See suggillo in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "suggillāta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "suggillātīvus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "suggillātor" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "suggillātus" }, { "_dis1": "20 24 18 21 17 0", "sense": "suggillātiō", "word": "suggillātiuncula" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "suggill", "3": "suggillate" }, "expansion": "English: suggill, suggillate", "name": "desc" } ], "text": "English: suggill, suggillate" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "sūgō", "3": "-illō", "t1": "I suck, I draw off liquid from" }, "expansion": "sūgō (“I suck, I draw off [liquid] from”) + -illō", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From sūgō (“I suck, I draw off [liquid] from”) + -illō.", "forms": [ { "form": "suggillō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "suggillāre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "suggillāvī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "suggillātum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suggillō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "suggillās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suggillāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "suggillātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "suggillant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "suggillābam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "suggillābās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillābat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suggillābāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "suggillābātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suggillābant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suggillābō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "suggillābis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillābit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suggillābimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "suggillābitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suggillābunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suggillāvī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "suggillāvistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillāvit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suggillāvimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "suggillāvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suggillāvērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suggillāvēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suggillāveram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "suggillāverās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillāverat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suggillāverāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "suggillāverātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suggillāverant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suggillāverō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "suggillāveris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suggillāverimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "suggillāveritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suggillāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suggillor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "suggillāris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillāre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillātur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suggillāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "suggillāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "suggillantur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "suggillābar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "suggillābāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillābāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillābātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suggillābāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "suggillābāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suggillābantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suggillābor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "suggillāberis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillābere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillābitur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suggillābimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "suggillābiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suggillābuntur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suggillātus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "suggillātus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "suggillātus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "suggillem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillārem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillārēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillāret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillārēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillārētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillārent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillāverim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillāverīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillāverīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillāverītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillāvissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillāvissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillāvisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillāvissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillāvissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillāvissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggiller", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillēris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillēre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillētur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillentur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillārer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillārēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillārēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillārētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillārēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillārēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillārentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillātus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillātus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "suggillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "suggillāte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "suggillātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "suggillātōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suggillantō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "suggillāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "suggillāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "suggillātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suggillantor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suggillāre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "suggillāvisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "suggillātūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "suggillārī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "suggillātum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "suggillātum īrī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "suggillāns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "suggillātūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "suggillātus", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "suggillandus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "suggillandī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "suggillandō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "suggillandum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "suggillandō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "suggillātum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "suggillātū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "1+", "2": "suggillō" }, "expansion": "suggillō (present infinitive suggillāre, perfect active suggillāvī, supine suggillātum); first conjugation", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1+", "2": "suggillō" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 26 20 6 20 2", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 14 14 20 12", "kind": "other", "name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 20 8 21 6", "kind": "other", "name": "Latin terms suffixed with -illo", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 29 13 5 22 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 26 22 3 21 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to thrash black-and-blue, to bruise, to contuse" ], "id": "en-suggillo-la-verb-BN94K1ZH", "links": [ [ "black-and-blue", "black-and-blue#English" ], [ "bruise", "bruise#English" ], [ "contuse", "contuse#English" ] ], "qualifier": "attacking a person’s body", "raw_glosses": [ "(attacking a person’s body) to thrash black-and-blue, to bruise, to contuse" ], "tags": [ "conjugation-1" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medieval Latin", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "26 26 20 6 20 2", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 14 14 20 12", "kind": "other", "name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 20 8 21 6", "kind": "other", "name": "Latin terms suffixed with -illo", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 29 13 5 22 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 26 22 3 21 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to thrash black-and-blue, to bruise, to contuse", "to strangle, to throttle, to choke, to suffocate" ], "id": "en-suggillo-la-verb-z2c33p5c", "links": [ [ "black-and-blue", "black-and-blue#English" ], [ "bruise", "bruise#English" ], [ "contuse", "contuse#English" ], [ "strangle", "strangle#English" ], [ "throttle", "throttle#English" ], [ "choke", "choke#English" ], [ "suffocate", "suffocate#English" ] ], "qualifier": "attacking a person’s body", "raw_glosses": [ "(attacking a person’s body) to thrash black-and-blue, to bruise, to contuse", "(Medieval Latin) to strangle, to throttle, to choke, to suffocate" ], "tags": [ "Medieval-Latin", "conjugation-1" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 26 20 6 20 2", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 14 14 20 12", "kind": "other", "name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 20 8 21 6", "kind": "other", "name": "Latin terms suffixed with -illo", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 29 13 5 22 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 26 22 3 21 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hurt someone’s feelings, to insult, to offend greatly, to humiliate, to revile, to affront" ], "id": "en-suggillo-la-verb-3rRdzsJH", "links": [ [ "hurt someone’s feelings", "hurt someone’s feelings#English" ], [ "insult", "insult#English" ], [ "offend", "offend#English" ], [ "humiliate", "humiliate#English" ], [ "revile", "revile#English" ], [ "affront", "affront#English" ] ], "qualifier": "by non-physical attacks; attacking a person’s esteem; attacking a person’s esteem", "raw_glosses": [ "(figuratively, by non-physical attacks):", "(attacking a person’s esteem) to hurt someone’s feelings, to insult, to offend greatly, to humiliate, to revile, to affront" ], "tags": [ "conjugation-1", "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 20 14 14 20 12", "kind": "other", "name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to admonish, to castigate, to censure, to chide, to condemn, to rebuke, to reprimand, to reproach, to reprove, to upbraid" ], "id": "en-suggillo-la-verb-Mg-GlheK", "links": [ [ "admonish", "admonish#English" ], [ "castigate", "castigate#English" ], [ "censure", "censure#English" ], [ "chide", "chide#English" ], [ "condemn", "condemn#English" ], [ "rebuke", "rebuke#English" ], [ "reprimand", "reprimand#English" ], [ "reproach", "reproach#English" ], [ "reprove", "reprove#English" ], [ "upbraid", "upbraid#English" ] ], "qualifier": "by non-physical attacks; attacking a person’s deeds; attacking a person’s deeds", "raw_glosses": [ "(figuratively, by non-physical attacks):", "(attacking a person’s deeds) to admonish, to castigate, to censure, to chide, to condemn, to rebuke, to reprimand, to reproach, to reprove, to upbraid" ], "tags": [ "conjugation-1", "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Late Latin", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "26 26 20 6 20 2", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 14 14 20 12", "kind": "other", "name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 20 8 21 6", "kind": "other", "name": "Latin terms suffixed with -illo", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 29 13 5 22 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 26 22 3 21 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to beat (something) into (someone), to impress (a notion vel sim.) on (someone), to suggest or propose (something) to (someone)" ], "id": "en-suggillo-la-verb-Il84Ehwd", "links": [ [ "beat", "beat into#English" ], [ "into", "beat into#English" ], [ "impress", "impress#English" ], [ "suggest", "suggest#English" ], [ "propose", "propose#English" ] ], "qualifier": "transferred sense", "raw_glosses": [ "(Late Latin, transferred sense, construed with an accusative thing and a dative person) to beat (something) into (someone), to impress (a notion vel sim.) on (someone), to suggest or propose (something) to (someone)" ], "raw_tags": [ "construed with an accusative thing and a dative person" ], "tags": [ "Late-Latin", "conjugation-1" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medieval Latin", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "20 20 14 14 20 12", "kind": "other", "name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "roman": "Ut autem hujus securitatis causa perpetualiter consistat inconvulsa, suggillata pœnitus totius fraudis vel calumpniæ controversia, domno meo obtuli, duci quoque ceterisque in Christo proceribus, corroborandam; placuitque atque convenit tandem in utroque loco uno tenore eademque habitudine conscriptam contineri.", "text": "985, B.E.C. Guérard (ed.), Cartulaire de l’Abbaye de Saint-Père de Chartres, volume I (1890), part I, book iii, chapter xviii, page 79", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to bar" ], "id": "en-suggillo-la-verb-SlcKi1Hq", "links": [ [ "bar", "bar#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Medieval Latin) to bar" ], "tags": [ "Medieval-Latin", "conjugation-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/suɡˈɡil.loː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[s̠ʊɡˈɡɪlːʲoː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/sudˈd͡ʒil.lo/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[sudˈd͡ʒilːo]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "suggilō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "sūgillō" } ], "word": "suggillo" }
{ "categories": [ "Latin 3-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin first conjugation verbs", "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-", "Latin lemmas", "Latin terms suffixed with -illo", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin verbs", "Latin verbs with red links in their inflection tables", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "suggillāta" }, { "sense": "suggillātiō", "word": "suggillātiuncula" }, { "word": "suggillātīvus" }, { "word": "suggillātor" }, { "word": "suggillātus" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "suggill", "3": "suggillate" }, "expansion": "English: suggill, suggillate", "name": "desc" } ], "text": "English: suggill, suggillate" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "sūgō", "3": "-illō", "t1": "I suck, I draw off liquid from" }, "expansion": "sūgō (“I suck, I draw off [liquid] from”) + -illō", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From sūgō (“I suck, I draw off [liquid] from”) + -illō.", "forms": [ { "form": "suggillō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "suggillāre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "suggillāvī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "suggillātum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suggillō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "suggillās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suggillāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "suggillātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "suggillant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "suggillābam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "suggillābās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillābat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suggillābāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "suggillābātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suggillābant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suggillābō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "suggillābis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillābit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suggillābimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "suggillābitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suggillābunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suggillāvī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "suggillāvistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillāvit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suggillāvimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "suggillāvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suggillāvērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suggillāvēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suggillāveram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "suggillāverās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillāverat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suggillāverāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "suggillāverātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suggillāverant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suggillāverō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "suggillāveris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suggillāverimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "suggillāveritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suggillāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suggillor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "suggillāris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillāre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillātur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suggillāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "suggillāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "suggillantur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "suggillābar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "suggillābāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillābāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillābātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suggillābāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "suggillābāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suggillābantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suggillābor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "suggillāberis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillābere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillābitur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suggillābimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "suggillābiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suggillābuntur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suggillātus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "suggillātus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "suggillātus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "suggillem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillārem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillārēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillāret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillārēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillārētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillārent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillāverim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillāverīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillāverīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillāverītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillāvissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillāvissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillāvisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillāvissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillāvissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillāvissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggiller", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillēris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillēre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillētur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillentur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillārer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillārēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillārēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillārētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillārēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillārēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillārentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suggillātus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "suggillātus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "suggillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "suggillāte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "suggillātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "suggillātōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suggillantō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "suggillāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "suggillāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "suggillātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suggillātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suggillantor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suggillāre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "suggillāvisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "suggillātūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "suggillārī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "suggillātum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "suggillātum īrī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "suggillāns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "suggillātūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "suggillātus", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "suggillandus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "suggillandī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "suggillandō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "suggillandum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "suggillandō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "suggillātum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "suggillātū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "1+", "2": "suggillō" }, "expansion": "suggillō (present infinitive suggillāre, perfect active suggillāvī, supine suggillātum); first conjugation", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1+", "2": "suggillō" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to thrash black-and-blue, to bruise, to contuse" ], "links": [ [ "black-and-blue", "black-and-blue#English" ], [ "bruise", "bruise#English" ], [ "contuse", "contuse#English" ] ], "qualifier": "attacking a person’s body", "raw_glosses": [ "(attacking a person’s body) to thrash black-and-blue, to bruise, to contuse" ], "tags": [ "conjugation-1" ] }, { "categories": [ "Medieval Latin" ], "glosses": [ "to thrash black-and-blue, to bruise, to contuse", "to strangle, to throttle, to choke, to suffocate" ], "links": [ [ "black-and-blue", "black-and-blue#English" ], [ "bruise", "bruise#English" ], [ "contuse", "contuse#English" ], [ "strangle", "strangle#English" ], [ "throttle", "throttle#English" ], [ "choke", "choke#English" ], [ "suffocate", "suffocate#English" ] ], "qualifier": "attacking a person’s body", "raw_glosses": [ "(attacking a person’s body) to thrash black-and-blue, to bruise, to contuse", "(Medieval Latin) to strangle, to throttle, to choke, to suffocate" ], "tags": [ "Medieval-Latin", "conjugation-1" ] }, { "glosses": [ "to hurt someone’s feelings, to insult, to offend greatly, to humiliate, to revile, to affront" ], "links": [ [ "hurt someone’s feelings", "hurt someone’s feelings#English" ], [ "insult", "insult#English" ], [ "offend", "offend#English" ], [ "humiliate", "humiliate#English" ], [ "revile", "revile#English" ], [ "affront", "affront#English" ] ], "qualifier": "by non-physical attacks; attacking a person’s esteem; attacking a person’s esteem", "raw_glosses": [ "(figuratively, by non-physical attacks):", "(attacking a person’s esteem) to hurt someone’s feelings, to insult, to offend greatly, to humiliate, to revile, to affront" ], "tags": [ "conjugation-1", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to admonish, to castigate, to censure, to chide, to condemn, to rebuke, to reprimand, to reproach, to reprove, to upbraid" ], "links": [ [ "admonish", "admonish#English" ], [ "castigate", "castigate#English" ], [ "censure", "censure#English" ], [ "chide", "chide#English" ], [ "condemn", "condemn#English" ], [ "rebuke", "rebuke#English" ], [ "reprimand", "reprimand#English" ], [ "reproach", "reproach#English" ], [ "reprove", "reprove#English" ], [ "upbraid", "upbraid#English" ] ], "qualifier": "by non-physical attacks; attacking a person’s deeds; attacking a person’s deeds", "raw_glosses": [ "(figuratively, by non-physical attacks):", "(attacking a person’s deeds) to admonish, to castigate, to censure, to chide, to condemn, to rebuke, to reprimand, to reproach, to reprove, to upbraid" ], "tags": [ "conjugation-1", "figuratively" ] }, { "categories": [ "Late Latin", "Latin terms with transferred senses" ], "glosses": [ "to beat (something) into (someone), to impress (a notion vel sim.) on (someone), to suggest or propose (something) to (someone)" ], "links": [ [ "beat", "beat into#English" ], [ "into", "beat into#English" ], [ "impress", "impress#English" ], [ "suggest", "suggest#English" ], [ "propose", "propose#English" ] ], "qualifier": "transferred sense", "raw_glosses": [ "(Late Latin, transferred sense, construed with an accusative thing and a dative person) to beat (something) into (someone), to impress (a notion vel sim.) on (someone), to suggest or propose (something) to (someone)" ], "raw_tags": [ "construed with an accusative thing and a dative person" ], "tags": [ "Late-Latin", "conjugation-1" ] }, { "categories": [ "Latin terms with quotations", "Medieval Latin", "Requests for translations of Latin quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "roman": "Ut autem hujus securitatis causa perpetualiter consistat inconvulsa, suggillata pœnitus totius fraudis vel calumpniæ controversia, domno meo obtuli, duci quoque ceterisque in Christo proceribus, corroborandam; placuitque atque convenit tandem in utroque loco uno tenore eademque habitudine conscriptam contineri.", "text": "985, B.E.C. Guérard (ed.), Cartulaire de l’Abbaye de Saint-Père de Chartres, volume I (1890), part I, book iii, chapter xviii, page 79", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to bar" ], "links": [ [ "bar", "bar#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Medieval Latin) to bar" ], "tags": [ "Medieval-Latin", "conjugation-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/suɡˈɡil.loː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[s̠ʊɡˈɡɪlːʲoː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/sudˈd͡ʒil.lo/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[sudˈd͡ʒilːo]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "synonyms": [ { "word": "suggilō" }, { "word": "sūgillō" } ], "word": "suggillo" }
Download raw JSONL data for suggillo meaning in Latin (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.