See subiugatrix in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "subjugatrix"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "subjugatrice"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "soggiogatrice"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "subiugō",
"4": "-trīx",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From subiugō + -trīx.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From subiugō + -trīx.",
"forms": [
{
"form": "subiugātrīx",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "subiugātrīcis",
"links": [
[
"subiugātrīcis",
"subiugatricis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "subiugātor",
"links": [
[
"subiugātor",
"subiugator"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subiugātrīx",
"links": [
[
"subiugātrīx",
"subiugatrix#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "subiugātrīcēs",
"links": [
[
"subiugātrīcēs",
"subiugatrices#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "subiugātrīcis",
"links": [
[
"subiugātrīcis",
"subiugatricis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "subiugātrīcum",
"links": [
[
"subiugātrīcum",
"subiugatricum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "subiugātrīcī",
"links": [
[
"subiugātrīcī",
"subiugatrici#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "subiugātrīcibus",
"links": [
[
"subiugātrīcibus",
"subiugatricibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "subiugātrīcem",
"links": [
[
"subiugātrīcem",
"subiugatricem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "subiugātrīcēs",
"links": [
[
"subiugātrīcēs",
"subiugatrices#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "subiugātrīce",
"links": [
[
"subiugātrīce",
"subiugatrice#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "subiugātrīcibus",
"links": [
[
"subiugātrīcibus",
"subiugatricibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "subiugātrīx",
"links": [
[
"subiugātrīx",
"subiugatrix#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "subiugātrīcēs",
"links": [
[
"subiugātrīcēs",
"subiugatrices#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "subiugātrīx<3>",
"m": "subiugātor"
},
"expansion": "subiugātrīx f (genitive subiugātrīcis, masculine subiugātor); third declension",
"name": "la-suffix-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "subiugātrīx<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine suffixes in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -trix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
129
]
],
"ref": "1640, Commentarius, page 365:",
"text": "Vt certi aliquid ſtatuam, dico Ionam, ingreſſum portas Niniues, ciuitatis inquam illius, quæ tot Gentium victrix, tot ſubiugatrix Populorum, totius domina Orientis, protinus clamare cœpiſſe, & in clamore hoc prorſus eâdem vocis contentione perſeuerantem, ſi non tertiam, ſaltem magnam aliquam illius partem, quantam ſcilicet quotidianus ſolis curſus vnâ luce permittebat, peragrando, docuiſſe, monuiſſe: [...]",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "subiugātor"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of subiugātor"
],
"id": "en-subiugatrix-la-suffix-HGO82TdN",
"links": [
[
"subiugātor",
"subiugator#Latin"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"form-of",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʊb.jʊˈɡaː.triːks]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[sub.juˈɡaː.triks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "subiugatrix"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "subjugatrix"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "subjugatrice"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "soggiogatrice"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "subiugō",
"4": "-trīx",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From subiugō + -trīx.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From subiugō + -trīx.",
"forms": [
{
"form": "subiugātrīx",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "subiugātrīcis",
"links": [
[
"subiugātrīcis",
"subiugatricis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "subiugātor",
"links": [
[
"subiugātor",
"subiugator"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subiugātrīx",
"links": [
[
"subiugātrīx",
"subiugatrix#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "subiugātrīcēs",
"links": [
[
"subiugātrīcēs",
"subiugatrices#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "subiugātrīcis",
"links": [
[
"subiugātrīcis",
"subiugatricis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "subiugātrīcum",
"links": [
[
"subiugātrīcum",
"subiugatricum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "subiugātrīcī",
"links": [
[
"subiugātrīcī",
"subiugatrici#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "subiugātrīcibus",
"links": [
[
"subiugātrīcibus",
"subiugatricibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "subiugātrīcem",
"links": [
[
"subiugātrīcem",
"subiugatricem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "subiugātrīcēs",
"links": [
[
"subiugātrīcēs",
"subiugatrices#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "subiugātrīce",
"links": [
[
"subiugātrīce",
"subiugatrice#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "subiugātrīcibus",
"links": [
[
"subiugātrīcibus",
"subiugatricibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "subiugātrīx",
"links": [
[
"subiugātrīx",
"subiugatrix#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "subiugātrīcēs",
"links": [
[
"subiugātrīcēs",
"subiugatrices#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "subiugātrīx<3>",
"m": "subiugātor"
},
"expansion": "subiugātrīx f (genitive subiugātrīcis, masculine subiugātor); third declension",
"name": "la-suffix-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "subiugātrīx<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin female equivalent nouns",
"Latin feminine suffixes",
"Latin feminine suffixes in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin noun-forming suffixes",
"Latin suffixes",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *yewg-",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *upó",
"Latin terms suffixed with -trix",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension suffixes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
129
]
],
"ref": "1640, Commentarius, page 365:",
"text": "Vt certi aliquid ſtatuam, dico Ionam, ingreſſum portas Niniues, ciuitatis inquam illius, quæ tot Gentium victrix, tot ſubiugatrix Populorum, totius domina Orientis, protinus clamare cœpiſſe, & in clamore hoc prorſus eâdem vocis contentione perſeuerantem, ſi non tertiam, ſaltem magnam aliquam illius partem, quantam ſcilicet quotidianus ſolis curſus vnâ luce permittebat, peragrando, docuiſſe, monuiſſe: [...]",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "subiugātor"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of subiugātor"
],
"links": [
[
"subiugātor",
"subiugator#Latin"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"form-of",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʊb.jʊˈɡaː.triːks]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[sub.juˈɡaː.triks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "subiugatrix"
}
Download raw JSONL data for subiugatrix meaning in Latin (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-09 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.