"surripio" meaning in Latin

See surripio in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [sʊrˈrɪ.pi.oː] [Classical-Latin], [surˈriː.pi.o] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From sub- + rapiō. Etymology templates: {{affix|la|sub-|rapiō}} sub- + rapiō Head templates: {{la-verb|3|surripiō|surripu|surrept}} surripiō (present infinitive surripere, perfect active surripuī, supine surreptum); third (-iō variant) conjugation Inflection templates: {{la-conj|3.sigm|surripiō|surripu|surrept|surreps}} Forms: surripiō [canonical], surripere [infinitive, present], surripuī [active, perfect], surreptum [supine], no-table-tags [table-tags], surripiō [active, first-person, indicative, present, singular], surripis [active, indicative, present, second-person, singular], surripit [active, indicative, present, singular, third-person], surripimus [active, first-person, indicative, plural, present], surripitis [active, indicative, plural, present, second-person], surripiunt [active, indicative, plural, present, third-person], surripiēbam [active, first-person, imperfect, indicative, singular], surripiēbās [active, imperfect, indicative, second-person, singular], surripiēbat [active, imperfect, indicative, singular, third-person], surripiēbāmus [active, first-person, imperfect, indicative, plural], surripiēbātis [active, imperfect, indicative, plural, second-person], surripiēbant [active, imperfect, indicative, plural, third-person], surripiam [active, first-person, future, indicative, singular], surripiēs [active, future, indicative, second-person, singular], surripiet [active, future, indicative, singular, third-person], surripiēmus [active, first-person, future, indicative, plural], surripiētis [active, future, indicative, plural, second-person], surripient [active, future, indicative, plural, third-person], surripuī [active, first-person, indicative, perfect, singular], surripuistī [active, indicative, perfect, second-person, singular], surripuit [active, indicative, perfect, singular, third-person], surripuimus [active, first-person, indicative, perfect, plural], surripuistis [active, indicative, perfect, plural, second-person], surripuērunt [active, indicative, perfect, plural, third-person], surripuēre [active, indicative, perfect, plural, third-person], surripueram [active, first-person, indicative, pluperfect, singular], surripuerās [active, indicative, pluperfect, second-person, singular], surripuerat [active, indicative, pluperfect, singular, third-person], surripuerāmus [active, first-person, indicative, pluperfect, plural], surripuerātis [active, indicative, pluperfect, plural, second-person], surripuerant [active, indicative, pluperfect, plural, third-person], surripuerō [active, first-person, future, indicative, perfect, singular], surripueris [active, future, indicative, perfect, second-person, singular], surripuerit [active, future, indicative, perfect, singular, third-person], surripuerimus [active, first-person, future, indicative, perfect, plural], surripueritis [active, future, indicative, perfect, plural, second-person], surripuerint [active, future, indicative, perfect, plural, third-person], surrepsō [active, first-person, future, sigmatic, singular], surrepsis [active, future, second-person, sigmatic, singular], surrepsit [active, future, sigmatic, singular, third-person], surrepsimus [active, first-person, future, plural, sigmatic], surrepsitis [active, future, plural, second-person, sigmatic], surrepsint [active, future, plural, sigmatic, third-person], surripior [first-person, indicative, passive, present, singular], surriperis [indicative, passive, present, second-person, singular], surripere [indicative, passive, present, second-person, singular], surripitur [indicative, passive, present, singular, third-person], surripimur [first-person, indicative, passive, plural, present], surripiminī [indicative, passive, plural, present, second-person], surripiuntur [indicative, passive, plural, present, third-person], surripiēbar [first-person, imperfect, indicative, passive, singular], surripiēbāris [imperfect, indicative, passive, second-person, singular], surripiēbāre [imperfect, indicative, passive, second-person, singular], surripiēbātur [imperfect, indicative, passive, singular, third-person], surripiēbāmur [first-person, imperfect, indicative, passive, plural], surripiēbāminī [imperfect, indicative, passive, plural, second-person], surripiēbantur [imperfect, indicative, passive, plural, third-person], surripiar [first-person, future, indicative, passive, singular], surripiēris [future, indicative, passive, second-person, singular], surripiēre [future, indicative, passive, second-person, singular], surripiētur [future, indicative, passive, singular, third-person], surripiēmur [first-person, future, indicative, passive, plural], surripiēminī [future, indicative, passive, plural, second-person], surripientur [future, indicative, passive, plural, third-person], surreptus + present active indicative of sum [indicative, passive, perfect], surreptus + imperfect active indicative of sum [indicative, passive, pluperfect], surreptus + future active indicative of sum [future, indicative, passive, perfect], surripiam [active, first-person, present, singular, subjunctive], surripiās [active, present, second-person, singular, subjunctive], surripiat [active, present, singular, subjunctive, third-person], surripiāmus [active, first-person, plural, present, subjunctive], surripiātis [active, plural, present, second-person, subjunctive], surripiant [active, plural, present, subjunctive, third-person], surriperem [active, first-person, imperfect, singular, subjunctive], surriperēs [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], surriperet [active, imperfect, singular, subjunctive, third-person], surriperēmus [active, first-person, imperfect, plural, subjunctive], surriperētis [active, imperfect, plural, second-person, subjunctive], surriperent [active, imperfect, plural, subjunctive, third-person], surripuerim [active, first-person, perfect, singular, subjunctive], surripuerīs [active, perfect, second-person, singular, subjunctive], surripuerit [active, perfect, singular, subjunctive, third-person], surripuerīmus [active, first-person, perfect, plural, subjunctive], surripuerītis [active, perfect, plural, second-person, subjunctive], surripuerint [active, perfect, plural, subjunctive, third-person], surripuissem [active, first-person, pluperfect, singular, subjunctive], surripuissēs [active, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], surripuisset [active, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], surripuissēmus [active, first-person, pluperfect, plural, subjunctive], surripuissētis [active, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], surripuissent [active, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], surrepsim [active, aorist, first-person, sigmatic, singular], surrepsīs [active, aorist, second-person, sigmatic, singular], surrepsīt [active, aorist, sigmatic, singular, third-person], surrepsīmus [active, aorist, first-person, plural, sigmatic], surrepsītis [active, aorist, plural, second-person, sigmatic], surrepsint [active, aorist, plural, sigmatic, third-person], surripiar [first-person, passive, present, singular, subjunctive], surripiāris [passive, present, second-person, singular, subjunctive], surripiāre [passive, present, second-person, singular, subjunctive], surripiātur [passive, present, singular, subjunctive, third-person], surripiāmur [first-person, passive, plural, present, subjunctive], surripiāminī [passive, plural, present, second-person, subjunctive], surripiantur [passive, plural, present, subjunctive, third-person], surriperer [first-person, imperfect, passive, singular, subjunctive], surriperēris [imperfect, passive, second-person, singular, subjunctive], surriperēre [imperfect, passive, second-person, singular, subjunctive], surriperētur [imperfect, passive, singular, subjunctive, third-person], surriperēmur [first-person, imperfect, passive, plural, subjunctive], surriperēminī [imperfect, passive, plural, second-person, subjunctive], surriperentur [imperfect, passive, plural, subjunctive, third-person], surreptus + present active subjunctive of sum [passive, perfect, subjunctive], surreptus + imperfect active subjunctive of sum [passive, pluperfect, subjunctive], - [active, first-person, imperative, present, singular], surripe [active, imperative, present, second-person, singular], - [active, imperative, present, singular, third-person], - [active, first-person, imperative, plural, present], surripite [active, imperative, plural, present, second-person], - [active, imperative, plural, present, third-person], - [active, first-person, future, imperative, singular], surripitō [active, future, imperative, second-person, singular], surripitō [active, future, imperative, singular, third-person], - [active, first-person, future, imperative, plural], surripitōte [active, future, imperative, plural, second-person], surripiuntō [active, future, imperative, plural, third-person], - [first-person, imperative, passive, present, singular], surripere [imperative, passive, present, second-person, singular], - [imperative, passive, present, singular, third-person], - [first-person, imperative, passive, plural, present], surripiminī [imperative, passive, plural, present, second-person], - [imperative, passive, plural, present, third-person], - [first-person, future, imperative, passive, singular], surripitor [future, imperative, passive, second-person, singular], surripitor [future, imperative, passive, singular, third-person], - [first-person, future, imperative, passive, plural], - [future, imperative, passive, plural, second-person], surripiuntor [future, imperative, passive, plural, third-person], surripere [active, infinitive, present], surripī [infinitive, passive, present], surripiēns [active, participle, present], - [participle, passive, present], surreptūrum esse [active, future, infinitive], surreptum īrī [future, infinitive, passive], surreptūrus [active, future, participle], surripiendus [future, participle, passive], surripiundus [future, participle, passive], surripuisse [active, infinitive, perfect], surreptum esse [infinitive, passive, perfect], - [active, participle, perfect], surreptus [participle, passive, perfect], - [active, future, infinitive, perfect], surreptum fore [future, infinitive, passive, perfect], - [active, future, participle, perfect], - [future, participle, passive, perfect], surreptūrum fuisse [active, infinitive, perfect, potential], - [infinitive, passive, perfect, potential], - [active, participle, perfect, potential], - [participle, passive, perfect, potential], surripiendī [genitive, gerund, noun-from-verb], surripiendō [dative, gerund, noun-from-verb], surripiendum [accusative, gerund, noun-from-verb], surripiendō [ablative, gerund, noun-from-verb], surreptum [accusative, noun-from-verb, supine], surreptū [ablative, noun-from-verb, supine], subripiō [alternative]
  1. to snatch away; to steal, pilfer, purloin, filch Tags: conjugation-3 Synonyms: rapiō
    Sense id: en-surripio-la-verb-QRYW9gP7 Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin terms prefixed with sub-, Latin third conjugation verbs with perfect in -u-, Pages with 2 entries, Pages with entries
     
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "surripiar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sub-",
        "3": "rapiō"
      },
      "expansion": "sub- + rapiō",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sub- + rapiō.",
  "forms": [
    {
      "form": "surripiō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "surripere",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuī",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptum",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surripitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuistī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuistis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuērunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripueram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripueris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surripueritis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "sigmatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "second-person",
        "sigmatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "sigmatic",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "sigmatic"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "sigmatic"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "plural",
        "sigmatic",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripior",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripitur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripimur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripientur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerīmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerītis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuissem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuissēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuisset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuissēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuissētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "first-person",
        "sigmatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "second-person",
        "sigmatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "sigmatic",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsīmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "sigmatic"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsītis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "sigmatic"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "plural",
        "sigmatic",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surripite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripitō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripitō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surripitōte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiuntō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripitor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripitor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiuntor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surripī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptum īrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiendus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiundus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptum fore",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptūrum fuisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiendī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiendō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiendum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiendō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "subripiō",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3",
        "2": "surripiō",
        "3": "surripu",
        "4": "surrept"
      },
      "expansion": "surripiō (present infinitive surripere, perfect active surripuī, supine surreptum); third (-iō variant) conjugation",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3.sigm",
        "2": "surripiō",
        "3": "surripu",
        "4": "surrept",
        "5": "surreps"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms prefixed with sub-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -u-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lesbia is beautiful, she who is not just good-looking entirely, but also stole everyone's charm by herself.",
          "ref": "c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, Carmina 86.5–6",
          "text": "Lesbia formosa est, quae cum pulcerrima tota est, / tum omnibus una omnis subripuit veneres.",
          "translation": "Lesbia is beautiful, she who is not just good-looking entirely, but also stole everyone's charm by herself.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to snatch away; to steal, pilfer, purloin, filch"
      ],
      "id": "en-surripio-la-verb-QRYW9gP7",
      "links": [
        [
          "snatch",
          "snatch"
        ],
        [
          "steal",
          "steal"
        ],
        [
          "pilfer",
          "pilfer"
        ],
        [
          "purloin",
          "purloin"
        ],
        [
          "filch",
          "filch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rapiō"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʊrˈrɪ.pi.oː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[surˈriː.pi.o]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "surripio"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "surripiar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sub-",
        "3": "rapiō"
      },
      "expansion": "sub- + rapiō",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sub- + rapiō.",
  "forms": [
    {
      "form": "surripiō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "surripere",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuī",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptum",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surripitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuistī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuistis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuērunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripueram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripueris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surripueritis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "sigmatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "second-person",
        "sigmatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "sigmatic",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "sigmatic"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "sigmatic"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "plural",
        "sigmatic",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripior",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripitur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripimur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēbantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripientur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerīmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerītis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuerint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuissem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuissēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuisset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuissēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuissētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "first-person",
        "sigmatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "second-person",
        "sigmatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "sigmatic",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsīmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "sigmatic"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsītis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "sigmatic"
      ]
    },
    {
      "form": "surrepsint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "plural",
        "sigmatic",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surriperentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surripite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripitō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripitō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surripitōte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiuntō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripitor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surripitor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiuntor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surripere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surripī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiēns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptum īrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiendus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiundus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "surripuisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptum fore",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptūrum fuisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiendī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiendō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiendum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "surripiendō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "surreptū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "subripiō",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3",
        "2": "surripiō",
        "3": "surripu",
        "4": "surrept"
      },
      "expansion": "surripiō (present infinitive surripere, perfect active surripuī, supine surreptum); third (-iō variant) conjugation",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3.sigm",
        "2": "surripiō",
        "3": "surripu",
        "4": "surrept",
        "5": "surreps"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 4-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin terms prefixed with sub-",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Latin third conjugation verbs",
        "Latin third conjugation verbs with perfect in -u-",
        "Latin verbs",
        "Latin verbs with red links in their inflection tables",
        "Latin verbs with sigmatic forms",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lesbia is beautiful, she who is not just good-looking entirely, but also stole everyone's charm by herself.",
          "ref": "c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, Carmina 86.5–6",
          "text": "Lesbia formosa est, quae cum pulcerrima tota est, / tum omnibus una omnis subripuit veneres.",
          "translation": "Lesbia is beautiful, she who is not just good-looking entirely, but also stole everyone's charm by herself.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to snatch away; to steal, pilfer, purloin, filch"
      ],
      "links": [
        [
          "snatch",
          "snatch"
        ],
        [
          "steal",
          "steal"
        ],
        [
          "pilfer",
          "pilfer"
        ],
        [
          "purloin",
          "purloin"
        ],
        [
          "filch",
          "filch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rapiō"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʊrˈrɪ.pi.oː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[surˈriː.pi.o]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "surripio"
}

Download raw JSONL data for surripio meaning in Latin (21.5kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: -iō variant",
  "path": [
    "surripio"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "verb",
  "title": "surripio",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.