisti!",
"translation": "O thou tyrant, Titus Tatius, such great troubles you brought upon yourself!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"you yourself"
],
"links": [
[
"yourself",
"yourself"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtuː.tɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈtuː.te]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tute"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "tūtē",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tūtius",
"links": [
[
"tūtius",
"tutius"
]
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "tūtissimē",
"links": [
[
"tūtissimē",
"tutissime"
]
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tūtē"
},
"expansion": "tūtē (comparative tūtius, superlative tūtissimē)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "tueor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"safely, securely, in safety, without danger"
],
"links": [
[
"safely",
"safely"
],
[
"securely",
"securely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtuː.teː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈtuː.te]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tute"
}
Download raw JSONL data for tute meaning in Latin (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.