See telephonium in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"τῆλε",
"τῆλε#Ancient_Greek"
],
[
"φωνή",
"φωνή#Ancient_Greek"
],
[
"-ium",
"-ium#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc:τῆλε<t:afar>",
"3": "grc:φωνή<t:voice, sound>",
"4": "-ium"
},
"expansion": "Ancient Greek τῆλε (têle, “afar”) + Ancient Greek φωνή (phōnḗ, “voice, sound”) + -ium",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek τῆλε (têle, “afar”) + Ancient Greek φωνή (phōnḗ, “voice, sound”) + -ium.",
"forms": [
{
"form": "tēlephōnium",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "tēlephōniī",
"links": [
[
"tēlephōniī",
"telephonii"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tēlephōnium",
"links": [
[
"tēlephōnium",
"telephonium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēlephōnia",
"links": [
[
"tēlephōnia",
"telephonia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēlephōniī",
"links": [
[
"tēlephōniī",
"telephonii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tēlephōniōrum",
"links": [
[
"tēlephōniōrum",
"telephoniorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tēlephōniō",
"links": [
[
"tēlephōniō",
"telephonio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēlephōniīs",
"links": [
[
"tēlephōniīs",
"telephoniis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēlephōnium",
"links": [
[
"tēlephōnium",
"telephonium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēlephōnia",
"links": [
[
"tēlephōnia",
"telephonia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēlephōniō",
"links": [
[
"tēlephōniō",
"telephonio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēlephōniīs",
"links": [
[
"tēlephōniīs",
"telephoniis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēlephōnium",
"links": [
[
"tēlephōnium",
"telephonium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tēlephōnia",
"links": [
[
"tēlephōnia",
"telephonia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tēlephōnium<2.-ium>"
},
"expansion": "tēlephōnium n (genitive tēlephōniī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tēlephōnium<2.-ium>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tēlephōnum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ium",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
90
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
79
]
],
"english": "On marriage via agent, messenger, interpreter, letters, telegraph and telephone.",
"ref": "1906, Acta Sanctae Sedis, Vol. XXXIX, Vatican, page 379:",
"text": "De matrimonio per procuratorem, nuncium, interpretem, litteras, telegraphum et telephonium.",
"translation": "On marriage via agent, messenger, interpreter, letters, telegraph and telephone.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
123
]
],
"english": "Harry Potter and the Philosopher’s Stone",
"ref": "2003, J. K. Rowling, “Puer Qui Vixit [The Boy Who Lived]”, in Peter Needham, transl., Harrius Potter et Philosophi Lapis [Harry Potter and the Philosopher’s Stone] (Harry Potter; 1), London: Bloomsbury Publishing, →ISBN, page 3:",
"text": "He dashed back across the road, hurried up to his office, snapped at his secretary not to disturb him, seized his telephone and had almost finished dialling his home number when he changed his mind.",
"translation": "Harry Potter and the Philosopher’s Stone",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of tēlephōnum"
],
"id": "en-telephonium-la-noun-xKk8bpyB",
"links": [
[
"tēlephōnum",
"telephonum#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teː.ɫɛˈpʰoː.ni.ũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[te.leˈfɔː.ni.um]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "telephonium"
}
{
"etymology_links": [
[
"τῆλε",
"τῆλε#Ancient_Greek"
],
[
"φωνή",
"φωνή#Ancient_Greek"
],
[
"-ium",
"-ium#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc:τῆλε<t:afar>",
"3": "grc:φωνή<t:voice, sound>",
"4": "-ium"
},
"expansion": "Ancient Greek τῆλε (têle, “afar”) + Ancient Greek φωνή (phōnḗ, “voice, sound”) + -ium",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek τῆλε (têle, “afar”) + Ancient Greek φωνή (phōnḗ, “voice, sound”) + -ium.",
"forms": [
{
"form": "tēlephōnium",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "tēlephōniī",
"links": [
[
"tēlephōniī",
"telephonii"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tēlephōnium",
"links": [
[
"tēlephōnium",
"telephonium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēlephōnia",
"links": [
[
"tēlephōnia",
"telephonia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēlephōniī",
"links": [
[
"tēlephōniī",
"telephonii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tēlephōniōrum",
"links": [
[
"tēlephōniōrum",
"telephoniorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tēlephōniō",
"links": [
[
"tēlephōniō",
"telephonio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēlephōniīs",
"links": [
[
"tēlephōniīs",
"telephoniis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēlephōnium",
"links": [
[
"tēlephōnium",
"telephonium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēlephōnia",
"links": [
[
"tēlephōnia",
"telephonia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēlephōniō",
"links": [
[
"tēlephōniō",
"telephonio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēlephōniīs",
"links": [
[
"tēlephōniīs",
"telephoniis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēlephōnium",
"links": [
[
"tēlephōnium",
"telephonium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tēlephōnia",
"links": [
[
"tēlephōnia",
"telephonia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tēlephōnium<2.-ium>"
},
"expansion": "tēlephōnium n (genitive tēlephōniī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tēlephōnium<2.-ium>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tēlephōnum"
}
],
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin compound terms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms suffixed with -ium",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
90
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
79
]
],
"english": "On marriage via agent, messenger, interpreter, letters, telegraph and telephone.",
"ref": "1906, Acta Sanctae Sedis, Vol. XXXIX, Vatican, page 379:",
"text": "De matrimonio per procuratorem, nuncium, interpretem, litteras, telegraphum et telephonium.",
"translation": "On marriage via agent, messenger, interpreter, letters, telegraph and telephone.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
123
]
],
"english": "Harry Potter and the Philosopher’s Stone",
"ref": "2003, J. K. Rowling, “Puer Qui Vixit [The Boy Who Lived]”, in Peter Needham, transl., Harrius Potter et Philosophi Lapis [Harry Potter and the Philosopher’s Stone] (Harry Potter; 1), London: Bloomsbury Publishing, →ISBN, page 3:",
"text": "He dashed back across the road, hurried up to his office, snapped at his secretary not to disturb him, seized his telephone and had almost finished dialling his home number when he changed his mind.",
"translation": "Harry Potter and the Philosopher’s Stone",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of tēlephōnum"
],
"links": [
[
"tēlephōnum",
"telephonum#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teː.ɫɛˈpʰoː.ni.ũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[te.leˈfɔː.ni.um]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "telephonium"
}
Download raw JSONL data for telephonium meaning in Latin (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.