See subponens in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Present active participle of subpōnō (“put, place”).",
"forms": [
{
"form": "subpōnēns",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "subpōnentis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subpōnēns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "subpōnentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "subpōnentia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "subpōnentis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "subpōnentium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "subpōnentī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "subpōnentibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "subpōnentem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "subpōnēns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "subpōnentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "subpōnentīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "subpōnentia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "subpōnente",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "subpōnentī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "subpōnentibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "subpōnēns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "subpōnentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "subpōnentia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "subpōnēns"
},
"expansion": "subpōnēns (genitive subpōnentis); third-declension one-termination participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "subpōnēns<3-P+>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 21 22 14 27",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension participles of one termination",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
52
],
[
58,
63
]
],
"english": "and he took of the stones of that place, and putting them under his head, he slept in that place.",
"ref": "Late 4th century, Jerome [et al.], transl., edited by Roger Gryson, Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem (Vulgate), 5th edition, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, published 2007, →ISBN, Genesis 28:11:",
"text": "tulit de lapidibus qui iacebant et subponens capiti suo dormivit in eodem loco",
"translation": "and he took of the stones of that place, and putting them under his head, he slept in that place.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "put, place",
"word": "subpōnō"
}
],
"glosses": [
"putting, placing under"
],
"id": "en-subponens-la-verb-1OuExzYm",
"links": [
[
"putting",
"putting"
],
[
"placing",
"placing"
],
[
"under",
"under"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 21 22 14 27",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension participles of one termination",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "put, place",
"word": "subpōnō"
}
],
"glosses": [
"subjecting (to)"
],
"id": "en-subponens-la-verb-37d5ohit",
"links": [
[
"subjecting",
"subjecting"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 21 22 14 27",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension participles of one termination",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "put, place",
"word": "subpōnō"
}
],
"glosses": [
"falsifying"
],
"id": "en-subponens-la-verb-WaaZ0KGM",
"links": [
[
"falsifying",
"falsifying"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 21 22 14 27",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension participles of one termination",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "put, place",
"word": "subpōnō"
}
],
"glosses": [
"adding to"
],
"id": "en-subponens-la-verb-UR~dZVae",
"links": [
[
"adding",
"adding"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 33 7 6 43",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 21 22 14 27",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension participles of one termination",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 37 6 5 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 35 5 4 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "put, place",
"word": "subpōnō"
}
],
"glosses": [
"substituting"
],
"id": "en-subponens-la-verb-vSnPClFV",
"links": [
[
"substituting",
"substituting"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʊpˈpoː.nẽːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[subˈpɔː.nens]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "subponens"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participles",
"Latin present participles",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension participles",
"Latin third declension participles of one termination",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Present active participle of subpōnō (“put, place”).",
"forms": [
{
"form": "subpōnēns",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "subpōnentis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subpōnēns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "subpōnentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "subpōnentia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "subpōnentis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "subpōnentium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "subpōnentī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "subpōnentibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "subpōnentem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "subpōnēns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "subpōnentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "subpōnentīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "subpōnentia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "subpōnente",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "subpōnentī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "subpōnentibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "subpōnēns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "subpōnentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "subpōnentia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "subpōnēns"
},
"expansion": "subpōnēns (genitive subpōnentis); third-declension one-termination participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "subpōnēns<3-P+>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
52
],
[
58,
63
]
],
"english": "and he took of the stones of that place, and putting them under his head, he slept in that place.",
"ref": "Late 4th century, Jerome [et al.], transl., edited by Roger Gryson, Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem (Vulgate), 5th edition, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, published 2007, →ISBN, Genesis 28:11:",
"text": "tulit de lapidibus qui iacebant et subponens capiti suo dormivit in eodem loco",
"translation": "and he took of the stones of that place, and putting them under his head, he slept in that place.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "put, place",
"word": "subpōnō"
}
],
"glosses": [
"putting, placing under"
],
"links": [
[
"putting",
"putting"
],
[
"placing",
"placing"
],
[
"under",
"under"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "put, place",
"word": "subpōnō"
}
],
"glosses": [
"subjecting (to)"
],
"links": [
[
"subjecting",
"subjecting"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "put, place",
"word": "subpōnō"
}
],
"glosses": [
"falsifying"
],
"links": [
[
"falsifying",
"falsifying"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "put, place",
"word": "subpōnō"
}
],
"glosses": [
"adding to"
],
"links": [
[
"adding",
"adding"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "put, place",
"word": "subpōnō"
}
],
"glosses": [
"substituting"
],
"links": [
[
"substituting",
"substituting"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʊpˈpoː.nẽːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[subˈpɔː.nens]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "subponens"
}
Download raw JSONL data for subponens meaning in Latin (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.