See tis in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "tīs",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun form",
"head": "tīs"
},
"expansion": "tīs",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plautine Latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 206 BCE, Plautus, Miles Gloriosus 1033 (Anapaestic septenarius)",
"roman": "quĭă tīs ĕgĕāt, quĭă tē cărĕāt. ŏb ĕam rem hūc ad tē missast.",
"text": "Lamentari\nait illam, miseram cruciari et lacrimantem se adflictare,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 203 BCE, Plautus, Cistellaria 2.1.145–146 (Trochaic septenarius)",
"text": "[Alcesimarchus] Em omnia / pătĭōr iūre īnfēlīx. [Selenium] Vŏlŭp est nĕquĕ tis mĭsĕrērī dĕcēt.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 195 BCE, Plautus, Trinummus 343",
"roman": "ŭt ĭtă te ălĭōrum mĭsĕrēscāt, nē tī̆s ălĭōs mĭsĕrĕāt.",
"text": "non eo haec dico, quin quae tu vis ego velim et faciam lubens:\nsed ego hoc verbum quom illi quoidam dico, praemonstro tibi,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 191 BCE, Plautus, Pseudolus 6 (tis here is an editorial emendation which has been disputed)",
"roman": "me subigit ut te rogitem.",
"text": "Si ex te tacente fieri possem certior,\nere, quae miseriae te tam misere macerent,\nduorum labori ego hominum parsissem lubens,\nme͜ī tē rogandi‿et tis respondendī mĭhī;\nnunc quoniam id fieri non potest, necessitas",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tū"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of tū"
],
"id": "en-tis-la-pron-ZjUSAdXK",
"links": [
[
"tū",
"tu#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Old Latin, Plautine) genitive singular of tū"
],
"tags": [
"Old-Latin",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtiːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈtis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tis"
}
{
"forms": [
{
"form": "tīs",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun form",
"head": "tīs"
},
"expansion": "tīs",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 1-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin pronoun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Old Latin",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Plautine Latin",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 206 BCE, Plautus, Miles Gloriosus 1033 (Anapaestic septenarius)",
"roman": "quĭă tīs ĕgĕāt, quĭă tē cărĕāt. ŏb ĕam rem hūc ad tē missast.",
"text": "Lamentari\nait illam, miseram cruciari et lacrimantem se adflictare,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 203 BCE, Plautus, Cistellaria 2.1.145–146 (Trochaic septenarius)",
"text": "[Alcesimarchus] Em omnia / pătĭōr iūre īnfēlīx. [Selenium] Vŏlŭp est nĕquĕ tis mĭsĕrērī dĕcēt.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 195 BCE, Plautus, Trinummus 343",
"roman": "ŭt ĭtă te ălĭōrum mĭsĕrēscāt, nē tī̆s ălĭōs mĭsĕrĕāt.",
"text": "non eo haec dico, quin quae tu vis ego velim et faciam lubens:\nsed ego hoc verbum quom illi quoidam dico, praemonstro tibi,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 191 BCE, Plautus, Pseudolus 6 (tis here is an editorial emendation which has been disputed)",
"roman": "me subigit ut te rogitem.",
"text": "Si ex te tacente fieri possem certior,\nere, quae miseriae te tam misere macerent,\nduorum labori ego hominum parsissem lubens,\nme͜ī tē rogandi‿et tis respondendī mĭhī;\nnunc quoniam id fieri non potest, necessitas",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tū"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of tū"
],
"links": [
[
"tū",
"tu#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Old Latin, Plautine) genitive singular of tū"
],
"tags": [
"Old-Latin",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtiːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈtis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tis"
}
Download raw JSONL data for tis meaning in Latin (2.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Old Latin, Plautine",
"path": [
"tis"
],
"section": "Latin",
"subsection": "pronoun",
"title": "tis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Old Latin, Plautine",
"path": [
"tis"
],
"section": "Latin",
"subsection": "pronoun",
"title": "tis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.