"sultanatus" meaning in Latin

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "soldanat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanat"
    },
    {
      "lang": "Danish",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanat"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanate"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanat"
    },
    {
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Sultanat"
    },
    {
      "lang": "Greek",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "soultanáto",
      "word": "σουλτανάτο"
    },
    {
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "szultanátus"
    },
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanato"
    },
    {
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanat"
    },
    {
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanat"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanato"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanado"
    },
    {
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanat"
    },
    {
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultànāt"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Tagalog",
          "lang_code": "tl",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "sultanato"
        }
      ],
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanato"
    },
    {
      "lang": "Swedish",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "sultānus",
        "4": "-ātus<id:abstract noun>",
        "text": "+",
        "title": "sultānātus",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic سُلْطَان (sulṭān)bor.\nLatin sultānus\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus, -tūs\nLatin -ātus\nLatin sultānātus\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"sultan\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"س ل ط\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سُلْطَان\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sultānus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-tus, -tūs\", \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sultānātus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"sultānātus\">\nFrom sultānus + -ātus.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic سُلْطَان (sulṭān)bor.\nLatin sultānus\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus, -tūs\nLatin -ātus\nLatin sultānātus\nFrom sultānus + -ātus.",
  "forms": [
    {
      "form": "sultānātus",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātūs",
      "links": [
        [
          "sultānātūs",
          "sultanatus"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātus",
      "links": [
        [
          "sultānātus",
          "sultanatus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātūs",
      "links": [
        [
          "sultānātūs",
          "sultanatus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātūs",
      "links": [
        [
          "sultānātūs",
          "sultanatus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātuum",
      "links": [
        [
          "sultānātuum",
          "sultanatuum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātuī",
      "links": [
        [
          "sultānātuī",
          "sultanatui#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātibus",
      "links": [
        [
          "sultānātibus",
          "sultanatibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātum",
      "links": [
        [
          "sultānātum",
          "sultanatum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātūs",
      "links": [
        [
          "sultānātūs",
          "sultanatus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātū",
      "links": [
        [
          "sultānātū",
          "sultanatu#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātibus",
      "links": [
        [
          "sultānātibus",
          "sultanatibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātus",
      "links": [
        [
          "sultānātus",
          "sultanatus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātūs",
      "links": [
        [
          "sultānātūs",
          "sultanatus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sultānātus<4>"
      },
      "expansion": "sultānātus m (genitive sultānātūs); fourth declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sultānātus<4>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -atus (abstract noun)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medieval Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              66,
              75
            ]
          ],
          "english": "whom the heavenly power had discerned to merit the dignity of the Sultanate",
          "ref": "1591, Johannes Leunclavius, Historiae Musulmanae Turcorum, de monumentis ipsorum exscriptae, libri XVIII, column 572:",
          "text": "quem numen caeleste Sultanatus dignitatem mereri perspexerat",
          "translation": "whom the heavenly power had discerned to merit the dignity of the Sultanate",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sultanate"
      ],
      "id": "en-sultanatus-la-noun-4x6Q9Xwg",
      "links": [
        [
          "sultanate",
          "sultanate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Latin, New Latin) sultanate"
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "New-Latin",
        "declension-4"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʊɫ.taːˈnaː.tʊs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sul.taˈnaː.tus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "sultanatus"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "soldanat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanat"
    },
    {
      "lang": "Danish",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanat"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanate"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanat"
    },
    {
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Sultanat"
    },
    {
      "lang": "Greek",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "soultanáto",
      "word": "σουλτανάτο"
    },
    {
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "szultanátus"
    },
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanato"
    },
    {
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanat"
    },
    {
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanat"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanato"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanado"
    },
    {
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanat"
    },
    {
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultànāt"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Tagalog",
          "lang_code": "tl",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "sultanato"
        }
      ],
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanato"
    },
    {
      "lang": "Swedish",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sultanat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "sultānus",
        "4": "-ātus<id:abstract noun>",
        "text": "+",
        "title": "sultānātus",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic سُلْطَان (sulṭān)bor.\nLatin sultānus\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus, -tūs\nLatin -ātus\nLatin sultānātus\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"sultan\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"س ل ط\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سُلْطَان\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sultānus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-tus, -tūs\", \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sultānātus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"sultānātus\">\nFrom sultānus + -ātus.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic سُلْطَان (sulṭān)bor.\nLatin sultānus\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus, -tūs\nLatin -ātus\nLatin sultānātus\nFrom sultānus + -ātus.",
  "forms": [
    {
      "form": "sultānātus",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātūs",
      "links": [
        [
          "sultānātūs",
          "sultanatus"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātus",
      "links": [
        [
          "sultānātus",
          "sultanatus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātūs",
      "links": [
        [
          "sultānātūs",
          "sultanatus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātūs",
      "links": [
        [
          "sultānātūs",
          "sultanatus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātuum",
      "links": [
        [
          "sultānātuum",
          "sultanatuum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātuī",
      "links": [
        [
          "sultānātuī",
          "sultanatui#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātibus",
      "links": [
        [
          "sultānātibus",
          "sultanatibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātum",
      "links": [
        [
          "sultānātum",
          "sultanatum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātūs",
      "links": [
        [
          "sultānātūs",
          "sultanatus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātū",
      "links": [
        [
          "sultānātū",
          "sultanatu#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātibus",
      "links": [
        [
          "sultānātibus",
          "sultanatibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātus",
      "links": [
        [
          "sultānātus",
          "sultanatus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sultānātūs",
      "links": [
        [
          "sultānātūs",
          "sultanatus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sultānātus<4>"
      },
      "expansion": "sultānātus m (genitive sultānātūs); fourth declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sultānātus<4>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 4-syllable words",
        "Latin entries with etymology texts",
        "Latin entries with etymology trees",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin fourth declension nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin masculine nouns",
        "Latin masculine nouns in the fourth declension",
        "Latin nouns",
        "Latin terms derived from the Arabic root س ل ط",
        "Latin terms suffixed with -atus (abstract noun)",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Medieval Latin",
        "New Latin",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              66,
              75
            ]
          ],
          "english": "whom the heavenly power had discerned to merit the dignity of the Sultanate",
          "ref": "1591, Johannes Leunclavius, Historiae Musulmanae Turcorum, de monumentis ipsorum exscriptae, libri XVIII, column 572:",
          "text": "quem numen caeleste Sultanatus dignitatem mereri perspexerat",
          "translation": "whom the heavenly power had discerned to merit the dignity of the Sultanate",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sultanate"
      ],
      "links": [
        [
          "sultanate",
          "sultanate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Latin, New Latin) sultanate"
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "New-Latin",
        "declension-4"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʊɫ.taːˈnaː.tʊs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sul.taˈnaː.tus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "sultanatus"
}