See tela in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tela meaning in Latin (9.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "subtīlis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "tearã"
},
"expansion": "Aromanian: tearã",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: tearã"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "teară"
},
"expansion": "Romanian: teară",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: teară"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "tial"
},
"expansion": "tial",
"name": "l"
}
],
"text": "tial"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tela"
},
"expansion": "Italian: tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: tela"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "tela"
},
"expansion": "Neapolitan: tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: tela"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "tila"
},
"expansion": "Sicilian: tila",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: tila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "teira",
"3": "teila",
"4": "tela"
},
"expansion": "Emilian: teira, teila, tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: teira, teila, tela"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "tele"
},
"expansion": "Friulian: tele",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: tele"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "tèia"
},
"expansion": "Ligurian: tèia",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "tèira"
},
"expansion": "tèira",
"name": "l"
}
],
"text": "Ligurian: tèia, tèira"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "tila",
"3": "téla",
"4": "téra"
},
"expansion": "Lombard: tila, téla, téra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: tila, téla, téra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "tèila",
"3": "tèira",
"4": "tàira",
"5": "tèlia"
},
"expansion": "Piedmontese: tèila, tèira, tàira, tèlia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: tèila, tèira, tàira, tèlia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "teła",
"3": "tela"
},
"expansion": "Venetian: teła, tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: teła, tela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "têla",
"3": "téila",
"4": "têlya",
"5": "taela",
"6": "taelya"
},
"expansion": "Franco-Provençal: têla, téila, têlya, taela, taelya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: têla, téila, têlya, taela, taelya"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "teile",
"3": "toile"
},
"expansion": "Old French: teile, toile",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: teile, toile"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "toile"
},
"expansion": "French: toile",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: toile"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "tela"
},
"expansion": "Aragonese: tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: tela"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tela"
},
"expansion": "Catalan: tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: tela"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "tela"
},
"expansion": "Old Occitan: tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: tela"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "tela"
},
"expansion": "Occitan: tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: tela"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-auv",
"2": "tiala"
},
"expansion": "Auvergnat: tiala",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "tiara"
},
"expansion": "tiara",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "tala"
},
"expansion": "tala",
"name": "l"
}
],
"text": "Auvergnat: tiala, tiara, tala"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "tiala"
},
"expansion": "Limousin: tiala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: tiala"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "tièla"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: tièla",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "tièra"
},
"expansion": "tièra",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "tiara"
},
"expansion": "tiara",
"name": "l"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: tièla, tièra, tiara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "tela"
},
"expansion": "Asturian: tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: tela"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "tea",
"3": "teia"
},
"expansion": "Galician: tea, teia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: tea, teia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "teia",
"3": "tela"
},
"expansion": "Portuguese: teia, tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: teia, tela"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tela"
},
"expansion": "Spanish: tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: tela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tela"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*tekslā"
},
"expansion": "Proto-Italic *tekslā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "texō",
"3": "",
"4": "I weave"
},
"expansion": "texō (“I weave”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Italic *tekslā, formed to the root of texō (“I weave”).",
"forms": [
{
"form": "tēla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "tēlae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tēla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēlae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēlae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tēlārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tēlae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēlīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēlam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēlās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēlā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēlīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tēlae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tēla<1>"
},
"expansion": "tēla f (genitive tēlae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tēla<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"web"
],
"id": "en-tela-la-noun-S15X9usv",
"links": [
[
"web",
"web"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 49 34",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.261–264",
"text": "… atque illī stēllātus iaspide fulvā\nēnsis erat, Tyriōque ārdēbat mūrice laena\ndēmissa ex umerīs, dīves quae mūnera Dīdō\nfēcerat, et tenuī tēlās discrēverat aurō.\nAnd [Mercury saw] that [Aeneas’s] sword was starred with tawny jasper, and a cloak ablaze with Tyrian purple hung from his shoulders – splendid gifts which Dido had made – and its warp-threads were highlighted with thin gold."
}
],
"glosses": [
"warp (threads that run lengthwise in a loom)"
],
"id": "en-tela-la-noun-WgsUfMLv",
"links": [
[
"warp",
"warp"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 20 57 20",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 17 66 15",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And yet she keeps her arms busy at the looms,\nand so prepares armor (having been) set against the threats of winter.",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 4.699–700",
"roman": "ādversusque minās frīgoris arma parat.",
"text": "et tamen assiduīs exercet brāchia tēlīs"
}
],
"glosses": [
"loom"
],
"id": "en-tela-la-noun-eEot311N",
"links": [
[
"loom",
"loom"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈteː.la/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪eːɫ̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɛːlä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tela"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "tēla",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "n",
"head": "tēla"
},
"expansion": "tēla n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tēlum"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative plural of tēlum"
],
"id": "en-tela-la-noun-5ejSnrgC",
"links": [
[
"tēlum",
"telum#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈteː.la/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪eːɫ̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɛːlä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tela"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with language name categories using raw markup",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "subtīlis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "tearã"
},
"expansion": "Aromanian: tearã",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: tearã"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "teară"
},
"expansion": "Romanian: teară",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: teară"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "tial"
},
"expansion": "tial",
"name": "l"
}
],
"text": "tial"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tela"
},
"expansion": "Italian: tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: tela"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "tela"
},
"expansion": "Neapolitan: tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: tela"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "tila"
},
"expansion": "Sicilian: tila",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: tila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "teira",
"3": "teila",
"4": "tela"
},
"expansion": "Emilian: teira, teila, tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: teira, teila, tela"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "tele"
},
"expansion": "Friulian: tele",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: tele"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "tèia"
},
"expansion": "Ligurian: tèia",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "tèira"
},
"expansion": "tèira",
"name": "l"
}
],
"text": "Ligurian: tèia, tèira"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "tila",
"3": "téla",
"4": "téra"
},
"expansion": "Lombard: tila, téla, téra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: tila, téla, téra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "tèila",
"3": "tèira",
"4": "tàira",
"5": "tèlia"
},
"expansion": "Piedmontese: tèila, tèira, tàira, tèlia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: tèila, tèira, tàira, tèlia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "teła",
"3": "tela"
},
"expansion": "Venetian: teła, tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: teła, tela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "têla",
"3": "téila",
"4": "têlya",
"5": "taela",
"6": "taelya"
},
"expansion": "Franco-Provençal: têla, téila, têlya, taela, taelya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: têla, téila, têlya, taela, taelya"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "teile",
"3": "toile"
},
"expansion": "Old French: teile, toile",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: teile, toile"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "toile"
},
"expansion": "French: toile",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: toile"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "tela"
},
"expansion": "Aragonese: tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: tela"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tela"
},
"expansion": "Catalan: tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: tela"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "tela"
},
"expansion": "Old Occitan: tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: tela"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "tela"
},
"expansion": "Occitan: tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: tela"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-auv",
"2": "tiala"
},
"expansion": "Auvergnat: tiala",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "tiara"
},
"expansion": "tiara",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "tala"
},
"expansion": "tala",
"name": "l"
}
],
"text": "Auvergnat: tiala, tiara, tala"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "tiala"
},
"expansion": "Limousin: tiala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: tiala"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "tièla"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: tièla",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "tièra"
},
"expansion": "tièra",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "tiara"
},
"expansion": "tiara",
"name": "l"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: tièla, tièra, tiara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "tela"
},
"expansion": "Asturian: tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: tela"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "tea",
"3": "teia"
},
"expansion": "Galician: tea, teia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: tea, teia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "teia",
"3": "tela"
},
"expansion": "Portuguese: teia, tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: teia, tela"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tela"
},
"expansion": "Spanish: tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: tela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tela"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*tekslā"
},
"expansion": "Proto-Italic *tekslā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "texō",
"3": "",
"4": "I weave"
},
"expansion": "texō (“I weave”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Italic *tekslā, formed to the root of texō (“I weave”).",
"forms": [
{
"form": "tēla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "tēlae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tēla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēlae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēlae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tēlārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tēlae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēlīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēlam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēlās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēlā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēlīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tēlae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tēla<1>"
},
"expansion": "tēla f (genitive tēlae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tēla<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"web"
],
"links": [
[
"web",
"web"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.261–264",
"text": "… atque illī stēllātus iaspide fulvā\nēnsis erat, Tyriōque ārdēbat mūrice laena\ndēmissa ex umerīs, dīves quae mūnera Dīdō\nfēcerat, et tenuī tēlās discrēverat aurō.\nAnd [Mercury saw] that [Aeneas’s] sword was starred with tawny jasper, and a cloak ablaze with Tyrian purple hung from his shoulders – splendid gifts which Dido had made – and its warp-threads were highlighted with thin gold."
}
],
"glosses": [
"warp (threads that run lengthwise in a loom)"
],
"links": [
[
"warp",
"warp"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And yet she keeps her arms busy at the looms,\nand so prepares armor (having been) set against the threats of winter.",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 4.699–700",
"roman": "ādversusque minās frīgoris arma parat.",
"text": "et tamen assiduīs exercet brāchia tēlīs"
}
],
"glosses": [
"loom"
],
"links": [
[
"loom",
"loom"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈteː.la/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪eːɫ̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɛːlä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tela"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with language name categories using raw markup",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "tēla",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "n",
"head": "tēla"
},
"expansion": "tēla n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tēlum"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative plural of tēlum"
],
"links": [
[
"tēlum",
"telum#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈteː.la/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪eːɫ̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɛːlä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tela"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.