See tollo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "abstollō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "attollō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "circumtollō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "contollō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "extollō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "intollō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "prōtollō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "retollō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "supertollō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sustollō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tollēns"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "toll",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: toll",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: toll"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "tollera",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: tollera",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: tollera"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "togliere"
},
"expansion": "Italian: togliere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: togliere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "tò"
},
"expansion": "Ladin: tò",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: tò"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "tolir"
},
"expansion": "Old French: tolir, todre, toldre, tollir, tore, torre, toudre, touldre\nBourguignon: toillai\nMiddle French: tollir\nNorman: tolir",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: tolir, todre, toldre, tollir, tore, torre, toudre, touldre\nBourguignon: toillai\nMiddle French: tollir\nNorman: tolir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Leonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "toyer"
},
"expansion": "Asturian: toyer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: toyer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "tolre"
},
"expansion": "Old Occitan: tolre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: tolre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "toldre"
},
"expansion": "Catalan: toldre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: toldre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mxi",
"2": "טולגש"
},
"expansion": "Mozarabic: טולגש (ṭwlgš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mozarabic: טולגש (ṭwlgš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "toller"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: toller",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: toller"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "toller"
},
"expansion": "Galician: toller",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: toller"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tolher"
},
"expansion": "Portuguese: tolher",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: tolher"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Spanish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "toller",
"3": "tullir"
},
"expansion": "Spanish: toller, tullir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: toller, tullir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "tor"
},
"expansion": "Venetan: tor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: tor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*telh₂-",
"id": "bear"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*tolnō"
},
"expansion": "Proto-Italic *tolnō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*tl̥néh₂ti",
"4": "*tl̥néh₂ti ~ *tl̥nh₂énti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tl̥néh₂ti ~ *tl̥nh₂énti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tolerō",
"3": "",
"4": "to bear, endure"
},
"expansion": "Latin tolerō (“to bear, endure”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *tolnō, from Proto-Indo-European *tl̥néh₂ti ~ *tl̥nh₂énti, from the root *telh₂- (“to bear, carry”).\nCognate with Latin tolerō (“to bear, endure”), tulī (“I bore”), lātus (“borne”), tellūs (“earth that bears”). The perfect and supine stems of tollo were prefixed with sub (“beneath”) to distinguish them from the original forms tetulī and lātum, which had become suppletively attached to the conjugation of ferō (“to bear”).\nFarther cognate with Ancient Greek τλάντος (tlántos, “bearing, suffering”), τολμέω (tolméō, “to carry, bear”), τελαμών (telamṓn, “broad strap for bearing something”), Ἄτλας (Átlas, “the ‘Bearer’ of Heaven”), Lithuanian tiltas (“bridge”), Sanskrit तुला (tulā, “balance”), तुलयति (tulayati, “lifts up, weighs”), Old English þolian (“to endure”) (English thole), Old Armenian թողում (tʻołum, “I allow”).",
"forms": [
{
"form": "tollō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tollere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "sustulī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "sublātum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tollō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tollis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tollitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tollunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tollēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tollēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tollēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tollēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tollētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tollent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sustulistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sustulit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustulimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sustulistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sustulērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustulēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustuleram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sustulerās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sustulerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustulerāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sustulerātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sustulerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustulerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sustuleris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sustulerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustulerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sustuleritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sustulerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tolleris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tolliminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tolluntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "tollēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "tollēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tollēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "tollēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "tollēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tollentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sublātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sublātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sublātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tollam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollerēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tolleret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollerēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollerētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustulerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sustulerīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sustulerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustulerīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sustulerītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sustulerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustulissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sustulissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sustulisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustulissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sustulissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sustulissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollerēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollerēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollerētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollerēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollerēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sublātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sublātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tolle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tollite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tollitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tollitōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tolluntō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tollere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tolliminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "tollitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tolluntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "sustulisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sublātūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tollī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sublātum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sublātum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "tollēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "sublātūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sublātus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tollendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "tollundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "tollendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tollendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tollendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tollendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sublātum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "sublātū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "tollō",
"3": "sustul",
"4": "sublāt"
},
"expansion": "tollō (present infinitive tollere, perfect active sustulī, supine sublātum); third conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "tollō",
"3": "sustul",
"4": "sublāt"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "dēiciō"
},
{
"word": "abiciō"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 15 15 7 10 9 20 7",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with irregular perfect",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "At the same time he raised horrible cries to the stars.",
"roman": "Clāmōrēs simul horrendōs ad sīdera tollit.",
"text": "Vergil. Aeneid"
}
],
"glosses": [
"to raise, lift up, elevate"
],
"id": "en-tollo-la-verb-njDQnkEM",
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"lift up",
"lift up"
],
[
"elevate",
"elevate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "levō"
},
{
"word": "ēlevō"
},
{
"word": "allevō"
},
{
"word": "ērigō"
},
{
"word": "excellō"
},
{
"word": "ēvehō"
},
{
"word": "scandō"
},
{
"word": "efferō"
},
{
"word": "sublīmō"
},
{
"word": "surgō"
},
{
"word": "ēdō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 36 13 3 6 8 17 3",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 15 15 7 10 9 20 7",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with irregular perfect",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lamb of God, you who take away the sins of the world, have mercy on us.",
"text": "Agnus Deī, quī tollis peccāta mundī, miserēre nōbīs."
},
{
"english": "He took away secretly by night the very beautiful and very ancient statues.",
"ref": "70 BCE, Cicero, In Verrem i.17.45",
"text": "Noctū clam sustulit signa pulcherrima atque antīquissima."
}
],
"glosses": [
"to remove, take away, steal, rob"
],
"id": "en-tollo-la-verb-Ri4efxYP",
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"take away",
"take away"
],
[
"steal",
"steal"
],
[
"rob",
"rob"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "āmoveō"
},
{
"word": "auferō"
},
{
"word": "diripiō"
},
{
"word": "rapiō"
},
{
"word": "fraudō"
},
{
"word": "corripiō"
},
{
"word": "adimō"
},
{
"word": "eripiō"
},
{
"word": "rēmoveō"
},
{
"word": "āvertō"
},
{
"word": "dēmō"
},
{
"word": "exhauriō"
},
{
"word": "praedor"
},
{
"word": "eximō"
},
{
"word": "legō"
},
{
"word": "agō"
},
{
"word": "extorqueō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ēmendō"
},
{
"word": "reficiō"
},
{
"word": "reparō"
},
{
"word": "corrigō"
},
{
"word": "medeor"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 15 15 7 10 9 20 7",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with irregular perfect",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to destroy"
],
"id": "en-tollo-la-verb-z~oZCw4l",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ruīnō"
},
{
"word": "occīdō"
},
{
"word": "dēvāstō"
},
{
"word": "ēvāstō"
},
{
"word": "vāstō"
},
{
"word": "perdō"
},
{
"word": "dēstruō"
},
{
"word": "dīruō"
},
{
"word": "aboleō"
},
{
"word": "exscindō"
},
{
"word": "accīdō"
},
{
"word": "populor"
},
{
"word": "interimō"
},
{
"word": "absūmō"
},
{
"word": "impellō"
},
{
"word": "sepeliō"
},
{
"word": "perimō"
},
{
"word": "trucīdō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"glosses": [
"to kill"
],
"id": "en-tollo-la-verb-Ps~5DR-I",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ēnecō"
},
{
"word": "occīdō"
},
{
"word": "interimō"
},
{
"word": "cōnficiō"
},
{
"word": "caedō"
},
{
"word": "obtruncō"
},
{
"word": "necō"
},
{
"word": "percutiō"
},
{
"word": "interficiō"
},
{
"word": "trucīdō"
},
{
"word": "perimō"
},
{
"word": "sōpiō"
},
{
"word": "peragō"
},
{
"word": "dēiciō"
},
{
"word": "iugulō"
},
{
"word": "absūmō"
},
{
"word": "cōnsūmō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 15 15 7 10 9 20 7",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with irregular perfect",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cancel, annul, eliminate, abolish"
],
"id": "en-tollo-la-verb-RA9yOBmC",
"links": [
[
"cancel",
"cancel"
],
[
"annul",
"annul"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
],
[
"abolish",
"abolish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abrogō"
},
{
"word": "aboleō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"glosses": [
"to consume, spend, pass"
],
"id": "en-tollo-la-verb-k9cwYIia",
"links": [
[
"consume",
"consume"
],
[
"spend",
"spend"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(of time) to consume, spend, pass"
],
"raw_tags": [
"of time"
],
"synonyms": [
{
"word": "dēgō"
},
{
"word": "terō"
},
{
"word": "cōnsūmō"
},
{
"word": "trānsmittō"
},
{
"word": "eximō"
},
{
"word": "trādūcō"
},
{
"word": "agō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 15 15 7 10 9 20 7",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with irregular perfect",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to erect, build, construct"
],
"id": "en-tollo-la-verb-QzmJXSgb",
"links": [
[
"erect",
"erect"
],
[
"build",
"build"
],
[
"construct",
"construct"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fundō"
},
{
"word": "condō"
},
{
"word": "figō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"glosses": [
"to spread, disseminate"
],
"id": "en-tollo-la-verb-IXGxdtgX",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"disseminate",
"disseminate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "effundō"
},
{
"word": "fundō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtol.loː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔlːʲoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈtol.lo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔlːo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tollo"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *telh₂- (bear)",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third conjugation verbs",
"Latin third conjugation verbs with irregular perfect",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "abstollō"
},
{
"word": "attollō"
},
{
"word": "circumtollō"
},
{
"word": "contollō"
},
{
"word": "extollō"
},
{
"word": "intollō"
},
{
"word": "prōtollō"
},
{
"word": "retollō"
},
{
"word": "supertollō"
},
{
"word": "sustollō"
},
{
"word": "tollēns"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "toll",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: toll",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: toll"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "tollera",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: tollera",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: tollera"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "togliere"
},
"expansion": "Italian: togliere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: togliere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "tò"
},
"expansion": "Ladin: tò",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: tò"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "tolir"
},
"expansion": "Old French: tolir, todre, toldre, tollir, tore, torre, toudre, touldre\nBourguignon: toillai\nMiddle French: tollir\nNorman: tolir",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: tolir, todre, toldre, tollir, tore, torre, toudre, touldre\nBourguignon: toillai\nMiddle French: tollir\nNorman: tolir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Leonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "toyer"
},
"expansion": "Asturian: toyer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: toyer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "tolre"
},
"expansion": "Old Occitan: tolre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: tolre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "toldre"
},
"expansion": "Catalan: toldre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: toldre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mxi",
"2": "טולגש"
},
"expansion": "Mozarabic: טולגש (ṭwlgš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mozarabic: טולגש (ṭwlgš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "toller"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: toller",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: toller"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "toller"
},
"expansion": "Galician: toller",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: toller"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tolher"
},
"expansion": "Portuguese: tolher",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: tolher"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Spanish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "toller",
"3": "tullir"
},
"expansion": "Spanish: toller, tullir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: toller, tullir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "tor"
},
"expansion": "Venetan: tor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: tor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*telh₂-",
"id": "bear"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*tolnō"
},
"expansion": "Proto-Italic *tolnō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*tl̥néh₂ti",
"4": "*tl̥néh₂ti ~ *tl̥nh₂énti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tl̥néh₂ti ~ *tl̥nh₂énti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tolerō",
"3": "",
"4": "to bear, endure"
},
"expansion": "Latin tolerō (“to bear, endure”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *tolnō, from Proto-Indo-European *tl̥néh₂ti ~ *tl̥nh₂énti, from the root *telh₂- (“to bear, carry”).\nCognate with Latin tolerō (“to bear, endure”), tulī (“I bore”), lātus (“borne”), tellūs (“earth that bears”). The perfect and supine stems of tollo were prefixed with sub (“beneath”) to distinguish them from the original forms tetulī and lātum, which had become suppletively attached to the conjugation of ferō (“to bear”).\nFarther cognate with Ancient Greek τλάντος (tlántos, “bearing, suffering”), τολμέω (tolméō, “to carry, bear”), τελαμών (telamṓn, “broad strap for bearing something”), Ἄτλας (Átlas, “the ‘Bearer’ of Heaven”), Lithuanian tiltas (“bridge”), Sanskrit तुला (tulā, “balance”), तुलयति (tulayati, “lifts up, weighs”), Old English þolian (“to endure”) (English thole), Old Armenian թողում (tʻołum, “I allow”).",
"forms": [
{
"form": "tollō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tollere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "sustulī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "sublātum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tollō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tollis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tollitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tollunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tollēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tollēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tollēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tollēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tollētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tollent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sustulistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sustulit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustulimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sustulistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sustulērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustulēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustuleram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sustulerās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sustulerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustulerāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sustulerātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sustulerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustulerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sustuleris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sustulerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustulerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sustuleritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sustulerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tolleris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tolliminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tolluntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "tollēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "tollēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tollēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "tollēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "tollēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tollentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sublātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sublātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sublātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tollam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollerēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tolleret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollerēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollerētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustulerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sustulerīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sustulerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustulerīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sustulerītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sustulerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustulissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sustulissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sustulisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sustulissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sustulissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sustulissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollerēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollerēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollerētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollerēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollerēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tollerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sublātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sublātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tolle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tollite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tollitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tollitōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tolluntō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tollere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tolliminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "tollitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tollitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tolluntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tollere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "sustulisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sublātūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tollī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sublātum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sublātum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "tollēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "sublātūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sublātus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tollendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "tollundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "tollendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tollendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tollendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tollendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sublātum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "sublātū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "tollō",
"3": "sustul",
"4": "sublāt"
},
"expansion": "tollō (present infinitive tollere, perfect active sustulī, supine sublātum); third conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "tollō",
"3": "sustul",
"4": "sublāt"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "dēiciō"
},
{
"word": "abiciō"
}
],
"examples": [
{
"english": "At the same time he raised horrible cries to the stars.",
"roman": "Clāmōrēs simul horrendōs ad sīdera tollit.",
"text": "Vergil. Aeneid"
}
],
"glosses": [
"to raise, lift up, elevate"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"lift up",
"lift up"
],
[
"elevate",
"elevate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "levō"
},
{
"word": "ēlevō"
},
{
"word": "allevō"
},
{
"word": "ērigō"
},
{
"word": "excellō"
},
{
"word": "ēvehō"
},
{
"word": "scandō"
},
{
"word": "efferō"
},
{
"word": "sublīmō"
},
{
"word": "surgō"
},
{
"word": "ēdō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Lamb of God, you who take away the sins of the world, have mercy on us.",
"text": "Agnus Deī, quī tollis peccāta mundī, miserēre nōbīs."
},
{
"english": "He took away secretly by night the very beautiful and very ancient statues.",
"ref": "70 BCE, Cicero, In Verrem i.17.45",
"text": "Noctū clam sustulit signa pulcherrima atque antīquissima."
}
],
"glosses": [
"to remove, take away, steal, rob"
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"take away",
"take away"
],
[
"steal",
"steal"
],
[
"rob",
"rob"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "āmoveō"
},
{
"word": "auferō"
},
{
"word": "diripiō"
},
{
"word": "rapiō"
},
{
"word": "fraudō"
},
{
"word": "corripiō"
},
{
"word": "adimō"
},
{
"word": "eripiō"
},
{
"word": "rēmoveō"
},
{
"word": "āvertō"
},
{
"word": "dēmō"
},
{
"word": "exhauriō"
},
{
"word": "praedor"
},
{
"word": "eximō"
},
{
"word": "legō"
},
{
"word": "agō"
},
{
"word": "extorqueō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ēmendō"
},
{
"word": "reficiō"
},
{
"word": "reparō"
},
{
"word": "corrigō"
},
{
"word": "medeor"
}
],
"glosses": [
"to destroy"
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ruīnō"
},
{
"word": "occīdō"
},
{
"word": "dēvāstō"
},
{
"word": "ēvāstō"
},
{
"word": "vāstō"
},
{
"word": "perdō"
},
{
"word": "dēstruō"
},
{
"word": "dīruō"
},
{
"word": "aboleō"
},
{
"word": "exscindō"
},
{
"word": "accīdō"
},
{
"word": "populor"
},
{
"word": "interimō"
},
{
"word": "absūmō"
},
{
"word": "impellō"
},
{
"word": "sepeliō"
},
{
"word": "perimō"
},
{
"word": "trucīdō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"glosses": [
"to kill"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ēnecō"
},
{
"word": "occīdō"
},
{
"word": "interimō"
},
{
"word": "cōnficiō"
},
{
"word": "caedō"
},
{
"word": "obtruncō"
},
{
"word": "necō"
},
{
"word": "percutiō"
},
{
"word": "interficiō"
},
{
"word": "trucīdō"
},
{
"word": "perimō"
},
{
"word": "sōpiō"
},
{
"word": "peragō"
},
{
"word": "dēiciō"
},
{
"word": "iugulō"
},
{
"word": "absūmō"
},
{
"word": "cōnsūmō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"glosses": [
"to cancel, annul, eliminate, abolish"
],
"links": [
[
"cancel",
"cancel"
],
[
"annul",
"annul"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
],
[
"abolish",
"abolish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abrogō"
},
{
"word": "aboleō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"glosses": [
"to consume, spend, pass"
],
"links": [
[
"consume",
"consume"
],
[
"spend",
"spend"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(of time) to consume, spend, pass"
],
"raw_tags": [
"of time"
],
"synonyms": [
{
"word": "dēgō"
},
{
"word": "terō"
},
{
"word": "cōnsūmō"
},
{
"word": "trānsmittō"
},
{
"word": "eximō"
},
{
"word": "trādūcō"
},
{
"word": "agō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"glosses": [
"to erect, build, construct"
],
"links": [
[
"erect",
"erect"
],
[
"build",
"build"
],
[
"construct",
"construct"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fundō"
},
{
"word": "condō"
},
{
"word": "figō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"glosses": [
"to spread, disseminate"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"disseminate",
"disseminate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "effundō"
},
{
"word": "fundō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtol.loː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔlːʲoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈtol.lo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔlːo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tollo"
}
Download raw JSONL data for tollo meaning in Latin (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.