"traiectoria" meaning in Latin

See traiectoria in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From the feminine of trāicio + -tōrius. Etymology templates: {{af|la|trāicio|-tōrius}} trāicio + -tōrius Head templates: {{la-noun|trāiectōria<1>}} trāiectōria f (genitive trāiectōriae); first declension Inflection templates: {{la-ndecl|trāiectōria<1>}} Forms: trāiectōria [canonical, feminine], trāiectōriae [genitive], no-table-tags [table-tags], trāiectōria [nominative, singular], trāiectōriae [nominative, plural], trāiectōriae [genitive, singular], trāiectōriārum [genitive, plural], trāiectōriae [dative, singular], trāiectōriīs [dative, plural], trāiectōriam [accusative, singular], trāiectōriās [accusative, plural], trāiectōriā [ablative, singular], trāiectōriīs [ablative, plural], trāiectōria [singular, vocative], trāiectōriae [plural, vocative]
  1. (New Latin) trajectory Tags: New-Latin, declension-1
    Sense id: en-traiectoria-la-noun-wyZieFtZ Categories (other): New Latin, Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the first declension, Latin terms suffixed with -torius, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 64 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 80 20 Disambiguation of Pages with entries: 89 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trājectōria
Etymology number: 1

Noun

Forms: trāiectōria [canonical]
Head templates: {{head|la|noun form|head=trāiectōria}} trāiectōria
  1. nominative/accusative/vocative plural of trāiectōrium Tags: accusative, form-of, nominative, plural, vocative Form of: trāiectōrium
    Sense id: en-traiectoria-la-noun-eL3la1yC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trājectōria
Etymology number: 2
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "trajectory",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: trajectory",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: trajectory"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "trajectoire",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: trajectoire",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: trajectoire"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "trajetória",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: trajetória",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: trajetória"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "trajectòria",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: trajectòria",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: trajectòria"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "trayectoria",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: trayectoria",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: trayectoria"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "trāicio",
        "3": "-tōrius"
      },
      "expansion": "trāicio + -tōrius",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the feminine of trāicio + -tōrius.",
  "forms": [
    {
      "form": "trāiectōria",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trāiectōria<1>"
      },
      "expansion": "trāiectōria f (genitive trāiectōriae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trāiectōria<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -torius",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Andrew Motte\nFrom a focus and the principal axes given, to describe elliptic and hyperbolic trajectories, which shall pass through given points, and touch right lines given by position",
          "ref": "1687, Isaac Newton, Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica 1.4, (Prop. XVIII. Prob. X.)",
          "text": "Datis umbilico et axibus transversis describere Trajectorias Ellipticas et Hyperbolicas, quae transibunt per puncta data, et rectas positione datas contingent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trajectory"
      ],
      "id": "en-traiectoria-la-noun-wyZieFtZ",
      "links": [
        [
          "trajectory",
          "trajectory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Latin) trajectory"
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "trājectōria"
    }
  ],
  "word": "traiectoria"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "trāiectōria",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "trāiectōria"
      },
      "expansion": "trāiectōria",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trāiectōrium"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative plural of trāiectōrium"
      ],
      "id": "en-traiectoria-la-noun-eL3la1yC",
      "links": [
        [
          "trāiectōrium",
          "traiectorium#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "trājectōria"
    }
  ],
  "word": "traiectoria"
}
{
  "categories": [
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the first declension",
    "Latin first declension nouns",
    "Latin lemmas",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin noun forms",
    "Latin nouns",
    "Latin terms suffixed with -torius",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "trajectory",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: trajectory",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: trajectory"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "trajectoire",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: trajectoire",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: trajectoire"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "trajetória",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: trajetória",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: trajetória"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "trajectòria",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: trajectòria",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: trajectòria"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "trayectoria",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: trayectoria",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: trayectoria"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "trāicio",
        "3": "-tōrius"
      },
      "expansion": "trāicio + -tōrius",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the feminine of trāicio + -tōrius.",
  "forms": [
    {
      "form": "trāiectōria",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "trāiectōriae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trāiectōria<1>"
      },
      "expansion": "trāiectōria f (genitive trāiectōriae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trāiectōria<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "New Latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Andrew Motte\nFrom a focus and the principal axes given, to describe elliptic and hyperbolic trajectories, which shall pass through given points, and touch right lines given by position",
          "ref": "1687, Isaac Newton, Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica 1.4, (Prop. XVIII. Prob. X.)",
          "text": "Datis umbilico et axibus transversis describere Trajectorias Ellipticas et Hyperbolicas, quae transibunt per puncta data, et rectas positione datas contingent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trajectory"
      ],
      "links": [
        [
          "trajectory",
          "trajectory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Latin) trajectory"
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trājectōria"
    }
  ],
  "word": "traiectoria"
}

{
  "categories": [
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin noun forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "trāiectōria",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "trāiectōria"
      },
      "expansion": "trāiectōria",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trāiectōrium"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative plural of trāiectōrium"
      ],
      "links": [
        [
          "trāiectōrium",
          "traiectorium#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trājectōria"
    }
  ],
  "word": "traiectoria"
}

Download raw JSONL data for traiectoria meaning in Latin (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.