See thymiama in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tomaní"
},
{
"lang": "Megleno-Romanian",
"lang_code": "ruq",
"word": "tămǫnă"
},
{
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "timoine"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "tămâie"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "timagna"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "timanza"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "timonza"
}
],
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la-vul",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*thȳmānea"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Thymian"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "thymiāme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Thymian"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "thimiān"
}
],
"etymology_links": [
[
"θῡμῐ́ᾱμᾰ",
"θυμίαμα#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:θῡμῐ́ᾱμᾰ",
"text": "+",
"title": "thȳmiāma",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"θῡμῐ́ᾱμᾰ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"thȳmiāma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"thȳmiāma\">\nBorrowed from Ancient Greek θῡμῐ́ᾱμᾰ (thūmĭ́āmă).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek θῡμῐ́ᾱμᾰ (thūmĭ́āmă).",
"forms": [
{
"form": "thȳmiāma",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "thȳmiāmatis",
"links": [
[
"thȳmiāmatis",
"thymiamatis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "thȳmiāma",
"links": [
[
"thȳmiāma",
"thymiama#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "thȳmiāmata",
"links": [
[
"thȳmiāmata",
"thymiamata#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "thȳmiāmatis",
"links": [
[
"thȳmiāmatis",
"thymiamatis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "thȳmiāmatum",
"links": [
[
"thȳmiāmatum",
"thymiamatum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "thȳmiāmatī",
"links": [
[
"thȳmiāmatī",
"thymiamati#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "thȳmiāmatibus",
"links": [
[
"thȳmiāmatibus",
"thymiamatibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "thȳmiāma",
"links": [
[
"thȳmiāma",
"thymiama#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "thȳmiāmata",
"links": [
[
"thȳmiāmata",
"thymiamata#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "thȳmiāmate",
"links": [
[
"thȳmiāmate",
"thymiamate#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "thȳmiāmatibus",
"links": [
[
"thȳmiāmatibus",
"thymiamatibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "thȳmiāma",
"links": [
[
"thȳmiāma",
"thymiama#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "thȳmiāmata",
"links": [
[
"thȳmiāmata",
"thymiamata#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "thȳmiāma<3>"
},
"expansion": "thȳmiāma n (genitive thȳmiāmatis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "thȳmiāma<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "That the sweetness of the smell of various kinds of incense and amomum and cyphi, oenanthe, musk, and the skins of the exotic mouse fit the dissolute and loving nobody but a dissolute will negate.",
"ref": "392 CE, Hieronymus, Adversus Jovinianum II.8",
"text": "Odoris autem suavitas et diversa thymiamata et amomum et cyphi, oenanthe, muscus et peregrini muris pellicula, quod dissolutis et amatoribus conveniat, nemo nisi dissolutus negat.",
"translation": "That the sweetness of the smell of various kinds of incense and amomum and cyphi, oenanthe, musk, and the skins of the exotic mouse fit the dissolute and loving nobody but a dissolute will negate.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"incense; fumigant"
],
"id": "en-thymiama-la-noun-2bvw8ECc",
"links": [
[
"incense",
"incense"
],
[
"fumigant",
"fumigant"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰyː.miˈaː.ma]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ti.miˈaː.ma]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "thymiama"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tomaní"
},
{
"lang": "Megleno-Romanian",
"lang_code": "ruq",
"word": "tămǫnă"
},
{
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "timoine"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "tămâie"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "timagna"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "timanza"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "timonza"
}
],
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la-vul",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*thȳmānea"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Thymian"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "thymiāme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Thymian"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "thimiān"
}
],
"etymology_links": [
[
"θῡμῐ́ᾱμᾰ",
"θυμίαμα#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:θῡμῐ́ᾱμᾰ",
"text": "+",
"title": "thȳmiāma",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"θῡμῐ́ᾱμᾰ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"thȳmiāma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"thȳmiāma\">\nBorrowed from Ancient Greek θῡμῐ́ᾱμᾰ (thūmĭ́āmă).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek θῡμῐ́ᾱμᾰ (thūmĭ́āmă).",
"forms": [
{
"form": "thȳmiāma",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "thȳmiāmatis",
"links": [
[
"thȳmiāmatis",
"thymiamatis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "thȳmiāma",
"links": [
[
"thȳmiāma",
"thymiama#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "thȳmiāmata",
"links": [
[
"thȳmiāmata",
"thymiamata#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "thȳmiāmatis",
"links": [
[
"thȳmiāmatis",
"thymiamatis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "thȳmiāmatum",
"links": [
[
"thȳmiāmatum",
"thymiamatum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "thȳmiāmatī",
"links": [
[
"thȳmiāmatī",
"thymiamati#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "thȳmiāmatibus",
"links": [
[
"thȳmiāmatibus",
"thymiamatibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "thȳmiāma",
"links": [
[
"thȳmiāma",
"thymiama#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "thȳmiāmata",
"links": [
[
"thȳmiāmata",
"thymiamata#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "thȳmiāmate",
"links": [
[
"thȳmiāmate",
"thymiamate#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "thȳmiāmatibus",
"links": [
[
"thȳmiāmatibus",
"thymiamatibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "thȳmiāma",
"links": [
[
"thȳmiāma",
"thymiama#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "thȳmiāmata",
"links": [
[
"thȳmiāmata",
"thymiamata#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "thȳmiāma<3>"
},
"expansion": "thȳmiāma n (genitive thȳmiāmatis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "thȳmiāma<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Proto-Hellenic",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"examples": [
{
"english": "That the sweetness of the smell of various kinds of incense and amomum and cyphi, oenanthe, musk, and the skins of the exotic mouse fit the dissolute and loving nobody but a dissolute will negate.",
"ref": "392 CE, Hieronymus, Adversus Jovinianum II.8",
"text": "Odoris autem suavitas et diversa thymiamata et amomum et cyphi, oenanthe, muscus et peregrini muris pellicula, quod dissolutis et amatoribus conveniat, nemo nisi dissolutus negat.",
"translation": "That the sweetness of the smell of various kinds of incense and amomum and cyphi, oenanthe, musk, and the skins of the exotic mouse fit the dissolute and loving nobody but a dissolute will negate.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"incense; fumigant"
],
"links": [
[
"incense",
"incense"
],
[
"fumigant",
"fumigant"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰyː.miˈaː.ma]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ti.miˈaː.ma]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "thymiama"
}
Download raw JSONL data for thymiama meaning in Latin (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.