"suffrago" meaning in Latin

See suffrago in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From sub- + *frāgō, from Proto-Indo-European *bʰrāg- (“rump, hock, hindquarters”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack, split”). Cognate with Latin braca (“trousers”). Etymology templates: {{affix|la|sub-|*frāgō}} sub- + *frāgō, {{der|la|ine-pro|*bʰrāg-||rump, hock, hindquarters}} Proto-Indo-European *bʰrāg- (“rump, hock, hindquarters”), {{der|la|ine-pro|*bʰreg-||to break, crack, split}} Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack, split”), {{cog|la|braca||trousers}} Latin braca (“trousers”) Head templates: {{la-noun|suffrāgō<3>|g=f}} suffrāgō f (genitive suffrāginis); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|suffrāgō<3>}} Forms: suffrāgō [canonical, feminine], suffrāginis [genitive], no-table-tags [table-tags], suffrāgō [nominative, singular], suffrāginēs [nominative, plural], suffrāginis [genitive, singular], suffrāginum [genitive, plural], suffrāginī [dative, singular], suffrāginibus [dative, plural], suffrāginem [accusative, singular], suffrāginēs [accusative, plural], suffrāgine [ablative, singular], suffrāginibus [ablative, plural], suffrāgō [singular, vocative], suffrāginēs [plural, vocative]
  1. the ham or hough, hock of a quadruped's hind leg Tags: declension-3
    Sense id: en-suffrago-la-noun-ijAbwQhP Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin entries with language name categories using raw markup, Latin feminine nouns in the third declension, Latin terms prefixed with sub- Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 98 2 Disambiguation of Latin entries with language name categories using raw markup: 98 2 Disambiguation of Latin feminine nouns in the third declension: 70 30 Disambiguation of Latin terms prefixed with sub-: 87 13
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /sufˈfraː.ɡoː/ [Classical], [s̠ʊfˈfräːɡoː] [Classical], /sufˈfra.ɡo/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [sufˈfräːɡo] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: This verb, its deponent version suffrāgor (“to vote for, support, favor”), and the related noun suffrāgium (“voting tablet, ballot, vote”) come from the prefix sub- (“under”) combined with an uncertain root. One proposal derives them from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”), the root of frangō (“to break”). The semantic development might be along the same lines as in the related noun fragor (“crash, din, uproar”), with the sense "break, shatter, clash" shifting to "make clashing noises, make an uproar (in support of a candidate)" to "lend support, vote for someone". Another proposal derives it from the same source as the noun suffrāgō (see below) and may have originally meant an ankle bone or knuckle bone. Etymology templates: {{m|la|suffrāgor|t=to vote for, support, favor}} suffrāgor (“to vote for, support, favor”), {{m|la|suffrāgium|t=voting tablet, ballot, vote}} suffrāgium (“voting tablet, ballot, vote”), {{affix|la|sub-|t1=under}} sub- (“under”), {{unc|la|nocap=1}} uncertain, {{der|la|ine-pro|*bʰreg-||to break|nocat=1}} Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”), {{m|la|frangō|t=to break}} frangō (“to break”), {{m|la|fragor|t=crash, din, uproar}} fragor (“crash, din, uproar”), {{m|la||suffrāgō}} suffrāgō Head templates: {{la-verb|1+|suffrāgō}} suffrāgō (present infinitive suffrāgāre, perfect active suffrāgāvī, supine suffrāgātum); first conjugation Inflection templates: {{la-conj|1+|suffrāgō}} Forms: suffrāgō [canonical], suffrāgāre [infinitive, present], suffrāgāvī [active, perfect], suffrāgātum [supine], conjugation-1 [table-tags], suffrāgō [active, first-person, indicative, present, singular], suffrāgās [active, indicative, present, second-person, singular], suffrāgat [active, indicative, present, singular, third-person], suffrāgāmus [active, first-person, indicative, plural, present], suffrāgātis [active, indicative, plural, present, second-person], suffrāgant [active, indicative, plural, present, third-person], suffrāgābam [active, first-person, imperfect, indicative, singular], suffrāgābās [active, imperfect, indicative, second-person, singular], suffrāgābat [active, imperfect, indicative, singular, third-person], suffrāgābāmus [active, first-person, imperfect, indicative, plural], suffrāgābātis [active, imperfect, indicative, plural, second-person], suffrāgābant [active, imperfect, indicative, plural, third-person], suffrāgābō [active, first-person, future, indicative, singular], suffrāgābis [active, future, indicative, second-person, singular], suffrāgābit [active, future, indicative, singular, third-person], suffrāgābimus [active, first-person, future, indicative, plural], suffrāgābitis [active, future, indicative, plural, second-person], suffrāgābunt [active, future, indicative, plural, third-person], suffrāgāvī [active, first-person, indicative, perfect, singular], suffrāgāvistī [active, indicative, perfect, second-person, singular], suffrāgāvit [active, indicative, perfect, singular, third-person], suffrāgāvimus [active, first-person, indicative, perfect, plural], suffrāgāvistis [active, indicative, perfect, plural, second-person], suffrāgāvērunt [active, indicative, perfect, plural, third-person], suffrāgāvēre [active, indicative, perfect, plural, third-person], suffrāgāveram [active, first-person, indicative, pluperfect, singular], suffrāgāverās [active, indicative, pluperfect, second-person, singular], suffrāgāverat [active, indicative, pluperfect, singular, third-person], suffrāgāverāmus [active, first-person, indicative, pluperfect, plural], suffrāgāverātis [active, indicative, pluperfect, plural, second-person], suffrāgāverant [active, indicative, pluperfect, plural, third-person], suffrāgāverō [active, first-person, future, indicative, perfect, singular], suffrāgāveris [active, future, indicative, perfect, second-person, singular], suffrāgāverit [active, future, indicative, perfect, singular, third-person], suffrāgāverimus [active, first-person, future, indicative, perfect, plural], suffrāgāveritis [active, future, indicative, perfect, plural, second-person], suffrāgāverint [active, future, indicative, perfect, plural, third-person], suffrāgor [first-person, indicative, passive, present, singular], suffrāgāris [indicative, passive, present, second-person, singular], suffrāgāre [indicative, passive, present, second-person, singular], suffrāgātur [indicative, passive, present, singular, third-person], suffrāgāmur [first-person, indicative, passive, plural, present], suffrāgāminī [indicative, passive, plural, present, second-person], suffrāgantur [indicative, passive, plural, present, third-person], suffrāgābar [first-person, imperfect, indicative, passive, singular], suffrāgābāris [imperfect, indicative, passive, second-person, singular], suffrāgābāre [imperfect, indicative, passive, second-person, singular], suffrāgābātur [imperfect, indicative, passive, singular, third-person], suffrāgābāmur [first-person, imperfect, indicative, passive, plural], suffrāgābāminī [imperfect, indicative, passive, plural, second-person], suffrāgābantur [imperfect, indicative, passive, plural, third-person], suffrāgābor [first-person, future, indicative, passive, singular], suffrāgāberis [future, indicative, passive, second-person, singular], suffrāgābere [future, indicative, passive, second-person, singular], suffrāgābitur [future, indicative, passive, singular, third-person], suffrāgābimur [first-person, future, indicative, passive, plural], suffrāgābiminī [future, indicative, passive, plural, second-person], suffrāgābuntur [future, indicative, passive, plural, third-person], suffrāgātus + present active indicative of sum [indicative, passive, perfect], suffrāgātus + imperfect active indicative of sum [indicative, passive, pluperfect], suffrāgātus + future active indicative of sum [future, indicative, passive, perfect], suffrāgem [active, first-person, present, singular, subjunctive], suffrāgēs [active, present, second-person, singular, subjunctive], suffrāget [active, present, singular, subjunctive, third-person], suffrāgēmus [active, first-person, plural, present, subjunctive], suffrāgētis [active, plural, present, second-person, subjunctive], suffrāgent [active, plural, present, subjunctive, third-person], suffrāgārem [active, first-person, imperfect, singular, subjunctive], suffrāgārēs [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], suffrāgāret [active, imperfect, singular, subjunctive, third-person], suffrāgārēmus [active, first-person, imperfect, plural, subjunctive], suffrāgārētis [active, imperfect, plural, second-person, subjunctive], suffrāgārent [active, imperfect, plural, subjunctive, third-person], suffrāgāverim [active, first-person, perfect, singular, subjunctive], suffrāgāverīs [active, perfect, second-person, singular, subjunctive], suffrāgāverit [active, perfect, singular, subjunctive, third-person], suffrāgāverīmus [active, first-person, perfect, plural, subjunctive], suffrāgāverītis [active, perfect, plural, second-person, subjunctive], suffrāgāverint [active, perfect, plural, subjunctive, third-person], suffrāgāvissem [active, first-person, pluperfect, singular, subjunctive], suffrāgāvissēs [active, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], suffrāgāvisset [active, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], suffrāgāvissēmus [active, first-person, pluperfect, plural, subjunctive], suffrāgāvissētis [active, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], suffrāgāvissent [active, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], suffrāger [first-person, passive, present, singular, subjunctive], suffrāgēris [passive, present, second-person, singular, subjunctive], suffrāgēre [passive, present, second-person, singular, subjunctive], suffrāgētur [passive, present, singular, subjunctive, third-person], suffrāgēmur [first-person, passive, plural, present, subjunctive], suffrāgēminī [passive, plural, present, second-person, subjunctive], suffrāgentur [passive, plural, present, subjunctive, third-person], suffrāgārer [first-person, imperfect, passive, singular, subjunctive], suffrāgārēris [imperfect, passive, second-person, singular, subjunctive], suffrāgārēre [imperfect, passive, second-person, singular, subjunctive], suffrāgārētur [imperfect, passive, singular, subjunctive, third-person], suffrāgārēmur [first-person, imperfect, passive, plural, subjunctive], suffrāgārēminī [imperfect, passive, plural, second-person, subjunctive], suffrāgārentur [imperfect, passive, plural, subjunctive, third-person], suffrāgātus + present active subjunctive of sum [passive, perfect, subjunctive], suffrāgātus + imperfect active subjunctive of sum [passive, pluperfect, subjunctive], - [active, first-person, imperative, present, singular], suffrāgā [active, imperative, present, second-person, singular], - [active, imperative, present, singular, third-person], - [active, first-person, imperative, plural, present], suffrāgāte [active, imperative, plural, present, second-person], - [active, imperative, plural, present, third-person], - [active, first-person, future, imperative, singular], suffrāgātō [active, future, imperative, second-person, singular], suffrāgātō [active, future, imperative, singular, third-person], - [active, first-person, future, imperative, plural], suffrāgātōte [active, future, imperative, plural, second-person], suffrāgantō [active, future, imperative, plural, third-person], - [first-person, imperative, passive, present, singular], suffrāgāre [imperative, passive, present, second-person, singular], - [imperative, passive, present, singular, third-person], - [first-person, imperative, passive, plural, present], suffrāgāminī [imperative, passive, plural, present, second-person], - [imperative, passive, plural, present, third-person], - [first-person, future, imperative, passive, singular], suffrāgātor [future, imperative, passive, second-person, singular], suffrāgātor [future, imperative, passive, singular, third-person], - [first-person, future, imperative, passive, plural], - [future, imperative, passive, plural, second-person], suffrāgantor [future, imperative, passive, plural, third-person], suffrāgāre [active, infinitive, present], suffrāgāvisse [active, infinitive, perfect], suffrāgātūrum esse [active, future, infinitive], suffrāgārī [infinitive, passive, present], suffrāgātum esse [infinitive, passive, perfect], suffrāgātum īrī [future, infinitive, passive], suffrāgāns [active, participle, present], - [active, participle, perfect], suffrāgātūrus [active, future, participle], - [participle, passive, present], suffrāgātus [participle, passive, perfect], suffrāgandus [future, participle, passive], suffrāgandī [genitive, gerund, noun-from-verb], suffrāgandō [dative, gerund, noun-from-verb], suffrāgandum [accusative, gerund, noun-from-verb], suffrāgandō [ablative, gerund, noun-from-verb], suffrāgātum [accusative, noun-from-verb, supine], suffrāgātū [ablative, noun-from-verb, supine]
  1. to support; to vote for Tags: conjugation-1 Related terms: suffrāgor, suffrāgium
    Sense id: en-suffrago-la-verb--xCp6JvQ Categories (other): Latin first conjugation verbs with perfect in -av-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Download JSON data for suffrago meaning in Latin (24.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "sufragar"
          },
          "expansion": "Catalan: sufragar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: sufragar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "sufragar"
          },
          "expansion": "Galician: sufragar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: sufragar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "suffragare"
          },
          "expansion": "Italian: suffragare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: suffragare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "sufragar"
          },
          "expansion": "Portuguese: sufragar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: sufragar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "sufragar"
          },
          "expansion": "Spanish: sufragar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: sufragar"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "suffrāgor",
        "t": "to vote for, support, favor"
      },
      "expansion": "suffrāgor (“to vote for, support, favor”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "suffrāgium",
        "t": "voting tablet, ballot, vote"
      },
      "expansion": "suffrāgium (“voting tablet, ballot, vote”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sub-",
        "t1": "under"
      },
      "expansion": "sub- (“under”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰreg-",
        "4": "",
        "5": "to break",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "frangō",
        "t": "to break"
      },
      "expansion": "frangō (“to break”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fragor",
        "t": "crash, din, uproar"
      },
      "expansion": "fragor (“crash, din, uproar”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "suffrāgō"
      },
      "expansion": "suffrāgō",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "This verb, its deponent version suffrāgor (“to vote for, support, favor”), and the related noun suffrāgium (“voting tablet, ballot, vote”) come from the prefix sub- (“under”) combined with an uncertain root.\nOne proposal derives them from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”), the root of frangō (“to break”). The semantic development might be along the same lines as in the related noun fragor (“crash, din, uproar”), with the sense \"break, shatter, clash\" shifting to \"make clashing noises, make an uproar (in support of a candidate)\" to \"lend support, vote for someone\".\nAnother proposal derives it from the same source as the noun suffrāgō (see below) and may have originally meant an ankle bone or knuckle bone.",
  "forms": [
    {
      "form": "suffrāgō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvī",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātum",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvistī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvistis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvērunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāveram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāveris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāveritis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāberis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābitur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābimur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābiminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverīmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverītis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvissem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvissēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvisset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvissēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvissētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāger",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātōte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgantō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgantor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātum īrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgandus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgandum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+",
        "2": "suffrāgō"
      },
      "expansion": "suffrāgō (present infinitive suffrāgāre, perfect active suffrāgāvī, supine suffrāgātum); first conjugation",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+",
        "2": "suffrāgō"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to support; to vote for"
      ],
      "id": "en-suffrago-la-verb--xCp6JvQ",
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "vote",
          "vote"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "suffrāgor"
        },
        {
          "word": "suffrāgium"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sufˈfraː.ɡoː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̠ʊfˈfräːɡoː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sufˈfra.ɡo/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[sufˈfräːɡo]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "suffrago"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "sofraja",
            "3": "sofranya"
          },
          "expansion": "Catalan: sofraja, sofranya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: sofraja, sofranya"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "suffrago",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: suffrago (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: suffrago (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "sofraxe"
          },
          "expansion": "Galician: sofraxe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: sofraxe"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sub-",
        "3": "*frāgō"
      },
      "expansion": "sub- + *frāgō",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰrāg-",
        "4": "",
        "5": "rump, hock, hindquarters"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰrāg- (“rump, hock, hindquarters”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰreg-",
        "4": "",
        "5": "to break, crack, split"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack, split”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "braca",
        "3": "",
        "4": "trousers"
      },
      "expansion": "Latin braca (“trousers”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sub- + *frāgō, from Proto-Indo-European *bʰrāg- (“rump, hock, hindquarters”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack, split”). Cognate with Latin braca (“trousers”).",
  "forms": [
    {
      "form": "suffrāgō",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāginis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāginēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāginis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāginum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāginī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāginibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāginem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāginēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāginibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāginēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffrāgō<3>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "suffrāgō f (genitive suffrāginis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffrāgō<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms prefixed with sub-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the ham or hough, hock of a quadruped's hind leg"
      ],
      "id": "en-suffrago-la-noun-ijAbwQhP",
      "links": [
        [
          "ham",
          "ham"
        ],
        [
          "hough",
          "hough"
        ],
        [
          "hock",
          "hock"
        ],
        [
          "hind leg",
          "hind leg"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "word": "suffrago"
}

{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin entries with language name categories using raw markup",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the third declension",
    "Latin first conjugation verbs",
    "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
    "Latin lemmas",
    "Latin nouns",
    "Latin nouns with red links in their inflection tables",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms prefixed with sub-",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin terms with unknown etymologies",
    "Latin third declension nouns",
    "Latin verbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "sufragar"
          },
          "expansion": "Catalan: sufragar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: sufragar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "sufragar"
          },
          "expansion": "Galician: sufragar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: sufragar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "suffragare"
          },
          "expansion": "Italian: suffragare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: suffragare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "sufragar"
          },
          "expansion": "Portuguese: sufragar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: sufragar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "sufragar"
          },
          "expansion": "Spanish: sufragar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: sufragar"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "suffrāgor",
        "t": "to vote for, support, favor"
      },
      "expansion": "suffrāgor (“to vote for, support, favor”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "suffrāgium",
        "t": "voting tablet, ballot, vote"
      },
      "expansion": "suffrāgium (“voting tablet, ballot, vote”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sub-",
        "t1": "under"
      },
      "expansion": "sub- (“under”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰreg-",
        "4": "",
        "5": "to break",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "frangō",
        "t": "to break"
      },
      "expansion": "frangō (“to break”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fragor",
        "t": "crash, din, uproar"
      },
      "expansion": "fragor (“crash, din, uproar”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "suffrāgō"
      },
      "expansion": "suffrāgō",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "This verb, its deponent version suffrāgor (“to vote for, support, favor”), and the related noun suffrāgium (“voting tablet, ballot, vote”) come from the prefix sub- (“under”) combined with an uncertain root.\nOne proposal derives them from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”), the root of frangō (“to break”). The semantic development might be along the same lines as in the related noun fragor (“crash, din, uproar”), with the sense \"break, shatter, clash\" shifting to \"make clashing noises, make an uproar (in support of a candidate)\" to \"lend support, vote for someone\".\nAnother proposal derives it from the same source as the noun suffrāgō (see below) and may have originally meant an ankle bone or knuckle bone.",
  "forms": [
    {
      "form": "suffrāgō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvī",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātum",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvistī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvistis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvērunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāveram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāveris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāveritis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāberis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābitur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābimur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābiminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgābuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverīmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverītis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāverint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvissem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvissēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvisset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvissēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvissētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāger",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātōte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgantō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgantor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāvisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātum īrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgāns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgandus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgandum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+",
        "2": "suffrāgō"
      },
      "expansion": "suffrāgō (present infinitive suffrāgāre, perfect active suffrāgāvī, supine suffrāgātum); first conjugation",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+",
        "2": "suffrāgō"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "suffrāgor"
    },
    {
      "word": "suffrāgium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to support; to vote for"
      ],
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "vote",
          "vote"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sufˈfraː.ɡoː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̠ʊfˈfräːɡoː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sufˈfra.ɡo/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[sufˈfräːɡo]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "suffrago"
}

{
  "categories": [
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin entries with language name categories using raw markup",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the third declension",
    "Latin lemmas",
    "Latin nouns",
    "Latin nouns with red links in their inflection tables",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms prefixed with sub-",
    "Latin third declension nouns"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "sofraja",
            "3": "sofranya"
          },
          "expansion": "Catalan: sofraja, sofranya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: sofraja, sofranya"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "suffrago",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: suffrago (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: suffrago (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "sofraxe"
          },
          "expansion": "Galician: sofraxe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: sofraxe"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sub-",
        "3": "*frāgō"
      },
      "expansion": "sub- + *frāgō",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰrāg-",
        "4": "",
        "5": "rump, hock, hindquarters"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰrāg- (“rump, hock, hindquarters”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰreg-",
        "4": "",
        "5": "to break, crack, split"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack, split”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "braca",
        "3": "",
        "4": "trousers"
      },
      "expansion": "Latin braca (“trousers”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sub- + *frāgō, from Proto-Indo-European *bʰrāg- (“rump, hock, hindquarters”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack, split”). Cognate with Latin braca (“trousers”).",
  "forms": [
    {
      "form": "suffrāgō",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāginis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāginēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāginis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāginum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāginī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāginibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāginem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāginēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāginibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāgō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "suffrāginēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffrāgō<3>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "suffrāgō f (genitive suffrāginis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffrāgō<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the ham or hough, hock of a quadruped's hind leg"
      ],
      "links": [
        [
          "ham",
          "ham"
        ],
        [
          "hough",
          "hough"
        ],
        [
          "hock",
          "hock"
        ],
        [
          "hind leg",
          "hind leg"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "word": "suffrago"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.