See soricinus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From sōrex (“shrew-mouse”).",
"forms": [
{
"form": "sōricīnus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōricīna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sōricīnum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sōricīnus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sōricīna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sōricīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sōricīnōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sōricīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "sōricīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sōricīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sōricīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "sōricīne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sōricīna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sōricīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sōricīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sōricīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sōricīna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sōricīnus"
},
"expansion": "sōricīnus (feminine sōricīna, neuter sōricīnum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sōricīnus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you've got a sword, we've got a javelin at home,\nwith which I'll make you, if you annoy me,\nmore pierced through than a shrew ditty.",
"ref": "c. 190 BCE, Plautus, Bacchides 4.8.47–49, (The meaning of 'sōricīna nēnia'―literally 'shrew ditty'―is obscure)",
"roman": "cōnfossiōrem sōricīnā nēniā.",
"text": "Sī tibi est machaera, at nōbīs veruīna est domī\nquă quidem tē faciam, sī tū mē inrītāverīs,"
}
],
"glosses": [
"(relational) shrew"
],
"id": "en-soricinus-la-adj--g8RMsx1",
"links": [
[
"shrew",
"shrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) (relational) shrew"
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soː.riˈkiː.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[s̠oːrɪˈkiːnʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/so.riˈt͡ʃi.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[soriˈt͡ʃiːnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "soricinus"
}
{
"etymology_text": "From sōrex (“shrew-mouse”).",
"forms": [
{
"form": "sōricīnus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōricīna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sōricīnum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sōricīnus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sōricīna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sōricīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sōricīnōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sōricīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "sōricīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sōricīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sōricīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sōricīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "sōricīne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sōricīna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sōricīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sōricīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sōricīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sōricīna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sōricīnus"
},
"expansion": "sōricīnus (feminine sōricīna, neuter sōricīnum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sōricīnus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin adjectives with red links in their inflection tables",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin hapax legomena",
"Latin lemmas",
"Latin relational adjectives",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "If you've got a sword, we've got a javelin at home,\nwith which I'll make you, if you annoy me,\nmore pierced through than a shrew ditty.",
"ref": "c. 190 BCE, Plautus, Bacchides 4.8.47–49, (The meaning of 'sōricīna nēnia'―literally 'shrew ditty'―is obscure)",
"roman": "cōnfossiōrem sōricīnā nēniā.",
"text": "Sī tibi est machaera, at nōbīs veruīna est domī\nquă quidem tē faciam, sī tū mē inrītāverīs,"
}
],
"glosses": [
"(relational) shrew"
],
"links": [
[
"shrew",
"shrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) (relational) shrew"
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soː.riˈkiː.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[s̠oːrɪˈkiːnʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/so.riˈt͡ʃi.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[soriˈt͡ʃiːnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "soricinus"
}
Download raw JSONL data for soricinus meaning in Latin (5.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
"path": [
"soricinus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "soricinus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
"path": [
"soricinus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "soricinus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"soricinus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "soricinus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.