See sollicitudo in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sol·licitud"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "solicitude"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "sollecitudine"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sollicitud"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "sollicitude"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "solicitude"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "solicitude"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "sollicitude"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "solicitude"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "solicitudine"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "solicitud"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*solh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sollicitus",
"3": "-tūdō"
},
"expansion": "sollicitus + -tūdō",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "By haplology, from sollicitus + -tūdō.",
"forms": [
{
"form": "sollicitūdō",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "sollicitūdinis",
"links": [
[
"sollicitūdinis",
"sollicitudinis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sollicitūdō",
"links": [
[
"sollicitūdō",
"sollicitudo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sollicitūdinēs",
"links": [
[
"sollicitūdinēs",
"sollicitudines#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sollicitūdinis",
"links": [
[
"sollicitūdinis",
"sollicitudinis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sollicitūdinum",
"links": [
[
"sollicitūdinum",
"sollicitudinum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sollicitūdinī",
"links": [
[
"sollicitūdinī",
"sollicitudini#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sollicitūdinibus",
"links": [
[
"sollicitūdinibus",
"sollicitudinibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sollicitūdinem",
"links": [
[
"sollicitūdinem",
"sollicitudinem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sollicitūdinēs",
"links": [
[
"sollicitūdinēs",
"sollicitudines#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sollicitūdine",
"links": [
[
"sollicitūdine",
"sollicitudine#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sollicitūdinibus",
"links": [
[
"sollicitūdinibus",
"sollicitudinibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sollicitūdō",
"links": [
[
"sollicitūdō",
"sollicitudo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sollicitūdinēs",
"links": [
[
"sollicitūdinēs",
"sollicitudines#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sollicitūdō<3>"
},
"expansion": "sollicitūdō f (genitive sollicitūdinis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sollicitūdō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Translation by Charles Duke Yonge\nA farm can be left me by my father, but the enjoyment of the farm—that is to say, freedom from all anxiety and danger of law-suits—is not left to me by my father, but by the laws.",
"ref": "69 BCE, Cicero, Pro Caecina 26.74",
"text": "Fundus a patre relinqui potest, at usucapio fundi, hoc est finis sollicitudinis ac periculi litium, non a patre relinquitur, sed a legibus;",
"translation": "Translation by Charles Duke Yonge\nA farm can be left me by my father, but the enjoyment of the farm—that is to say, freedom from all anxiety and danger of law-suits—is not left to me by my father, but by the laws.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"anxiety, worry, concern, uneasiness"
],
"id": "en-sollicitudo-la-noun-eJPxJSOy",
"links": [
[
"anxiety",
"anxiety"
],
[
"worry",
"worry"
],
[
"concern",
"concern"
],
[
"uneasiness",
"uneasiness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cūra"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"watchful concern, solicitude"
],
"id": "en-sollicitudo-la-noun-9xOQFQmo",
"links": [
[
"watchful",
"watchful"
],
[
"solicitude",
"solicitude"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 18 45 20",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 23 42 12",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 18 38 18",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tudo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 55 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 58 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"watchful concern, solicitude",
"responsibility"
],
"id": "en-sollicitudo-la-noun-HdXZc16l",
"links": [
[
"watchful",
"watchful"
],
[
"solicitude",
"solicitude"
],
[
"responsibility",
"responsibility"
]
],
"raw_glosses": [
"watchful concern, solicitude",
"(Late Latin) responsibility"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"anxious care or attention, painstakingness"
],
"id": "en-sollicitudo-la-noun-CYqLu-J5",
"links": [
[
"anxious",
"anxious"
],
[
"care",
"care"
],
[
"attention",
"attention"
],
[
"painstakingness",
"painstakingness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cūra"
},
{
"word": "cūrātiō"
},
{
"word": "cultūra"
},
{
"word": "tūtēla"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"word": "sollicitudo"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *solh₂-",
"Latin terms suffixed with -tudo",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sol·licitud"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "solicitude"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "sollecitudine"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sollicitud"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "sollicitude"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "solicitude"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "solicitude"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "sollicitude"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "solicitude"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "solicitudine"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "solicitud"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*solh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sollicitus",
"3": "-tūdō"
},
"expansion": "sollicitus + -tūdō",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "By haplology, from sollicitus + -tūdō.",
"forms": [
{
"form": "sollicitūdō",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "sollicitūdinis",
"links": [
[
"sollicitūdinis",
"sollicitudinis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sollicitūdō",
"links": [
[
"sollicitūdō",
"sollicitudo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sollicitūdinēs",
"links": [
[
"sollicitūdinēs",
"sollicitudines#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sollicitūdinis",
"links": [
[
"sollicitūdinis",
"sollicitudinis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sollicitūdinum",
"links": [
[
"sollicitūdinum",
"sollicitudinum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sollicitūdinī",
"links": [
[
"sollicitūdinī",
"sollicitudini#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sollicitūdinibus",
"links": [
[
"sollicitūdinibus",
"sollicitudinibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sollicitūdinem",
"links": [
[
"sollicitūdinem",
"sollicitudinem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sollicitūdinēs",
"links": [
[
"sollicitūdinēs",
"sollicitudines#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sollicitūdine",
"links": [
[
"sollicitūdine",
"sollicitudine#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sollicitūdinibus",
"links": [
[
"sollicitūdinibus",
"sollicitudinibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sollicitūdō",
"links": [
[
"sollicitūdō",
"sollicitudo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sollicitūdinēs",
"links": [
[
"sollicitūdinēs",
"sollicitudines#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sollicitūdō<3>"
},
"expansion": "sollicitūdō f (genitive sollicitūdinis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sollicitūdō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Charles Duke Yonge\nA farm can be left me by my father, but the enjoyment of the farm—that is to say, freedom from all anxiety and danger of law-suits—is not left to me by my father, but by the laws.",
"ref": "69 BCE, Cicero, Pro Caecina 26.74",
"text": "Fundus a patre relinqui potest, at usucapio fundi, hoc est finis sollicitudinis ac periculi litium, non a patre relinquitur, sed a legibus;",
"translation": "Translation by Charles Duke Yonge\nA farm can be left me by my father, but the enjoyment of the farm—that is to say, freedom from all anxiety and danger of law-suits—is not left to me by my father, but by the laws.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"anxiety, worry, concern, uneasiness"
],
"links": [
[
"anxiety",
"anxiety"
],
[
"worry",
"worry"
],
[
"concern",
"concern"
],
[
"uneasiness",
"uneasiness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cūra"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"watchful concern, solicitude"
],
"links": [
[
"watchful",
"watchful"
],
[
"solicitude",
"solicitude"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Late Latin"
],
"glosses": [
"watchful concern, solicitude",
"responsibility"
],
"links": [
[
"watchful",
"watchful"
],
[
"solicitude",
"solicitude"
],
[
"responsibility",
"responsibility"
]
],
"raw_glosses": [
"watchful concern, solicitude",
"(Late Latin) responsibility"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"anxious care or attention, painstakingness"
],
"links": [
[
"anxious",
"anxious"
],
[
"care",
"care"
],
[
"attention",
"attention"
],
[
"painstakingness",
"painstakingness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cūra"
},
{
"word": "cūrātiō"
},
{
"word": "cultūra"
},
{
"word": "tūtēla"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"word": "sollicitudo"
}
Download raw JSONL data for sollicitudo meaning in Latin (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.